Allegations of political jobbery were denied but Everett's actions became a national issue.

Zarzuty politycznego wykorzystywania stanowiska do celów osobistych zostawały zaprzeczone ale czyny Everetta stały się krajowym wydaniem.

Thank God, the days of Tory jobbery are at an end.'

Dzięki Bogu!, dni wykorzystywania stanowiska do celów osobistych torysowskiego kończą się. '

This was at the Kings insistence, he liked him for his industry and administrative capacity and dislike of jobbery.

To było wskutek Królowie nalegań, lubił go dla jego przemysłu i możliwości administracyjnych i niechęci do wykorzystywania stanowiska do celów osobistych.

A superficial observer of this piece of jobbery might well be forgiven for commenting: 'like father, like son'.

Płytki obserwator tego kawałka wykorzystywania stanowiska do celów osobistych dobrze może być wybaczony, że zauważa: 'jaki ojciec taki syn'.

Half of 'em descendants of those who had got what they had by robbery or jobbery!

Połowa z 'em potomkowie tych, które zrozumiały co mieli przez kradzież albo wykorzystywanie stanowiska do celów osobistych!

This petty jobbery occasioned discontent, . . . and it would not have cost me more to pay the carriage.

To małostkowe wykorzystywanie stanowiska do celów osobistych spowodowało niezadowolenie,... i to nie kosztowałoby mnie więcej płacić powóz.

Or they could have sordid affairs, solicit tainted campaign donations and practice highbinding and jobbery of every sort.

Albo mogli mieć wstrętne sprawy, zwracać się z prośbą o splamione datki kampanii i praktykę highbinding i wykorzystywanie stanowiska do celów osobistych każdego rodzaju.

'Astonishing revelations of corruption and jobbery.'"

'Zadziwiając ujawnienia korupcji i wykorzystywania stanowiska do celów osobistych.' "

Perceval's energy was chiefly shown in the part he played in the prevailing jobbery connected with Irish landed estate.

Perceval's energia głównie została pokazana w roli, którą grał w zwyciężającym wykorzystywaniu stanowiska do celów osobistych łączono się irlandzki majątek ziemski.

He denounces the purification campaign as inhumane, a betrayal of the revolution, a vile piece of political jobbery and gangsterism.

On denuncjuje kampanię dezynfekującą niehumanitarny, zdrada rewolucji, nikczemnego kawałka politycznego wykorzystywania stanowiska do celów osobistych i gangsterstwa.

The citation lauded the MBW for showing 'how jobbery may be elevated to the level of the fine arts'.

Cytat wychwalał MBW dla pokazywania 'jak wykorzystywanie stanowiska do celów osobistych może być podniesione do poziomu sztuk pięknych'.

Party political factors are frequently to the fore; indeed, 'many people.have claimed to perceive a resurgence of eighteenth-century jobbery'(Hood, 1978, p. 40).

Wesołe czynniki polityczne są często do przodu; rzeczywiście, 'wielu people.have twierdziło, że zauważyć odrodzenie się osiemnastowiecznego wykorzystywania stanowiska do celów osobistych' (Kaptur, 1978, p. 40).

Many of his paternal ventures led to little more than waste of money, or the creation of hotbeds of jobbery; yet on the whole the country prospered.

Wiele z jego ojcowskich śmiałych przedsięwzięć poprowadzono mało więcej niż strata pieniędzy, albo tworzenie siedlisk wykorzystywania stanowiska do celów osobistych; już ogólnie rzecz biorąc kraj prosperował.

The libel lawyer was certainly needed, for the Lancet then was a campaigning journal, and began a series of attacks on the jobbery in vogue among the medical practitioners of the day.

Prawnik o zniesławienie był potrzebny na pewno, dla Lancetu wtedy prowadzenie kampanię było czasopismem, i otworzył cykl ataków na wykorzystywanie stanowiska do celów osobistych modny wśród lekarzy dnia.

While acting as one of the chief City magistrates during an absence of Augustus and Tiberius in France he was disgusted by the prevalence of place-hunting and political jobbery.

Podczas gdy spełniając rolę jednego z głównych sędziów pokoju miasta podczas nieobecności Augusta i Tyberiusz we Francji w nim powszechne występowanie miejsce-polowanie i politycznego wykorzystywania stanowiska do celów osobistych wzbudziło wstręt.

He is acting in the true Thatcherite tradition of the Conservative Party, because male clubbiness, jobbery, idleness and complacency were the very things Margaret Thatcher fought against all her political career.

