If they do not, the jeers may start mounting quickly.

Jeśli oni zrobią nie, gwizdy mogą zaczynać wzrastać szybko.

There was a jeer from the other room as the form disappeared.

Były gwizdy z innego pokoju ponieważ forma zniknęła.

But there was a jeer in his voice over the wire.

Ale były gwizdy w jego głosie ponad drutem.

The jeers were scattered throughout the rest of the game.

Gwizdy zostały rozproszone przez odpoczynek gry.

Johnson tried to turn the jeers into a new form of motivation.

Johnson spróbował zamienić gwizdy w nową formę motywacji.

He tried to speak but was drowned out by jeers.

Spróbował mówić ale został zagłuszony przez drwiny.

The laugh that followed was more in the nature of a jeer.

Śmiech, który nastąpił był więcej w naturze gwizdów.

Mocking jeers come from the far end of the field.

Kpiące drwiny pochodzą z dalekiego krańca pola.

He's also quieter than the others, using his hands in place of jeers.

On jest również cichszy niż inni, używając jego rąk zamiast gwizdów.

Police had to cut him out, to the jeers of the crowd, as he continued speaking.

Policja musiała wyłączyć go, do gwizdów tłumu, ponieważ kontynuował mówienie.

But there were no jeers last night as he made 8 of 13 shots and finished with 21 points.

Ale nie było żadnych gwizdów wczoraj wieczorem ponieważ zrobił 8 z 13 strzałów i zerwał z 21 punktami.

The expedition's return to Boston was also met with jeers.

Powrót wyprawy do Bostonu został przyjęty z drwinami również.

The other children crowded inside to call out cheers and jeers.

Pozostałe dzieci stłoczono się do środka wywołać okrzyki i gwizdy.

"You just got to understand what the deal is," Fielder said about the jeers.

"Właśnie dostałeś rozumieć czym transakcja jest," Gracz drużyny atakującej powiedział o gwizdach.

The resulting jeer should tell him to think twice before thinking about doing that again.

Wynikłe gwizdy powinny kazać mu myśleć dwa razy przed zastanawianiem się poważnie nad robieniem tego.

This was met with jeers and laughter from the assembly.

To zostało przyjęte z gwizdami i śmiechem ze zgromadzenia.

From the start he struggled to make himself heard above jeers and cheers.

Od początku walczył by być słyszanym ponad gwizdami i okrzykami.

Eyes followed her; jeers escaped from the lips of many.

Oczy przestrzegały jej; gwizdy uciekły od wielu brzegów.

He held up a hand to check the good-natured jeers.

Uniósł rękę sprawdzić dobroduszne drwiny.

Now, critical jeers came from the crowd, and not all were aimed at me.

Teraz, kluczowe gwizdy dochodziły z tłumu, i nie wszyscy zostali wycelowani we mnie.

A great jeer went up from the crowd, making him wonder how many understood the language.

Potężne gwizdy szły pod górę z tłumu, sprawiając, że on zastanawia się jak wielu zrozumiał język.

A day later, the site had already drawn jeers from at least two blogs.

Na dobę później, miejsce już wyciągnęło drwiny z co najmniej dwa blogi.

"They call it democracy," he added to growing jeers from the crowd.

"Oni nazywają to demokracją" zwiększył rosnące gwizdy z tłumu.

But some members of the audience responded with more jeers than applause.

Ale jacyś słuchacze odpowiedzieli więcej drwin niż brawa.

Now they could come at him only one at a time, and the jeers died away.

Skoro mogli zaatakować go tyle że pojedynczo, i gwizdy ucichły.

By the end of the second period, it was jeering.

Przed końcem drugiego okresu, to było naśmiewające się.

He thought the whole world had looked at him and jeered.

Pomyślał, że cały świat patrzał na niego i wyszydził.

Hope all you want, old man, her thought jeered him.

Miej nadzieję, że wszystko, czego chcesz, starzec, jej myśl wyszydziły go.

Why must he do this thing in the open, with the people jeering?

Dlaczego on musi robić tę rzecz na otwartej przestrzeni, z ludźmi szydzenie?

She jeered at me for not having my own Web site.

Szydziła ze mnie dla nie posiadania mojej własnej witryny internetowej.

Should that happen, Americans and the rest of the world would then have great cause to jeer.

To powinno zdarzać się, Amerykanie i reszta świata wtedy mieliby wielki powód do gwizdów.

None of them jeered at me when they saw it.

Żaden z nich nie szydził ze mnie gdy zobaczyli to.

As a result of this, Smith was jeered during her final interview.

W następstwie tego, Smith został wyszydzony podczas swojego ostatniego przesłuchania.

Poor results at the start of the following season, however, led to fans jeering their own team.

Słaby wynik z początku z następowania pora roku, jednakże, zaprowadziła do fanów wyszydzających ich własny zespół.

As he ran some of the men laughed, others jeered.

Ponieważ przebiegł jakiegoś z ludzi śmiać się, inni wyszydzili.

A small silent voice in his head jeered, Oh, no trouble at all.

Cichy cichy głos w jego głowie wyszydził, o, żaden kłopot.

The only way out, to do what your enemies wanted, and to be jeered for it.

Jedyne wyjście, robić co twoi wrogowie chcieli, i zostać wyszydzonym dla tego.

We do not take it personally - he jeers at everyone.

Nie weźmiemy to do siebie - on szydzi z każdego.

But the local fans certainly were not jeering after the draw.

Ale miejscowi fani na pewno nie byli naśmiewający się po losowaniu.

He was jeered by a small crowd of demonstrators outside.

Został wyszydzony przez nieliczny tłum demonstrantów na zewnątrz.

So you have absolutely no idea the extent to which on that day I was being jeered.

Więc masz całkowicie nie pomysł, że rozmiary, do których w ten dzień byłem wyszydziły.

The men shouted in surprise, then jeered at each other.

Ludzie wykrzyknęli ze zdziwieniem, wtedy szydzić z siebie.

"How many people do you know who would go out and jeer a 19-year-old?

"Ilu ludzi robi cię wiedzieć kto wyszedłby i wyszydzać 19-rok - stary?

Then all the household began to jeer and laugh at him.

W takim razie cała rodzina zaczęła wyszydzać i śmiać się z niego.

Many of those who came to attend the wedding were jeered.

Wiele z tych, które przyszły być obecnym na ślubie został wyszydzony.

In the past some have jeered at the burial procedure.

Dawniej jakiś szydzić z procedury pogrzebu.

It was as if every drop of blood in the wood had found a voice to jeer him with.

To było jakby każda kropla krwi w lesie znalazła głos wyszydzić go z.

He jeered at himself for it, but the nervousness was a fact.

Szydził z siebie dla tego ale zmieszanie było faktem.

When members came in town, crowds often gathered and jeered at them.

Gdy członkowie przyszli w mieście, tłumy często zbierały się i szydziły z nich.

"I am now ready to hear your confession," the voice jeered.

"Jestem gotowy by słyszeć twoje przyznanie się teraz" głos wyszydził.