"kawałek czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kawałek czegoś" po polsku

kawałek

rzeczownik

piece ***** , pc. (skrót) **
- kawałek [policzalny]
  Would you like another piece of cake? (Chciałbyś jeszcze jeden kawałek ciasta?)
  
  Have you got a piece of paper? (Masz kawałek papieru?)
  
  przeciwieństwo: whole
  
  zobacz także: section, fragment
- kawałek, utwór (np. muzyczny) [policzalny]
  This new piece by Lady Gaga is very catchy. (Ten nowy kawałek Lady Gagi bardzo wpada w ucho.)
  
  What's the name of that piece? It's great! (Jak nazywa się ten utwór? Jest świetny!)
bit ****
- część, kawałek BrE [policzalny]
  A window crumbled into bits. (Okno rozpadło się na kawałki.)
  
  I think it's the best bit of the website. (Myślę, że to najlepsza część strony internetowej.)
  
  zobacz także: a bit
- choreografia, występ, kawałek, przedstawienie [policzalny]
  Do you want me to do a bit? (Chcecie, żebym dał przedstawienie?)
slice ***
- plasterek, kawałek (np. szynki, pizzy) [policzalny]
  She cut the tomatoes into thin slices. (Ona pokroiła pomidory w cienkie plasterki.)
  
  He ate another slice of pizza. (On zjadł kolejny kawałek pizzy.)
length *** [policzalny]
Cut me off a length of the rope. (Utnij mi kawałek liny.)

A length of the ceiling is brittling. (Kawałek sufitu się kruszy.)
slip ***
- kawałek (np. papieru) [policzalny]
  Can you give me a slip of paper? (Czy możesz dać mi kawałek papieru?)
  
  What is written on that slip of paper? (Co jest napisane na tym kawałku papieru?)
lump *
- bryła, gruda, kawałek [policzalny]
  Put a few more lumps of coal on the fire. (Dołóż kilka brył węgla do ognia.)
morsel , także: morsal
- kawałek, kąsek
  She was reluctant to try even a morsel of the cake. (Ona była oporna, żeby spróbować nawet kawałek ciasta.)
  
  If she had a morsel of intelligence, she wouldn't act like that. (Jeśli miałaby odrobinę inteligencji, nie zachowywałaby się tak.)
  
  synonim: scrap
hunk
- bryła, kawałek, kęs
twist ***
- kawałek (o określonym kształcie) [policzalny]
knob *
- kawałek, grudka (np. sera, masła)
gobbet
- kawałek, kęs
niblet
- kawałek (jedzenia), kostka (np. czekolady)
cantle
- kawałek (rzadko używane)
collop
- plasterek, kawałek (zwłaszcza mięsa) dialekt
dite
- część, kawałek BrE dialekt
mammock
- kawałek, strzęp dawne użycie
tuneage
- muza, kawałek slang