On działa w prawdziwym thcatcherysta tradycja Partia Konserwatywnej, ponieważ męski clubbiness, wykorzystywanie stanowiska do celów osobistych, bezczynność i samozadowolenie były samymi rzeczami Margaret Thatcher walczył przeciwko całej swojej politycznej karierze.

You know, and you know that I know just what jobbery was done in the building trades' strike last fall, who put up the money, who did the work, and who profited by it."

Wiesz co, i wiesz co że wiem właśnie jakie wykorzystywanie stanowiska do celów osobistych zostało zrobione w budynku handluje 'strajk ostatni upadek, który wyłożył pieniądze, które zrobiły pracę i kto odnieść korzyść z tego."

Its practical effect was not very great; but it began an attack on what radicals later came to call the 'old corruption', the network of sinecures and jobbery which still played a large role in British political life.

Jego praktyczny efekt był nie nazbyt wielki; ale to zabrało się do ataku co radykałowie później przyszli dzwonić 'stara korupcja', sieć synekur i wykorzystywania stanowiska do celów osobistych, które wciąż odgrywało dużą rolę w brytyjskim politycznym życiu.

To a large portion of the people who frequent Washington or dwell where, the ultra fashion, the shoddy, the jobbery are as utterly distasteful as they would he in a refined New England City.

Do dużej części ludzi, którzy bywają w Waszyngtonie albo mieszkają gdzie, ekstremista moda, wełna wtórna, wykorzystywanie stanowiska do celów osobistych są jak całkowicie niesmaczny ponieważ chcieli on w wytwornej Nowej Anglii Miasto.

The Puritan controversy revived the attacks on Roach alleging favoritism and jobbery, and he was forced to keep the uncompleted vessel in his shipyard at his own expense for the next five years.

Purytańska kontrowersja przywróciła przytomność atakom na Płoć twierdzić faworyzowanie i wykorzystywanie stanowiska do celów osobistych, i był zmuszony do zatrzymania nieukończonego statku w jego stoczni na jego własny rachunek przez następne pięciolecie.

The protest parties are united in their opposition to the corruption and jobbery of the old party system, which is failing miserably to cope with worsening public services, rising Mafia crime and Italy's crippling public debt.

Przyjęcia protestacyjne są zjednoczone w swoim sprzeciwie wobec korupcji i wykorzystywania stanowiska do celów osobistych starego systemu partyjnego, któremu nie udaje się żałośnie poradzić sobie z pogarszaniem instytucji użyteczności publicznej, wzrastającego przestępstwa mafijnego i okaleczającego długu publicznego Włoch.

Some vile jobbery in the cooperage had provided the Surprise with a ground-tier of casks that drank almost as much as the ship's company, and the new-fangled iron tank had silently leaked its heart out.

Jakieś nikczemne wykorzystywanie stanowiska do celów osobistych w bednarstwie dostarczyło Niespodziance ziemia-szczebel beczek, które piły prawie aż załoga statku, i new-fangled zbiornik żelazny cicho przepuszczał swoje serce na zewnątrz.

Kerr could counter by pointing to his battle against jobbery in the Illinois legislature and stil more to the advantages he had brought to his community in pushing the Burlington railroad into the northwestern counties of the state.

Kerr mógł przeciwdziałać przez powoływanie się na jego bitwę przeciw wykorzystywaniu stanowiska do celów osobistych w Illinois zgromadzenie ustawodawcze i stil więcej do zalet przyniósł swojej społeczności w popychaniu Burlington kolej do północno-zachodnich hrabstw stanu.

"The use of public funds to compensate Connector Motorways for delays to road changes around the tunnel is ... as cynical a piece of political jobbery as Sydney has seen in many a long year," the newspaper wrote.

"Wykorzystanie funduszów publicznych wynagrodzić Connector Motorways dla opóźnień przemian drogowych wokół tunelu jest... jak cyniczny kawałek politycznego wykorzystywania stanowiska do celów osobistych jako Sydney zobaczył w wielu długi rok," gazeta napisała.

What began as a logical extension of growing aristocratic authority became by 1800 a byword for jobbery, corruption and intimidation.6 Until the partial reforms of 1832, Sussex as a whole sent 24 representatives to the House of Commons.

Co zaczął jako logiczne przedłużenie rośnięcia arystokratycznej władzy stał się przed 1800 synonim wykorzystywania stanowiska do celów osobistych, korupcji i intimidation.6 do częściowych reform 1832, Sussex jako całość wysłać 24 przedstawicieli do Izby Gmin.