In that case the Jobsworth was quite justified.

W takim razie Formalista całkiem został usprawiedliwiony.

He is a meek jobsworth but he becomes concerned about the corruption in the local area.

On jest potulnym formalistą ale on zostaje dotyczyć o korupcji w obszarze lokalnym.

Only a jobsworth would say it was a red- but of course there are loads of those out there.

Tylko formalista powiedziałby, że to był czerwony- ale oczywiście są ładunki z ci tam.

Sadly nearly all the ones I have come into contact with are heartless, jobsworth who enjoy having the power to make your life miserable.

Smutno prawie wszystek wchodziłem do łączności z są bez serca, formalista kto lubić mieć władzę by czynić twoje życie nieszczęśliwe.

You might get a pedantic jobsworth and have the same situation as what happened when you flew to Rio.

Możesz zdobywać pedantycznego formalistę i możesz mieć taką samą sytuację jako co zdarzyć się gdy poleciałeś na Rio.

The man who says when you need a door opened to save a long walk -'It's more than my jobsworth, mate'.

Człowiek, który mówi kiedy potrzebujesz drzwi otworzył oszczędzać odległy spacer - 'to jest więcej niż mój formalista, kolega'.

And not a jobsworth in sight.

I nie formalista we wzroku.

Maybe I'll apply for the jobsworth.

Może będę ubiegać się o formalistę.

And what is wrong anyway with having schools being run by the teachers/headteacher rather than some jobsworth in the LEA?

I co jest nie w porządku w każdym razie z posiadaniem szkół biegających przez teachers/headteacher a nie jakiegoś formalistę Lea?

Mr Wheeler is a pedantic jobsworth, with little idea what is really going on amongst staff and pupils.

Pan Wheeler jest pedantycznym formalistą, z małym pomysłem co nadaje naprawdę wśród personelu i uczniów.

Unlike Tim, Gareth is a humourless jobsworth with few attractive personality traits.

W przeciwieństwie do Tima, Gareth jest bez humoru formalistą z niewieloma atrakcyjnymi cechami charakteru.

In this character (an over-zealous jobsworth essentially), his oft-repeated mantra is "not on my patch, never".

W tym charakterze (ponad-żarliwy formalista zasadniczo), jego często powtarzana mantra jest "nie na mojej łacie, nigdy".

Lord Jobsworth also announced that any commentators using the word ball "in any shape or form, but especially ball-shaped" would be axed.

Pan Formalista również ogłosił, że jacykolwiek komentatorzy używający piłki słowa "w jakimkolwiek kształcie albo formie, ale szczególnie kulisty" zostałby obcięty.

Ditto, Rob Andrew: amateur era player, professional era jobsworth.

Kopia, Rob Andrew: amatorski gracz ery, zawodowy formalista ery.

I wish therefore to nominate this uniformed halfwit for a Jobsworth Award (First Class).

Chcę dlatego nominować tego umundurowanego półgłówka dla Formalisty na Nagrodę (pierwsza klasa).

Avoid Mr Jobsworth!

Unikać pana Formalista!

Jobsworth Award: Assembly Commission.

Formalista Nagroda: Zgromadzenie Komisja.

Or perhaps a 50-something civil servant jobsworth, newly cashed up having retired on his magnificent gold-plated pension, could afford the Sunday Times.

Albo może 50-coś formalista urzędnika służby cywilnej, nowo zrealizować w górę przejścia na emeryturę na jego wspaniałej pozłacanej emeryturze, móc pozwolić sobie na Sunday Times.

Oh and Bob Jobsworth....bet our allies cant wait for him to drop by.

O i Bob Jobsworth.... stawiać, że nasi sojusznicy mówią gwarą czekać dla niego by wpaść.

A "Jobsworth of the Week" commissionaire's hat was awarded each week to "a startling tale of going by the book".

"Formalista Tygodnia" kapelusz portiera został przyznany każdego tygodnia do "zaskakującej opowieści trzymania się ściśle przepisów".

These included the 'Jobsworth,' exposing companies and authorities who had implemented obscure regulations and policies causing more grievances than they aimed to correct.

Te obejmowany 'Formalista,' demaskowanie spółek i władze, które wprowadziły w życie niejasne rozporządzenia i polityki powodujące więcej żalów niż oni dążyły do naprawienia.

Guy Grieve and his family are greeted by a 60,000-ton aircraft carrier and an unflinching jobsworth as they arrive in Norfolk, Virginia.

Facet rozpaczać i jego rodzina witają się przez 60,000 - tona lotniskowiec i nieruchomy formalista ponieważ oni przybywają do Norfolku, Wirginia.

Keith Lard is portrayed as an overzealous jobsworth who takes immense pride in his work raising awareness of fire safety through training seminars and safety inspections.

Keith Smalec jest przedstawiony jako nadgorliwego formalistę, który znosi ogromną dumę z jego pracy wzbudzającej świadomość bezpieczeństwa pożarowego dzięki seminariom szkoleniowym i kontrolom bezpieczeństwa.

"Jobsworth" - 0:39 (G Wilkinson)

"Formalista" - 0:39 (G Wilkinson)

Follow Me / Sergeant Jobsworth (1971, Alan Price and Georgie Fame)

Jechać za mną / Sierżant Formalista (1971, Alan Cena i Georgie Sława)