But you must know that a body is like - like a jelly mould.

Ale musisz wiedzieć, że ciało jest tak jak - jak salaterka.

All they found was a jelly mould, lying forlornly in the yard.

Wszystko, co oni zakładają było salaterką, kłamiąc ze smutkiem w jardzie.

Shut behind glass doors on one wall were copper pots and jelly moulds which I'd never seen used.

Zamykać za szklanymi drzwiami na jednej ścianie miedziane garnki i salaterki, który nigdy nie zobaczyłem były używane.

Its jelly mould ceiling in a Moorish style is particularly notable.

Jego salaterka sufit w stylu mauretańskim wyróżnia się szczególnie.

His groping fingers found a large copper jelly mould.

Jego palce obmacywania zakładają dużą salaterkę miedzianą.

It was popularized in the Victorian era with spectacular and complex "jelly moulds".

To zostało spopularyzowane za epokę wiktoriańską z wielkim widowiskiem i kompleksem "salaterki".

Collect old kitchen equipment - bread boards, copper pans, jelly moulds - and hang them on the walls.

Zbierać stare wyposażenie kuchenne - zarządy chlebowe, miedziane garnki, salaterki - i wieszać ich na ścianach.

'One of those old copper jelly moulds.

'Jedna z tych starych salaterek miedzianych.

The interior is as witty as the food, with Limoges light-fittings shaped like jelly moulds.

Wnętrze jest tak dowcipne jak jedzenie, z Limoges lekki-przymiarka nadany kształt jak salaterki.

Pour the mixture into a 700ml/1 pint 3fl oz jelly mould and cover with a plate.

Lać mieszankę 700 ml/ 1 duże piwo 3 fl oz salaterka i nakrycie z talerzem.

It was nicknamed the "Jelly Mould".

To zostało przezwane "salaterka".

Gelatin dessert molds (or jelly moulds)

Formy żelatyny deserowe (albo salaterki)

He was an elongated stick of a man, quite meagre apart from an improbably round, quivering belly, like a jelly moulded in a bowl.

Był wydłużonym patyk człowieka, całkiem mizerny oprócz mało wiarygodnie okrągły, drżąc żołądek, jak galareta uformowano w misce.

Make your own cucina (kitchen) look the part with the designer-ware from this famous shop, including devices from jelly moulds to garlic crushers.

Czynić twój własny cucina (kuchnia) pasować do roli z najmodniejszy-artykuł z tego sławnego sklepu, w tym urządzenia z salaterek do rozdrabiarka czosnkowych.

He poked through a jumble of dusters and Brasso, a broken electric iron, clothes pegs and a jelly mould.

Szturchnął przez stos ścierek do kurzu i Brasso, zepsutego żelazka elektrycznego, klamerek i salaterki.

There is an excellent stock of frying, preserving and baking pans, gold jelly moulds and cake tins, and tinned copper saucepans in five different sizes.

Jest doskonały towar smażenia, zachowywania i brytfann, salaterek złotych i form, i puszkowane rondle miedziane w pięciu innych wielkościach.

Sudley House "Lubiana Himid: Jelly Mould Pavilions"

Sudley izba "Lubiana Himid: salaterka Pawilony"

"Jelly Mould Pavilion," Sudley House Liverpool and Liverpool Museums (2010)

"Salaterka Pawilon," Sudley izba Liverpool i liverpoolskie Muzea (2010)

M Map A miniature version of Istanbul's famous Aya Sofya, dubbed the 'jelly mould' by local expats.

M Mapa wersja sławnej Aya Stambułu w miniaturze Sofya, nazwany 'salaterka' przez miejscowe osoby mieszkające poza własnym krajem.

Its successor was the aerodynamic Sierra, a range of hatchbacks and estates which quickly earned the nicknames "salesman's spaceship" and "jelly mould" due to their futuristic styling.

Jego następca był aerodynamiczną Sierrą, szereg samochody typu hatchback i majątki, które szybko zarobiły przezwiska "statek kosmiczny sprzedawcy" i "salaterka" z powodu ich futurystycznego fasonu.

A cinema organ is like a big jelly mould, illuminated from within, a most spectacular thing that changed colour according to whether a major key or a minor key was being played.

Organy kinowe są jak duża salaterka, rozświetlony od wewnątrz, najbardziej spektakularna rzecz, która zbledła zgodnie z czy tonacją durową albo tonacją molową była grana.

