You must have a good time sometimes, a jollification time.

Dobrze się musisz bawić czasami, czas zabawy.

Instead, a communal effort called "jollification" would provide the labor for such a task.

Za to, wspólny wysiłek nazwany "zabawę" zapewniłby trud takiemu zadaniu.

Amid all this jollification Philip paid little attention to the new arrival.

Wśród całej tej zabawy Philip traktował po macoszemu do nowego przyjazdu.

There was laughter, and some disapproving looks, then a rapid return to jollification.

Był śmiech, i jakiś będący przeciwny wygląd, wtedy szybki powrót do zabawy.

The river Thames has a way of defeating plans for its jollification.

Tamiza ma zwyczaj zawodzić plany odnośnie jego zabawy.

Had gorgeous 4th of July jollification yesterday at sea.

Mieć wyborny 4 lipca wczoraj zabawy na morzu.

The opiate hadn't affected him at all, other than to increase his air of jollification.

Opiumowy nie wpłynąć na niego wcale, poza podnieść jego powietrze zabawy.

In 1870, the railroad bypassed what was left of Jollification, which ultimately led to its dissolution.

W 1870, kolej ominęła co został z Zabawy, która ostatecznie doprowadziła do jego rozpadu.

People here need a good bout of jollification."

Ludzie tu potrzebować dobrego ataku zabawy. "

Jollification: Any fun event like a party.

Zabawa: jakiekolwiek fajne wydarzenie tak jak strona.

"So you had jollification with him, did you?

"Więc miałeś zabawę z nim, zrobił cię?

Jollification is the third album by The Lightning Seeds.

Zabawa jest trzecim albumem przez Błyskawiczne Nasiona.

Jolly Mill and the former town of Jollification have a history reaching back into the mid-19th century.

Śmieszny Młyn i dawne miasto Zabawy dostaną z powrotem dochodzenie historiie do mid-19th wiek.

The nation was united in excitement and pride and the world's press returned a rapturous verdict on the general jollification.

Naród został zjednoczony w radosnym podnieceniu i duma i prasa świata wróciły entuzjastyczny werdykt na ogólnej zabawie.

But we did have some mighty good jollification with him before we strung him up."

Ale mieliśmy jakąś potężną dobrą zabawę z nim wcześniej powiesiliśmy go. "

Eight months of commemorative jollification for the Eiffel Tower began in March.

Osiem miesięcy pamiątkowej zabawy dla wieży Eiffla zaczęło się w marcu.

By extension, colloquially, it describes any jollification.

Zatem, potocznie, to opisuje jakąkolwiek zabawę.

This labor would be paid for in demijohns of rum which would be available at the jollification.

Za tę pracę zapłaciliby w gąsiorach rumu, który byłby dostępny u zabawy.

With Jollification a tight second.

Z Zabawą ciasny drugi.

The crew of the coaster - all Tagals - were ashore having a jollification in the native village.

Załoga podkładki pod szklankę - cały Tagals - były do brzegu mając zabawę w rodzinnej wsi.

We hoped to get in last night, but couldn't fetch it, so here we are in time for the end of the jollification, anyway.'

Mieliśmy nadzieję kupić wczoraj wieczorem, ale nie móc przyprowadzić tego, więc tu jesteśmy na czas dla końca zabawy, w każdym razie. '

Jollification (1994)

Zabawa (1994)

Their 1994 album Jollification is considered by many as the moment the Lightning Seeds arrived as a mainstream band.

Ich 1994 album Zabawa jest uznawana przez wielu jako moment, którym Błyskawiczne Nasiona przyjechały jako pas należący do głównego nurtu.

We had a midnight lunch too after all the jollification and when we sallied forth it was blue o'clock the morning after the night before.

Mieliśmy nocny lunch też przecież zabawa a kiedy my sallied do przodu to było niebieskie na zegarze poranny kac.

"Jollification," Jeremiah repeated, unbuttoning his vest.

"Zabawa," Jeremiasz powtórzył, rozpinając jego kamizelkę.