I had to show him how to turn on the kitchen range.

Musiałem pokazać go jak włączyć kuchnię węglową.

Apparently his efforts with the kitchen range had finally paid off.

Najwyraźniej jego wysiłki z kuchnią węglową w końcu opłaciły się.

He'd get to the back door in time for his morning cup of tea and a warm by the kitchen range.

Doszedł do tylnych drzwi na czas dla swojej porannej filiżanki herbaty i ciepły przez kuchnię węglową.

He lit the kitchen range, picked up a bucket, and started toward the well.

Zapalił kuchnię węglową, podnieść wiadro, i zaczęty w kierunku dobrze.

The large fireplaces in the west wall of the kitchen range are still very prominent.

Duże kominki na zachodzie ściana kuchni węglowej są wciąż bardzo znaczące.

Heller built a fire in the kitchen range and made some hot dogs.

Diabeł wcielony rozpalił ogień w kuchni węglowej i zrobił jakieś hot dog.

Two pilot lights on the kitchen range glowed blue in the dark.

Dwa światła lotnicze na kuchni węglowej świeciły niebieski po ciemku.

There was a glowing kitchen range, and on top of it a teakettle.

Była jarząca się kuchnia węglowa, i na tym teakettle.

Then she gathered herself and crossed like a sleepwalker to the kitchen range.

W takim razie zebrała się w sobie i krzyżowała się tak jak lunatyk do kuchni węglowej.

Each kitchen range is monitored, controlled and tested at all the stages of production.

Każda kuchnia węglowa jest monitorowana, kontrolowany i sprawdzony wcale etapy produkcji.

By contrast, gas to a kitchen range flows at 1 pound per square inch.

Natomiast, gaz do kuchni węglowej płynie przy 1 funt za cal kwadratowy.

She went over to the fireside oven on the big black kitchen range, opened the door and popped him inside.

Pojechała do miejsca przy kominku piekarnik na dużej czarnej kuchni węglowej, otworzyć drzwi i wrzucić go do środka.

Fred Bradley was sitting by the kitchen range polishing his best boots and he looked up at her suddenly.

Fred Bradley siadał obok kuchni węglowej pastującej jego najlepsze buty i popatrzył w górę na nią nagle.

Just then Lily shouted up from the basement to complain that the kitchen range was smoking again.

W tym momencie Lily krzyknęła nad piwnicą by skarżyć się, że kuchnia węglowa pali jeszcze raz.

Beside an old-fashioned kitchen range, in a large easy chair, sat the ample figure of the cook, sound asleep.

Obok staromodnej kuchni węglowej, w dużym głębokim fotelu, posadzony obfitość kształtów kucharza, dźwięk we śnie.

I looked over at Matty standing beside the kitchen range.

Obejrzałem przy Matty stojącym obok kuchni węglowej.

I mean the little hunched widows in black, gathering twigs for the kitchen range.

Mam na myśli drobne zgarbione wdowy na czarno, zapadające gałązki dla kuchni węglowej.

We had a garden barrow and shot the earth we removed against the kitchen range.

Mieliśmy taczkę ogrodową i strzeliliśmy z ziemi, którą usunęliśmy przeciwko kuchni węglowej.

Cooking was by solid fuel, using the rather square-rather-than-wide kitchen ranges.

Gotowanie było przez paliwo stałe, używając raczej square-rather-than-wide kuchnie węglowe.

He guided Charlie through to the kitchen range.

Poprowadził Charliego całkowicie do kuchni węglowej.

A kitchen range hood is a good example, as well as bathroom ventilation fans.

Kaptur kuchni węglowej jest dobrym przykładem, jak również fani łazienki wentylacji.

The prisoners of war had left the fields and there were different people who now gathered for elevenses round the kitchen range.

Jeńcy wojenni odjechali z pól i byli inni ludzie, którzy teraz zebrali się na drugim śniadaniu wokół kuchni węglowej.

A vast kitchen range stood cold and neglected.

Ogromna kuchnia węglowa stanęła zimny i zaniedbany.

Above the kitchen range it read "Waste not, Want not".

Nad kuchnią węglową to przeczytało "kto nie marnuje temu nie brakuje".