She may well be the first juvenile delinquent on record.

Ona dobrze może być pierwszym młodocianym przestępcą zarejestrowany.

There's only so far you can go with a juvenile delinquent.

Jest tyle że do tej pory możesz iść z młodocianym przestępcą.

He is, after all, at work on a book about the moral sense of juvenile delinquents.

On pracuje, przecież, nad książką na temat moralnego sensu młodocianych przestępców.

Or did you just write us off as "juvenile delinquents?"

Albo właśnie spisałeś na straty nas jak "młodociani przestępcy?"

He already looked upon her as little more than a juvenile delinquent; now for sure she'd get the full force of his anger.

Już popatrzał na nią jak mało więcej niż młodociany przestępca; teraz z całą pewnością dostała pełną moc swojego gniewu.

As a juvenile delinquent, his criminal record will be sealed.

Jako młodociany przestępca, jego uprzednia karalność zostanie opieczętowana.

It always sounds like some sorry scene between parents of a juvenile delinquent.

To zawsze brzmi jak jakaś żałosna scena między rodzicami młodocianego przestępcy.

"This is not your garden variety type of juvenile delinquent," she said.

"To nie jest twój podgatunkowy typ młodocianego przestępcy ogrodowy" powiedziała.

Considered a juvenile delinquent, Donna is sent to a state school for girls.

Uważany młodociany przestępca, Donna jest wysłana do szkoły państwowej dla dziewczyn.

He witnessed his father's death, which turned him into an angry juvenile delinquent.

Był świadkiem śmierci swojego ojca, która zamieniła go w złego młodocianego przestępcę.

At the moment he's busy not being a juvenile delinquent."

On w tej chwili jest zajęty nie byciem młodocianym przestępcą. "

A man like that, or an artist who had been a bit of a juvenile delinquent as a teenager?

Człowiek w ten sposób, albo artysta, który miał coś z młodocianego przestępcy jako nastolatek?

Outside, a group of juvenile delinquents showed up on motorcycles.

Na zewnątrz, grupa młodocianych przestępców pokazała się w motocyklach.

For example, young people who are in trouble with the law, instead of being called "juvenile delinquents" became "children at risk".

Na przykład, młodzi ludzie kto mają kłopoty z policją, zamiast dzwonić "młodociani przestępcy" zostali "dziećmi zagrożone chorobą".

"I had no idea you were a juvenile delinquent," she said, charmed at the thought.

"Nie miałem pojęcia, że jesteś młodocianym przestępcą" powiedziała, oczarowany na myśl.

In addition, 36 percent of juvenile delinquents have been identified as learning disabled.

W dodatku, 36 procent młodocianych przestępców został zidentyfikowany jako uczenie się dla niepełnosprawnych.

"Now, we are not handing the family fortune over to this juvenile delinquent!"

"Teraz, nie przekazujemy szczęścia rodzinnego temu młodocianemu przestępcy!"

He is remembered for his work with juvenile delinquent and disadvantaged youth.

On jest zapamiętany dla swojej pracy z młodocianym przestępcą i pokrzywdzonymi przez los młodość.

They also are having very different lives, including the heir of a big hospital, a juvenile delinquent, etc.

Oni również mają najróżniejsze życia, w tym spadkobiercę dużego szpitala, młodociany przestępca, itd.

The manager and some juvenile delinquents are being held by the officers on duty.

Kierownik i jacyś młodociani przestępcy odbywają się przez oficerów dyżurnych.

I don't want you looking like some sort of juvenile delinquent."

Nie chcę byś wyglądał jak jakiś rodzaj młodocianego przestępcy. "

Under the law as it stood in 1975, he added, "the only thing this guy can be prosecuted for is being a juvenile delinquent."

Zgodny z prawem ponieważ to stanęło w 1975, dodał "jedyna rzecz za tego faceta mogą ścigać jest młodocianym przestępcą."

"We wanted to do a story on juvenile delinquents that were incorrigible," he said.

"Chcieliśmy robić historię na młodocianych przestępców, którzy byli niepoprawne" powiedział.

And they are not going to be untaught by being called juvenile delinquents.

I oni nie zamierzają być wrodzonym przez bycie nazywanym młodocianymi przestępcami.

And who will save Lazaro from becoming a juvenile delinquent?

I kto uratuje Lazara przed zostawaniem młodocianym przestępcą?