It looked as though someone had started out with the idea of making a very large mobile jelly mould and had changed their mind about halfway through, when it was slightly too late.

To wyglądało jakby ktoś wyruszył z pomysłem robienia bardzo dużej ruchomej salaterki i miało skłoniony ich do zmiany zdania około w miarę całkowicie, kiedy to było nieznacznie za późno.

Its curvy looks were a contrast from the boxy appearance of its predecessor and owed much to the "jelly mould" style pioneered by Ford with the Sierra and Taurus.

Jego wygląd o krągłych kształtach był kontrastem z klocowatego wyglądu jego poprzednika i być winnym dużo aby "salaterka" styl utorował drogę przez Ford z Sierrą i Bykiem.

I was almost too tired to eat in the old, flagged kitchen hung with gleaming copper pans and jelly moulds, but the macaroni cheese was as good as Aunt Bedelia's.

Byłem prawie zbyt zmęczony, by jeść w stary, wyłożona płytkami kuchnia wisiała z błyszczącymi garnkami miedzianymi i salaterkami ale makaron rurki zapiekany z serem był właściwie Aunt Bedelia's.

The country's obsession with death gives rise to all sorts of odd customs, from the National Museum of Death in Aguascalientes to jelly moulds in the shape of wreaths.

Obsesja kraju na punkcie śmierci daje początek wszystkim rodzajom dziwnych służb celnych, z Muzeum Narodowego Śmierci w Aguascalientes do salaterek w kształcie wieńców.

Fancy lead jelly molds were a status symbol collected by the wealthy.

Fantazyjna wskazówka, że salaterki były atrybutem statusu społecznego zebrała przez bogaty.

Cassava, or coconut cake ($1.50), is the best of the desserts, which include a gelatinous tricolor rainbow jelly mold and refreshing orange slices.

Maniok, albo ciasto kokosowe (1.50), jest najlepszy z deserów, które obejmują galaretowatą flagę trójkolorową tęcza salaterka i odświeżanie plastrów pomarańczowych.

And a 1965 yellow biplane is a tour de force of salvage that reuses scrap metal screws, nuts, bolts and, for the fuselage, a tin jelly mold.

I 1965 żółty dwupłat jest majstersztykiem ocalenia, które ponownie wykorzystuje śruby złomu, orzechy, śruby i, dla kadłuba, salaterka cynowa.

Hull: Mono, Hydro, Cat, Outrigger and Eco (self righting jelly mold shape)

Strąk: Monofonia, Zakład Wodoleczniczy, Kot, Odsadnia i ekologiczny (własne ja naprawiające kształt salaterki)

Fun Fruits Dinosaurs are made by pouring hot liquid into a jelly mold dusted with food starch, a white powder whose traces sometimes remains on the product, Mr. St. Clair said.

Fajne Owoce Dinozaury są zrobione przez lanie gorącego płynu do salaterki posypanej skrobią spożywczą, biały proszek czyje ślady czasami pozostaje na produkcie, Mr. St. Clair powiedział.

If Mrs. A. has her mama's old jelly mold, you want one, too, and everything that goes with it - the family, the tradition, the years of having jelly molded in it.

Jeśli pani. ma starą salaterkę jej mamy, chcesz jednego, również, i wszystko, co idzie z tym - ród, tradycja, lata posiadania galarety uformowały w tym.

It returned, as if by magic, as the same sleek, multi-tiered structure with what is called its "Victorian jelly mold" profile that has made the Palm House, a sanctuary for tropical plants, one of the most distinctive and repeated forms in modern architecture.

To wróciło, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, jako to samo lśniący, multi-tiered struktura z co jest nazwany tego "wiktoriańska salaterka" profil, który ma zrobił palmiarnię, azyl dla tropikalnych roślin, jeden z najbardziej charakterystycznych i powtarzających się form w nowoczesnym budownictwie.

But once in Essen, and once hooked, I for one was ready to pore over jelly molds, early amputating instruments, a portrait of that Australian specialty, the Noisy Friarbird, a combined saddle watch and pedometer, and the prototype of that thing of beauty, the original British five-pound note.

Ale kiedyś w Essen, i kiedyś powiesić, ja dla jednego był gotowy do poru ponad salaterkami, wczesnych amputujących instrumentów, portretu tej australijskiej specjalności, Hałaśliwy Friarbird, łączne siodło zegarek i krokomierz, i prototyp tej rzeczy piękna, oryginalny brytyjski banknot pięciofuntowy.