I laid flowers in the park, near the site of the attack.

Położyłem kwiaty w parku, koło miejsca ataku.

The town, to a person, went out to the beach to lay flowers in the ocean.

Miasto, do osoby, wyszedł na plażę do laickich kwiatów w oceanie.

Tour groups or individuals are expected to lay flowers at its feet.

Oczekuje się, że grupy wycieczki albo osoby położą kwiaty u jego stóp.

Tomorrow I was going to lay flowers on her grave.

Jutro zamierzałem położyć kwiaty na jej grób.

For the first time in history civilians were not allowed to lay flowers at the site.

Po raz pierwszy w historii cywilom nie wolno było położyć kwiaty przy miejscu.

Still, she reflected, at least it was nice that people were coming to lay flowers in the first place.

Jeszcze, zastanowiła się, przynajmniej to było miłe że ludzie przychodzili ułożyć kwiaty przede wszystkim.

Were they afraid that people might have laid flowers on his grave?

Obawiali się, że ludzie mogą kłaść kwiaty na jego grób?

Once a year, their families come to lay flowers.

Raz na rok, ich rodziny podchodzą do laickich kwiatów.

They laid flowers, stood by the side of the road and sobbed.

Położyli kwiaty, postawiony na poboczu i zaszlochać.

Today when I returned, it seemed as if the entire city had come to lay flowers in honor of his memory.

Dziś gdy wróciłem, to wydawało się jakby całe miasto przyszło położyć kwiaty w honorze jego pamięci.

Lay flowers separately and cover with two more sheets of newspaper.

Laickie kwiaty oddzielnie i przykrywać dwa więcej tafli gazety.

On a patch of grass near the murder scene, someone laid flowers.

Na miejscu porośnięte trawą koło miejsca zbrodni, ktoś położył kwiaty.

Outside the church, a few Greenwich residents laid flowers on the grass.

Na zewnątrz kościoła, paru Greenwich mieszkańcy położyli kwiaty na trawę.

Lots of people were lining up to lay flowers at official portraits.

Mnóstwo ludzi ustawiało się w szeregu do laickich kwiatów przy urzędowych portretach.

Many people visit the grave to lay flowers and light candles in his memory.

Wielu ludzi odwiedza grób do laickich kwiatów i niskokalorycznych świec w jego pamięci.

Some lay flowers on a cabinet sprawled across the sidewalk.

Jakieś laickie kwiaty na szafce rozłożyły się w poprzek chodnika.

"There will be a simple ceremony of laying flowers at the monument, and that is all."

"Będzie prosta ceremonia kwiatów położenia przy pomniku, i to jest wszystko."

Sticking up behind the wall are crosses, and I see the heads of people laying flowers.

Wznosząc się za ścianą są krzyżami, i widzę, jak głowy ludzi kładły kwiaty.

"I feel like I should have laid flowers or something.

"Mam ochotę powinienem położyć kwiaty albo co.

Someone had laid flowers about the room, and the traditional plate of food for the dead soul's journey was in place on a side table.

Ktoś położył kwiaty o pokoju, i tradycyjny talerz jedzenia dla podróży zmarłej duszy był na miejscu o stoliku.

This year, he observed a moment of silence and laid flowers at a nearby cemetery.

Bieżący rok, zauważył chwilę milczenia i położone kwiaty przy pobliskim cmentarzu.

They laid flowers where some victims had fallen and held a forum to discuss the history.

Położyli kwiaty gdzie jakieś ofiary spadły i wyznawały forum omawiać historię.

Some came to light candles and lay flowers, cigarettes or bottles of liquor.

Jakiś podszedł do świec światła i laickich kwiatów, papierosów albo butelek alkoholu wysokoprocentowego.

Some will lay flowers and plant flags on the graves of loved ones who served our nation.

Jakaś wola kłaść kwiaty i flagi roślinne na groby ukochany, które obsłużyły nasz naród.

Families will be able to descend the ramp to the lowest level at ground zero and lay flowers.

Rodziny będą móc zejść po pochylni do najniższego poziomu przy punkcie zerowy wybuchu i laickich kwiatach.