I am on my way to town to buy knitting needles.

Mam na swojej drodze do miasta kupić druty.

He looked around the room, then picked up a knitting needle.

Rozglądał się po pokoju, wtedy podnieść drut.

"But sometimes it was like getting stuck with a knitting needle."

"Ale czasami to było jak stawanie się najeżony drutem."

However, there is no mention of hand knitting needles these days!

Jednakże, nie ma żadnej wzmianki o ręce druty obecnie!

"Where we come from, only old women wear such knitting needles!"

"Gdzie pochodzimy, tylko stare kobiety noszą takie druty!"

Then during the feminist movement, many young women put down their knitting needles.

Wtedy podczas feministycznego ruchu, wiele młodych kobiet kładzie swoje druty.

They say a child could have done it with a bent knitting needle.

Oni mówią, że dziecko mogło zrobić to z wygiętym drutem.

As the quartet played, one woman kept time with her knitting needles.

Ponieważ kwartet zagrał, jedna kobieta mierzyła czas ze swoimi drutami.

"I stuck one of them with a knitting needle," she told him.

"Zniosłem jednego z nich z drutem" powiedziała mu.

And on the way through the security arch, they stopped me for my knitting needles!

I po drodze przez łuk związany z bezpieczeństwem, zatrzymali mnie dla moich drutów!

They were about the size and length of thin knitting needles.

Byli o wielkości i kawałku wąskich drutów.

She stirred suddenly and one of her knitting needles broke.

Zamieszała nagle i jeden z jej drutów popsuł się.

You'll need to get some larger knitting needles to make this jumper.

Będziesz musieć kazać jakimś większym drutom robić ten pulower.

You can almost hear the bloody knitting needles clacking from here.

Prawie możesz słyszeć, jak pokrwawione druty stukotały stąd.

It felt like a knitting needle had been pushed in one of his ears and pulled out the other.

To poczuło jak drut został popchnięty w jednym z jego uszu i wycofał drugiego.

Patterns called cables are created using special cable knitting needles.

Wzory nazwane kable są stworzonymi używającymi specjalnymi drutami kablowymi.

He continued to drive his knitting needle up the cannon-bore.

Kontynuował wiezienie jego drutu w górę armata-nudziarz.

She rose, sticking her knitting needles into a ball of blue wool.

Wstała, wbijając jej druty w piłkę niebieskiej wełny.

I'll gouge the soil out of it with a knitting needle, when I go in.

Wyżłobię glebę stamtąd z drutem gdy wejdę.

The steady click-click of her knitting needles was the only sound.

Ciągły stuk-szczęk jej drutów był jedynym dźwiękiem.

Also, instead of knitting needles, a crochet hook is used.

Co więcej, zamiast drutów, szydełko jest używane.

At one end its tip was enlarged slightly, like the head of a small knitting needle.

W jednym końcu jego czubek został powiększony nieznacznie, tak jak głowa niewielkiego drutu.

When the vegetables are firm, string white lights through the center with No. 5 knitting needles.

Gdy warzywa są twarde, sznurek światła białe dzięki ośrodkowi z nie. 5 drutów.

For this she used a bent knitting needle with a cork to protect her hand.

Dla tego użyła wygiętego drutu z korkiem by chronić jej rękę.

I do remember how she'd sit with knitting needles in her hand; but would never knit."

Pamiętam jak usiadłaby z drutami w swojej ręce; ale nigdy nie robić na drutach. "