Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I had to say something that would jar her a bit.
Musiałem powiedzieć coś, co wstrząsnęłoby jej trochę.
She sat on the bed, taking care not to jar him.
Usiadła na łóżku, starając się nie wstrząsnąć nim.
We want to jar them out of doing the expected thing so that they really tell us about themselves.
Chcemy wstrząsnąć nimi z robienia oczekiwanej rzeczy aby oni naprawdę mówią nam o sobie.
I asked, most quietly, so as not to jar him.
Zapytałem, najciszej, żeby nie wstrząsnąć nim.
He repeated the name as if that would jar his memory.
Powtórzył imię jakby to chciało wstrząsać jego pamięcią.
He lifted his friend gently, trying not to jar him.
Podniósł swojego przyjaciela łagodnie, próbując nie wstrząsnąć nim.
Saying, "To jar us, this far back, that thing had to start off with a lot of power."
Mówiąc, "do słoika nas, dotąd z powrotem, ta rzecz musiała zacząć od dużo mocy."
He eased down on the side of the bed, careful not to jar her.
Zwalniał na boku z łóżka, ostrożny nie wstrząsnąć jej.
"Hell yes I'll say more, if it'll jar some information out of you."
"Piekło tak powiem więcej jeśli to wstrząśnie jakimiś informacjami z ciebie."
It's going to take force to really jar me.
To zabierze siłę naprawdę wstrząsać mną.
Nothing that would jar the audience out of its rapport.
Nic, co wstrząsnęłoby publicznością z jego dobrych stosunków.
Go very slowly so the transition will not jar him."
Iść wolniutko tak przejście nie wstrząśnie nim. "
I've never run a store myself, but I should think that would jar a chap.
Nigdy nie prowadziłem sklepu siebie, ale powinienem myśleć, że to wstrząsnęłoby chłopakiem.
Animals, people, even a strong wind can jar the pods to spring open.
Zwierzęta, ludzie, nawet silny wiatr może wstrząsać strąkami do źródła otwarty.
She'd aimed for the tree, hoping the impact on his side would jar him enough to buy her a lead.
Dążyła do drzewa, mając nadzieję, że wpływ na jego stronę wstrząsnąłby nim dość kupić dla niej smycz.
Physical activity that might jar the eye needs to be avoided after surgery.
Aktywność fizyczna, która może wstrząsać okiem potrzebuje zostać uniknąć po operacji.
The blow seemed never to jar him the least.
Uderzenie nie wydawało się nigdy wstrząsnąć nim najmniej.
What she had to tell him would jar him awake.
Co miała powiedzieć mu wstrząsnąć nim budzić.
I said in a loud voice to jar him.
Kazałem głośno wstrząsnąć nim.
"Will it jar you to tell me what you did?"
"To wstrząśnie tobą powiedzieć mi co zrobiłeś?"
But, just to be sure, you can jar him or make a noise."
Ale, dla pewności, możesz wstrząsać nim albo możesz hałasować. "
"I only said that to try to jar some sense into you," I told him.
"Tylko kazałem temu próbować wstrząsnąć jakimś sensem do ciebie" powiedziałem mu.
He landed at last, almost afraid his momentum would jar the machine out of line.
Wylądował w końcu, prawie wystraszony jego rozmach wstrząsnąłby maszyną z linii.
Any slight move now, he was thinking, might jar the whole town into an explosive madness.
Jakikolwiek niewielki ruch teraz, myślał, móc wstrząsać całym miastem do gwałtownego szaleństwa.
But it was futile, he didn't even jar the huge man.
Ale to było daremne, nawet nie wstrząsnął potężnym człowiekiem.
synonim:
