After jumping through a hoop or two, I ended up with a .

Po skakaniu przez obręcz albo dwa, skończyłem.

He says his reluctance "to automatically jump through a hoop" will be a plus in the South.

On mówi swoją niechęć "aby automatycznie skakać przez obręcz" będzie plusem na południu.

The incident, apparently witnessed by Jean, was similar to training a dog to jump through a hoop.

Incydent, pozornie być świadkiem przez Jeana, przypominał tresowanie psa na skok przez obręcz.

Why don't you learn to balance a ball on your snout, or jump through a hoop?

Dlaczego nie uczysz się utrzymywać w równowadze piłkę na swoim ryju, albo skakać przez obręcz?

I trained him to jump through a hoop I made with thin branches.

Wytrenowałem go skoczyć przez obręcz, którą zrobiłem z wąskimi odgałęzieniami.

I would hate to think that some children at home now are going to try and make their pet cat jump through a hoop of fire.

Nie cierpiałbym myślenia, że jakieś dzieci w domu teraz zamierzają spróbować straszyć ich kota przez płonącą obręcz.

See a whale jump through a hoop.

Obejrzyj skok wieloryba przez obręcz.

At its master's command, the dog climbed a stairway, jumped through a hoop, and did other clever tricks.

Na rozkaz jego mistrza, pies wdrapał się na schody, skoczyć przez obręcz, i zrobił inne sprytne podstępy.

In which dolphins swim in and jump through a hoop and ring a bell.

W który delfiny pływają w i skakać przez obręcz i zadzwonić.

Just because Mrs. Clinton wants to see his tax returns, the congressman should jump through a hoop and do everything she demands?"

Choćby dlatego Mrs. Clinton chce przejrzeć swoje zeznania podatkowe, kongresman powinien skakać przez obręcz i powinien robić wszystko, czego ona domaga się? "

He can prance all day on his hind legs, climb ladders, walk a tightrope, jump through a hoop of fire.

On może brykać cały dzień na swoich kończynach tylnych, drabiny wspinaczki, chodzić po linie, skok przez płonącą obręcz.

It features movements as where a dog jumps through a hoop, a scene which actually uses cutout animation made to look like chalk outlines.

To zamieszcza ruchy jak gdzie pies skacze przez obręcz, scena, która faktycznie używa cutout animacja zrobiła wyglądać jak kreda przedstawia w skrócie.

"Maybe I shouldn't laugh, but that crazy Howard come to the school meeting with a gang of thugs and made everyone jump through a hoop.

"Może nie powinienem śmiać się, ale ten szalony Howard przejść spotkanie szkolne z bandycką szajką i przestraszony każdego przez obręcz.

"If they can rig it, I can jump through a hoop at SeaWorld."

"Jeśli oni będą mogli sfałszować to, mogę skakać przez obręcz przy SeaWorld."

"Just look at him," Stubblefield went on, as in the distance the solitary figure jumped through a hoop and landed back on the nearly invisible wire.

"Właśnie patrzeć na niego," Stubblefield poszedł dalej ponieważ w dali liczba samotnika wzrosła gwałtownie przez obręcz i wylądowała z powrotem na niemal niewidocznym drucie.

A boy reaches out to the cat and it turns into the Sphinx, which turns into a lion jumping through a hoop in the circus.

Chłopiec wyciąga rękę do kota i to zmienia się w Sfinksa, który zmienia się w lwa skaczącego przez obręcz w cyrku.

If you're being chased by a police dog, try not to go through a tunnel, then onto a little seesaw, then jump through a hoop of fire.

Jeśli jesteś goniony przez psa policyjnego, próbować nie pójść tunelem, wtedy na trochę huśtawki, wtedy skakać przez płonącą obręcz.

We saw the aquarium where a porpoise jumped through a hoop and got everybody wet and the botanical gardens where orchids grew like weeds.

Zobaczyliśmy akwarium gdzie morświn skoczył przez obręcz i miał każdego mokrego i ogrody botaniczne gdzie storczyki urosły jak chwasty.

So when Vanderbilt said he wanted Uncle Dan'l off the board last fall, your friend Elbridge jumped through a hoop."

Kiedy więc Vanderbilt powiedział, że chce Uncle Dan'l z komisji ostatni upadek, twój przyjaciel Elbridge skoczyło przez obręcz. "

With one jump through a hoop, the graceful dancer's simple white gown is transformed by show-business magic into a cacophony of pink, yellow and lavender flower blossoms.

Z jednym skokiem przez obręcz, prosta biała suknia pełnego gracji tancerza jest odmieniona przez widowisko-biznesowy czary do kakofonii różowych, żółtych i lawendowych kwieci kwiatu.

"The government of Boaco Eight will express any fear the Federation tells it is appropriate, will jump through a hoop if the Federation so requires.

"Rząd Boaco Eight wyrazi jakikolwiek strach, że Federacja mówi, że to jest odpowiednie, skoczy przez obręcz jeśli Federacja tak potrzebuje.

John Barrymore in Max Reinhardt's film of "A Midsummer Night's Dream": "a monstrous old male impersonator jumping through a hoop."

John Barrymore w Max Reinhardt's film "Snu nocy świętojańskiej": "potworne stare męskie skakanie parodysty przez obręcz."

For example, a dog can be taught to jump through a hoop, but there is no stimulus to which jumping through a hoop is the unconditioned response.

Na przykład, pies może być nauczony skoczyć przez obręcz ale nie ma żadnego bodźca, do którego skakanie przez obręcz jest bezwarunkową odpowiedzią.

She was destroyed by Shirobon's bomb when Dolphin Bomber tries to jump through a hoop created by modifying Gangu; she was turned back into a normal dolphin.

Została zniszczona przez bombę Shirobon gdy Dolphin Bomber próbuje skoczyć przez obręcz stworzoną przez modyfikowanie Gangu; została zawrócona do normalnego delfina.

He was later promoted to the rank of soloist, with his first created role being 'the boy who jumps through a hoop' in Les Sirènes, a ballet by Sir Frederick Ashton.

Awansował później na stopień solisty, z jego pierwszą stworzoną rolą będąc 'chłopiec, który skacze przez obręcz' w Les Sirènes, balet przez Sir Frederick Ashton.