The kind of place where you pop the question to your ladylove at the rodeo.

Rodzaj miejsca gdzie oświadczasz się do swojej bogdanki przy rodeu.

You move into my wagon, and we will tell everyone you're my ladylove.

Ruszasz się do mojego wozu, i powiemy każdemu, że jesteś moją bogdanką.

Before his former ladylove who wasn't seized the reins of power .

Wcześniej jego dawna bogdanka, która nie była ujęła władzę w swoje ręce.

Must I instruct my ladylove to flaunt her treasures?

Muszę instruować swoją bogdankę by obnosić się z jej skarbami?

Well, this could hamper Puck's romantic liaisons with his new teacher ladylove!

Tak więc, to mogło utrudnić romantyczne współprace Krążka ze swoją nową bogdanką nauczycielą!

"One chamber is for my lovesick squire and his ladylove, who obviously cannot wait to be alone with each other," he explained to her.

"Jedna sala ma dla mojego giermka usychającego z miłości i jego bogdanki, która oczywiście nie może czekać być samą z sobą" wyjaśnił jej.

As she vanished into the forest, I wondered if she was the Prince's ladylove.

Ponieważ zniknęła do lasu, zastanawiałem się czy była bogdanką Księcia.

She reminded herself that he was only pretending, that she was not at all his ladylove.

Mówiła sobie, że tylko udaje że była wcale nie jego bogdanka.

Mike Armstrong bent a frowning glance on the clambering creature who had dared to do his ladylove a bad turn.

Mike Armstrong zgiął marszczące brwi spojrzenie na wdrapującą się istotę żywą, która ośmieliła się robić jego bogdankę zły zakręt.

The only other person knowing the truth is Geeta, Raja's ladylove and another journalist.

Tylko inna osoba znająca prawdę jest Geeta, bogdanką radży i innym dziennikarzem.

Prince Fickle, too, was quite dazzled by the charms of the beautiful maiden, and never guessed that she had once been his own ladylove.

Książę Nieprzewidywalny, również, całkiem został oślepiony przez czary pięknego dziewczęcia, i nigdy nie zgadnąć, że kiedyś była jego własną bogdanką.

A troubadour, she said, needs three things, and three things only, an instrument, a horse, and a ladylove.

Trubadur, powiedziała, potrzebuje trzech rzeczy, i trzy rzeczy tylko, instrument, koń, i bogdanka.

The friend located the king in the garden of Gandhmadan (meaning intoxicating fragrance), whining away for his ladylove.

Przyjaciel zlokalizował króla w ogrodzie Gandhmadan (znaczenie odurzające zapach), jęcząc daleko dla jego bogdanki.

'And he's found his ladylove as well as his shooters!'

'I znalazł jego bogdankę jak również jego spluwy!'

There were not many men who could resist a temptress like Desiderata, even when his ladylove would never know he had indulged his desires.

Było niewielu ludzi, którzy mogli stawić opór kusicielce jak Dezyderaty nawet gdy jego bogdanka nigdy nie wiedziałaby, że zaspokoił swoje ochoty.

Could ye not marry me to any save the ladylove of buffaloes and the beloved of Ifrits?

Mógł ten nie poślubiać mnie do któregokolwiek oprócz bogdanki bawołów i ukochanego Ifrits?

This Helen was the little sweetheart whose picture he wore, and now, in spite of all obstacles, he had won both fortune and ladylove.

Ta Helena była drobną ukochaną, której obraz nosił, i teraz, pomimo wszystko przeszkody, wygrał zarówno los jak i bogdankę.

Jiiva played the male protagonist while Bhavana is played his ladylove.

Jiiva zagrała bohaterowi płciemu męskiej podczas gdy Bhavana jest zagrana jego bogdanka.

"I take it that Kryn is your long- and forever-lost ladylove, Martel?"

"Zakładam , że Kryn jest twoją długi- i wiecznie-zaginiony bogdanką, Martel?"

Dulcinea, of course, is the ladylove of Don Quixote, seeker of dreams.

Dulcynea, oczywiście, jest bogdanką Don Kichote, poszukiwacz snów.

"Gettin' up at the crack of dawn to visit your ladylove is wearin' kinda thin, little brother."

"Dostając' w górę o brzasku odwiedzić twoją bogdankę nosi 'całkiem wąski, młodszy brat."

"Me he'll chop into catmeat, belike, for playing 'tween the sheets with his ladylove."

"Mnie on pokroi catmeat, belike, dla grania' nastolatek kartki z jego bogdanką. "

The guy who should have been named the sexiest man alive wooed his new ladylove by taking her to the most magical place on Earth - Disneyland.

Facet, który powinien zostać wybranym najseksowniejszym człowiekiem żywy zabiegać o względy jego nowej bogdanki przez zabieranie jej najcudowniejszemu miejscu w Ziemi - Disneyland.

Meanwhile he finds his ladylove (Kajal Agarwal).

Przez ten czas on znajduje swoją bogdankę (Kajal Agarwal).