The lead investigator said treatment could be possible within two years.

Oficer śledczy wiodący powiedział, że traktowanie może być dopuszczalne w ciągu dwóch lat.

This has led investigators to question how long treatment should be continued.

To poprowadziło oficerów śledczych do pytania jak dawno traktowanie powinno trwać nadal.

He continues to be the lead investigator on this project.

On kontynuuje bycie oficerem śledczym wiodącym na tym projekcie.

But so far none has led investigators to an arrest.

Ale do tej pory żaden nie doprowadził oficerów śledczych do aresztowania.

He led investigators to a grave that held two bodies.

Zaprowadził oficerów śledczych do grobu, który trzymał dwa ciała.

Kline has spent three and a half days with the two lead investigators on the stand.

Kline wydało trzy i połowy dniówki z dwoma oficerami śledczymi wiodącymi na stojaku.

He was also a lead investigator in the House banking scandal.

Był również oficerem śledczym wiodącym w izbie skandal bankowy.

This information was what subsequently led investigators to find Lisa's car.

Te informacje były co później sprawić, że oficerowie śledczy znajdą samochód Lisy.

They're insisting on being the lead investigators because theirs was the first case.

Oni upierają się by być oficerami śledczymi wiodącymi ponieważ ich był pierwszym przypadkiem.

That led investigators to conclude the fire might have been deliberately set.

To zaprowadziło oficerów śledczych kończąc ogień rozmyślnie mógł być ustawiony.

Identify the lead investigator at the scene and present identification.

Zidentyfikuj oficera śledczego wiodącego na scenie i obecnej identyfikacji.

The police in the Philippines offered no details today about what had led investigators to the six men.

Policja w Filipińczykach nie zaoferowała żadnych szczegółów dziś o co zaprowadzić oficerów śledczych do sześciu ludzi.

The cousins offered to lead investigators to the Wyoming field.

Kuzyni zaproponowani by prowadzić oficerów śledczych do Wyomingu pole.

Did the lead investigator cross the line to obtain a confession?

Oficer śledczy wiodący przekroczył równik uzyskać przyznanie się?

He said telephone calls from neighbors led investigators to the suspect.

Powiedział rozmowy telefoniczne z sąsiadów zaprowadzono oficerów śledczych podejrzany.

The leading investigator tries to comfort them as they continued looking for more evidence.

Czołowy oficer śledczy próbuje pocieszyć ich ponieważ kontynuowali szukanie więcej dowodów.

This, in turn, lead investigators to put devices on telephones that provide a record of each number called.

Tak, z kolei, spraw, że oficerowie śledczy położą urządzenia na telefonach, które przewidują, że zapis każdej liczby zadzwonił.

But evidence, which they would not discuss, has led investigators to conclude that one person is responsible for all of them.

Ale dowody, których nie omówiliby poprowadziły oficerów śledczych kończąc że jedna osoba jest odpowiedzialna za wszystkich z nich.

He has led investigators to one grave after another.

Zaprowadził oficerów śledczych do jednego grobu po innym.

He knew who the lead investigator was, thanks to that news broadcast announcing the search.

Wiedział kim oficer śledczy wiodący był, dzięki temu programowi informacyjnemu ogłaszającemu poszukiwania.

But a lead investigator said that in those cases where corroborating evidence was available, the Iraqi information turned out to be sound.

Ale oficer śledczy wiodący powiedział to w tych przypadkach gdzie dowód potwierdzający był dostępny, irackie informacje okazały się być mocnymi.

And few insiders ever volunteer to lead investigators to illegal acts.

I niewiele osób dobrze poinformowana kiedykolwiek podejmuje się prowadzenia oficerów śledczych do czynów niezgodnych z prawem.

Multiple investigators were called to the stand, including the leader of the arrest team and the lead investigator in the case.

Wieloracy oficerowie śledczy zostali wezwani do stoiska, w tym przywódcę z aresztowania zespół i oficer śledczy wiodący w przypadku.

"Who was the lead investigator on the rape case?"

"Kto był oficerem śledczym wiodącym na przypadek gwałtu?"

Detectives said one witness was able to identify a suspect, who led investigators to the others.

Oficerowie śledczy powiedzieli, że jeden świadek może zidentyfikować podejrzanego, który zaprowadził oficerów śledczych do innych.