Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Now, there are four key levers that we must pull.
Teraz, są cztery kluczowe dźwignie, za które musimy ciągnąć.
"You have to look at the key levers and drivers of your business," she says.
"Musisz patrzeć na kluczowe dźwignie i kierowców twojego biznesu" ona mówi.
The demand has been a rallying cry for Palestinians and a key lever of their diplomacy.
Żądanie było wezwaniem dla Palestyńczyków i kluczowej dźwigni ich dyplomacji.
The sound produced with no key levers pressed is the nominal pitch of the instrument.
Dźwięk wydany z żadnymi kluczowymi dźwigniami był naglący jest nominalnym tonem instrumentu.
All keys except one are normally closed, opening only when a finger presses the associated key lever.
Wszystkie klucze z wyjątkiem jednego zwykle są zakończone, otwierając tylko gdy palec naciska powiązaną kluczową dźwignię.
The generals, humbled by defeat in the Falklands, still held key levers of power.
Generałowie, nauczony pokory przez porażkę w Falklandach, kluczowe dźwignie mocy wciąż zawierane.
Often, these were simple "strap" keys in which a bend in the key lever provided the key's spring action.
Często, te były proste "pas" klucze, w których zakręt w kluczowej dźwigni zapewnił działanie klucza wiosenne.
The FRANK service is a key lever to deliver the 2010 government drug strategy.
Frank usługa jest kluczową dźwignią dostarczyć 2010 strategia rządowa narkotykowa.
The Stockholm Programme, which is largely based on Commission input and proposals, will be a key lever to make this happen.
Sztokholm Program, który opiera się w dużej mierze na Komisji wkład i propozycje, będzie kluczową dźwignią urzeczywistnić to.
Yet in all of these areas, the key levers of power - appointing regional governors and military commanders - remain firmly in Beijing's hand.
Już we wszystkich z tych obszarów, kluczowe dźwignie mocy - mianując regionalnych gubernatorów i militarnych dowódców - pozostawać stanowczo w ręce Pekinu.
A rather complex arrangement of key levers (see keyboard diagram above) permits both halves of the split keys to control their own jacks.
Raczej skomplikowana umowa kluczowych lewarów (widzieć diagram klawiatury wyżej) pozwala obu połowom podzielonych legend sterować ich własnymi podnośnikami.
The key levers are pine, rack-guided at the rear, with wooden tongues, and there is a three-rail keyframe.
Kluczowe dźwignie są sosną, półka-prowadzić/poprowadzić przy tylny, z drewnianymi językami, i jest trzy-poręcz keyframe.
He controls all the key levers of government from No10, as chief executive it is his primary task to spot trouble coming up and to cope accordingly.
On kontroluje wszystkie kluczowe dźwignie rządu z No10, jako dyrektor naczelny to jest swoje główne zadanie do wyłaniających się kłopotów miejsca i poradzić sobie stosownie.
Yet it is equally bound by the power-sharing deals it made last spring with a Communist Party that still commands key levers of government.
Jeszcze to jest ograniczone równo przez umowy dzielenia się władzą, które to zrobiło ubiegłej wiosny z Partią Komunistyczną, która wciąż rozkazuje kluczowym dźwigniom rządu.
Later he focused on methods for fine-turning the control of the money supply, the Federal Government's key lever in trying to contain inflation and smooth the business cycle.
Później skupił się na metodach na świetny-przekręcić/przekręcać przełącznika podaży pieniądza, kluczowa dźwignia rządu federalnego w próbowaniu hamować inflację i wyrównać cykl gospodarczy.
The old empire had employed two key levers of central power - large-scale taxation, two-thirds of which was then spent on maintaining the second lever, a large professional army.
Stare imperium zastosowało dwie kluczowe dźwignie głównej mocy - opodatkowanie na szeroką skalę, który dwie trzecie wygasnął wtedy na utrzymywaniu w dobrym stanie drugiej dźwigni, duże wojsko zawodowe.
