After the war things were a bit slow, and then my old woman kicked the bucket.

Już po wojnie rzeczy były trochę wolne a następnie moja stara kobieta umarła.

I'm trying to change the world before I kick the bucket."

Próbuję zmienić kształt świata zanim umieram. "

"I would have hated to see him kick the bucket."

"Nie cierpiałbym zobaczenia, jak umarł."

We'll be dead an' rotten before he kicks the bucket.

Nie będziemy żyć 'zgniły wcześniej on umiera.

"Men have a habit of kicking the bucket before women do," he said.

"Mężczyźni mają zwyczaj umierania zanim kobiety robią" powiedział.

"What might have happened in the house other than my stepfather kicking the bucket that has anything to do with me?"

"Czemu mogło zdarzyć się w domu poza moim ojczymem kopiącym wiadro, które nie ma niczego robić ze mną?"

"Don't you go kicking the bucket without making out your will first."

"Nie idziesz umierać bez sporządzania twojej woli pierwszy."

Sure enough, the squire kicked the bucket on the way home.

Faktycznie, giermek umarł w drodze do domu.

One of the kidnappers kicked the bucket from her hands.

Jeden z porywaczy umarł ze swoich rąk.

"You'd better hope I don't kick the bucket any time soon or you'll be doing it a couple more times."

"Lepiej miałbyś nadzieję, że nie umieram byle kiedy niedługo albo będziesz robić to para więcej czasów."

I'd like to enjoy it all before I kick the bucket."

Miałbym ochotę lubić to wszystko wcześniej umieram. "

Mason turned around in such a manner that he kicked the bucket of water over.

Mason odwrócił się w taki sposób , że przewrócił kopnięciem kubeł wody.

Now she's had pneumonia and kicked the bucket because of it."

Teraz miała zapalenie płuc i umarła z powodu tego. "

I'd just stand by and watch him kick the bucket.'

Właśnie stanąłbym z boku i przyjrzałbym się, jak umarł. '

"You don't want to kick the bucket before your time.

"Nie chcesz umrzeć przed swoim czasem.

If you don't hurry you'll have kicked the bucket before you've read it.

Jeśli nie śpieszysz się umrzesz zanim przeczytałeś to.

One of the few regrets he had on reaching 145 was that he'd lived to see so many friends kick the bucket.

Jeden z niewielu żalów miał na dochodzeniu 145 był tym dożył tylu przyjaciół umierać.

"This other bigwig over here's about to kick the bucket."

"Ta inna gruba ryba ponad oto około umrzeć."

Ye can see why I'm no so keen on kicking the bucket, anyway.

Ten móc widzieć dlaczego uwielbiam nie tak umierać, w każdym razie.

"Page make any calls before he kicked the bucket?"

"Strona marki jakiekolwiek rozmowy telefoniczne zanim umarł?"

It isn't possible; you must wait till your wife kicks the bucket.

To nie jest dopuszczalne; musisz czekać dopóki twoja żona nie umrze.

For example, the entire phrase kick the bucket is represented by the meaning to die.

Na przykład, cały zwrot umierać jest przedstawiony przez znaczenie umrzeć.

I'm in the hospital now, and I guess I'll kick the bucket here.

Jestem w szpitalu teraz, i zgaduję, że umrę tu.

His wife kicks the bucket and he offs himself using her medication.

Jego żona umiera i on offs siebie zażywając jej lek.

Jinny was so startled that she nearly kicked the bucket over.

Jinny był tak zaskoczony że niemal przewróciła kopnięciem wiadro.