Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The fruit stones have been found in Swiss lake dwellings.
Kamienie owocu zostały znalezione w szwajcarskich chatach na jeziorze.
Lake dwellings are still used by many savage tribes.
Chaty na jeziorze są używane wciąż przez wiele brutalnych plemion.
They were taking her back to the Lake Dwellings!
Zwracali ją do chat na jeziorze!
Today the lake dwelling is partially reconstructed and visitors can see rebuilt prehistoric Latgalian wooden buildings.
Dziś chata na jeziorze częściowo jest odbudowana i goście mogą widzieć odbudowany prehistoryczny Latgalian budownictwo drewniane.
Archaeologically identified dwelling-sites in Latgale include hill forts, settlements and lake dwellings.
Archeologicznie zidentyfikowane mieszkanie-miejsce w Latgale obejmują forty wzgórza, osady i chaty na jeziorze.
Āraiši lake dwelling site is a popular tourist location with original and reconstructed remnants of Latvian prehistory.
?raiši miejsce chaty na jeziorze jest popularną lokalizacją turystyczną z oryginalny i odtworzone pozostałości łotewskiej prehistorii.
Most lake dwelling grayling in the west today can be genetically traced to the Grebe Lake stocks,.
Większość lipieni chaty na jeziorze na zachodzie dziś genetycznie może być odnaleziony w Perkozie towary jeziorowe,.
Meare is a marshland village in typical Somerset "rhyne" country, standing on the site of pre-historic lake dwellings.
Meare jest bagnami wieś w typowym Somerset "rhyne" kraj, stojąc na miejscu przedhistorycznych chat na jeziorze.
The evidence for this settlement can be seen in the form of the dolmens, ringed forts, caiseals, passage graves and lake dwellings associated with the area.
Środki dowodowe dla tej osady mogą być zobaczone w formie dolmenów, otoczone forty, caiseals, groby przejścia i chaty na jeziorze powiązały z obszarem.
Robert Munro - Ancient Scottish Lake Dwellings or Crannogs.
Robert Munro - Starożytne szkockie chaty na jeziorze albo Crannogs.
He is mainly known for his investigations of Swiss lake dwellings in 1853-54, and work on the remains of the La Tène culture.
On jest głównie znany z śledztw w sprawie niego ze szwajcarskich chat na jeziorze w 1853-54, i praca nad pozostałościami z La Tène kultura.
These herders lived in small settlements or in little lake dwellings built on artificial islands made of several layers of wooden logs attached by stakes.
Te herders zamieszkiwać kolonijki albo w małych chatach na jeziorze zbudowanych na sztucznych wysepkach zrobionych z kilku warstw drewnianych polan przymocowanych przez słupki.
Fragments of straw, seeds, fibers, yarns, and various types of fabrics which date back to about 8000 BC have been found in Swiss lake dwellings.
Fragmenty słomy, nasion, włókna, przędze, i różne typy materiałów, które sięgają o 8000 BC zostały znalezione w szwajcarskich chatach na jeziorze.
The first sign of inhabitants are the remains of lake dwellings (lake dwelling) in the Antela lagoon.
Pierwszy znak mieszkańców są pozostałościami chat na jeziorze (chata na jeziorze) w Antela laguna.
This lake added tourist interest sites such as the Archaeological Park and Neolithic Lake Dwellings - all unique to the Balkan region.
To jezioro dodało miejsca interesu turystyczne takie jak Archeologiczny Park i neolit chaty na jeziorze - wszystko wyjątkowy do bałkańskiego regionu.
The 'Scottish Crannog Centre' with a reconstructed prehistoric lake dwelling is a short distance to the east at Croft-na-Caber.
'Scottish Crannog Centre' z odbudowaną prehistoryczną chatą na jeziorze jest krótkim dystansem w kierunku wschodnim przy Croft-na-Caber.
He accompanied them on the Harvard Irish Mission in which they excavated a hill fort in County Clare and a lake dwelling in County Meath.
Towarzyszył im na Harvardzie irlandzka Misja, w której odkopali fort wzgórza w Clare hrabstwa i chacie na jeziorze w Meath hrabstwa.
The kitchen middens of Denmark, the lake dwellings of Switzerland, and the stockaded islands, or "crannogs," of the British Isles, belong to this era.
Kupy gnoju Danii kuchenne, chaty na jeziorze Szwajcarii, i otoczone palisadą wyspy, albo "crannogs," z Wysp Brytyjskich, należeć do tej ery.
The loch was about 3 miles in circumference and from six to twenty feet deep which, when drained, was found to contain two small islands or lake dwellings of the pre-historic inhabitants.
Jezioro było o 3 milach w obwodzie i z sześć do dwudziestu stóp głęboki który, kiedy osuszony, został znaleziony zawierać dwie wysepki albo chaty na jeziorze przedhistorycznych mieszkańców.
Lee, The Lake Dwellings of Switzerland, and Other Parts of Europe, by Dr. F. Keller (2d ed., London, 1878).
Lee, chaty na jeziorze Szwajcarii, i Inne części Europy, przez Dr. F. Keller (2 d red., Londyn, 1878).
In the 1970's, the Lough Gur experience inspired Hunt to design and construct a Celtic-style ring fort and lake dwelling, which he called the Craggaunowen Project.
W 1970 's, Jezioro Gur doświadczenie zainspirowało Polowanie by projektować i konstruować fort telefonu w stylu celtycki i chatę na jeziorze, którą nazwał Craggaunowen Projekt.
Details of the Lake Dwellings (Crannogs) of Wigtownshire and other archaeological finds are in Archaeological and Historical Collections relating to Ayrshire and Galloway.
Szczegóły chat na jeziorze (Crannogs) z Wigtownshire i innych archeologicznych odkryć są w Archeologicznych i Historycznych Kolekcjonowaniach w związku z hrabstwem Ayr i Galloway.
From the early 14th century to the mid 16th century the family occupied a lake dwelling on the Loch of Leys, and resided there or on land near the lake for over 200 years.
Od wczesnego XIV wieku aby pół XVI wiek rodzina zajęła chatę na jeziorze nad Jeziorem Leys, i mieszkać tam albo na lądzie obok jeziora dla przez 200 lat.
There are several of those ancient fortified lake dwellings, which we call crannogs, most of them to be found in the northern half of the island, some of them in lochs well up into the hills.
Jest kilka z tych starożytnych umocnionych chat na jeziorze, do których dzwonimy crannogs, większość z nich zostać znalezionym w północnej połowie wyspy, jakiś z nich w jeziorach bardzo w górę do wzgórz.
A small island in a loch near Friars' Carse was identified as a being the remains of a lake dwelling or crannog, and in 1878 was measured as being circa 80 ft by 70 ft.
Wysepka w jeziorze obok Braci Zakonnych 'jako Carse zidentyfikowano będąc pozostałościami chaty na jeziorze albo crannog, i w 1878 został zmierzony jako bycie około 80 ft przed 70 ft.
Słownik terminów historycznych