Schools Chancellor Joel I. Klein welcomed 1,200 new parent coordinators yesterday, saying they were taking on "one of the key levers for change" in an overhauled school system.
Szkoły Kanclerz Joel ja. Klein przywitał 1,200 nowych macierzystych koordynatorów wczoraj, mówiąc, że przyjmowali "jedną z kluczowych dźwigni dla zmiany" w zrestrukturyzowanym szkolnictwie.
The Federal Reserve increased by a half-point two important short-term lending rates it controls, placing its key lever over the economy at 6 percent, double the level of a year ago.
Rezerwa Federalna powiększona o połowa-punkt dwie ważne tymczasowe stopy oprocentowania kredytów to kontroluje, kładąc jego kluczową dźwignię przeszło gospodarka przy 6 procent, podwajać poziom z rok temu.
I would remind the House that expanded access to essential vaccines is a key lever to achieving Millennium Development Goal 4: a two-thirds reduction in child mortality by 2015.
Przypomniałbym izbie, że rozwinięty dostęp do niezbędnych szczepionek jest kluczową dźwignią do realizowania milenijnego celu rozwoju 4: dwie trzecie obniżenie w śmiertelności dzieci przed 2015.
While taking away millions from its budget, the law did leave the Board of Education a key lever over the councils: The board can close a school if a council fails in its duties.
Podczas gdy odejmując miliony od jego budżetu, prawo odeszło z Komisji Edukacji kluczowa dźwignia przeszło rady: komisja może zamykać szkołę wyższą jeśli rada oceny niedostateczne w jego obowiązkach.
The delegation - which because of population shifts is being cut by three seats, more than any other in the country - is losing almost 150 years in seniority, a key lever in prying loose Federal money.
Delegacja - który z powodu zmian w strukturze ludności jest obniżany o trzy miejsca, więcej niż jakikolwiek inny na wsi - przegrywanie prawie jest 150 latami w starszeństwie, kluczowa dźwignia we wtrącającym się luźnym federaliście pieniądze.
This is where the Serbian leader called out Yugoslav Army tanks and used tear gas eight years ago to put down a violent demonstration against state-controlled television, the key lever in his control of public opinion.
To jest gdzie Serb przywódca wywołał jugosłowiańskie wojskowe zbiorniki i użył gazu łzawiącego osiem lata temu by położyć agresywną demonstrację przeciwko telewizji kontrolowanej przez państwo, kluczowa dźwignia w jego przełączniku opinii publicznej.
They described his delay in accepting the presidential election results - not until a mass popular revolt in Belgrade resulted in the demonstrators' seizing Parliament as well as a key lever of power, state television - as "unthinkable behavior."
Opisali jego opóźnienie w akceptowaniu prezydenckich wyników wyborów - nie do masy popularna rewolta w Belgradzie spowodowała demonstrantów 'przejmując parlament jak również kluczową dźwignię mocy, telewizja państwowa - jak" nieprawdopodobne zachowanie. "
As the federal Parliament burned and tear gas wafted through chaotic streets, vast throngs of Serbs wrested their capital and key levers of power away from Slobodan Milosevic today, bringing his 13-year reign to the edge of collapse.
Ponieważ federalny parlament spalił i gaz łzawiący rozchodził się przez chaotyczne ulice, bardzo bogate chmary Serbów wyrwały ich kapitał i kluczowe dźwignie mocy z dala od Slobodan Milosevic dziś, przynosząc jego panowanie 13-rok brzegowi upadku.
Based on the premise that the hand can barely stretch more than a 9th on the piano, and that the same scale is fingered differently in each key, Jankó's new keyboard had two interlocking 'manuals' with three touch-points for each key lever.
Na podstawie założenia, że ręka ledwie może rozciągać więcej niż 9. na fortepianie, i ta taka sama skala jest dotykana palcami inaczej w każdym kluczu, nowa klawiatura Jankó miała dwa łącząc 'podręczniki' z trzema dotknięcie-punkt dla każdej kluczowej dźwigni.