Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But landscape painting soon took the better part of his interest and attention.
Ale pejzaż szybko wziął lepszą część jego interesu i uwagi.
Later in life he took to landscape painting with some success.
Później w życiu wziął pejzażowi z jakimś sukcesem.
In his free time he also did a lot of "open air" landscape painting.
Za swój czas wolny od pracy również zrobił dużo z "świeżego powietrza" pejzaż.
There was a landscape painting on one wall of the bedroom.
Był pejzaż na jednej ścianie sypialni.
On the left wall, above the woman, is a framed landscape painting.
Po lewej ściana, nad kobietą, jest oprawionym pejzażem.
When Church returned in 1857 he added to his landscape paintings of the area.
Gdy Kościół wrócił w 1857 zwiększył swoje pejzaże obszaru.
In fact, American landscape painting had long been an urban product.
Tak naprawdę, amerykańskie malarstwo pejzażowe długo było miejskim produktem.
In works like these, American landscape painting got its act together, and to memorable effect.
W pracuje tak jak te, amerykański pejzaż zebrał swój akt, i do pamiętnego efektu.
The program is based on 14 landscape paintings in the museum's collection.
Program opiera się na 14 pejzażach w kolekcjonowaniu muzeum.
These turned out so well that from then on he dedicated himself to landscape painting.
Te okazać się tak dobrze, że od tego czasu poświęca się pejzażowi.
He shows himself at the centre of the picture, working on a large landscape painting.
On prezentuje się przy centrum obrazu, pracując nad dużym malarstwem pejzażowym.
It fits under the more general term of landscape painting.
To pasuje poniżej im ogólny termin pejzażu.
A value based palette was also developed for landscape painting.
Wartość oparła paletę również został rozwinięty dla pejzażu.
"About a year later, I did suddenly fall into landscape painting.
"Około rok później, nagle wpadłem do pejzażu.
By the end of the century landscape painting for its own sake was established.
Do końca wieku pejzaż dla swojego własnego celu został założony.
And - long before landscape paintings - they were displayed as works of art.
I - dużo wcześniej pejzaże - zostali okazani jako dzieła sztuki.
His landscape paintings became very full of images reflected on water.
Jego pejzaże stały się bardzo pełne obrazów odbitych nad wodą.
All were to have a profound influence on British landscape painting.
Wszyscy mieli mieć przemożny wpływ na brytyjski pejzaż.
Most landscape paintings were also records of a family and the land that they owned.
Większość pejzaży była również rekordami rodziny i ziemi, którą posiadali.
He was best known as a figure painter, also creating still lives and landscape paintings.
Najlepiej był znany jako malarz liczby, również stwarzając martwe natury i pejzaże.
Landscape painting in particular requires personal experience and conclusions about it.
Pejzaż w szczególności wymaga osobistego doświadczenia i zakończeń o tym.
A Chinese landscape painting, for example, is a product of meditation.
Chiński pejzaż, na przykład, jest wytworem rozmyślania.
Poussin is an important figure in the development of landscape painting.
Poussin jest ważną figurą w rozwoju pejzażu.
Towards the end of his life he created landscape painting which were exhibited.
Pod koniec jego życia stworzył pejzaż który zostać wystawić.
The beginning of his career as an artist was clearly marked by the landscape painting.
Początek jego kariery jako artysta charakteryzował się najwyraźniej malarstwem pejzażowym.
Słownik terminów związanych ze sztuką
