Beyond the ivied wall of the front garden the church tower seemed very near.

Dalej ivied ściana ogrodu przed domem wieża kościelna wyglądała na bardzo bliską.

But from a dramatic point of view, keeping the ivied walls in place has its value.

Ale z dramatycznego punktu widzenia, trzymając ivied ściany na miejscu ma jego wartość.

Students have long revered the ivied walls of older colleges.

Studenci długo szanowali ivied ściany starszych college'ów.

The ivied buildings could have been a college campus.

Ivied budynki mogły być kampusem college'u.

I'd show Dad it didn't take ivied halls to get an education.

Pokazałbym Tacie, że to nie wzięło ivied sale zdobyć wykształcenie.

Surprising enough, that discovery drove him from the ivied halls where once he thought his future lay.

Wystarczająco zadziwiający, to odkrycie zawiozło go z ivied sale gdzie raz pomyślał, że jego przyszłość tkwi.

Only a dim light came through the ivied window and the wisp of breeze had turned cold.

Tyle że niewyraźne światło przeniknęło ivied okno i kosmyk z bryzy obróciły się zimny.

Studying the ivied wall, Harry made mental note of that particular tower's location.

Studiując ivied ściana, Harry zrobił umysłową notatkę lokalizacji tej szczególnej wieży.

The statue stood in a busy square surrounded by ivied merchants' houses.

Posąg stanięto zajęty kwadratowy otoczony przez ivied kupcy 'domy.

A few persons were afoot among the ivied buildings.

Kilka osób było w toku wśród ivied budynki.

The path was just visible, glimmering like whitewash, between ivied banks.

Droga była po prostu widoczna, migocąca jak mleko wapienne, pośrodku ivied banki.

The twittering of small birds filtered into the castle from the ivied walls outside.

Świergotania niewielkich ptaków sączyło się do zamka od ivied ściany na zewnątrz.

And many more colleges that are reaching over their ivied walls and into crumbling communities.

I wielu więcej college'ów, które są nad dochodzeniem ich ivied ściany i do upadających społeczności.

Not for Simon the ivied halls and dreaming spires.

Nie dla Simona ivied sale i śniące iglice.

This door was fast-stuck by generations of ivied suckers.

Te drzwi szybki-wbić/wbijać przez generacje z ivied przyssawki.

He began beating the ivied wall.

Zaczął bić ivied ściana.

In one place they had made an ivied wall only half there, a glasslike brick refraction.

W jednym miejscu zrobili ivied ściana tyle że połowa tam, glasslike ceglane załamanie fali.

He had once told Blake: "With all due respect to ivied walls of stone, they can become a prison.

Kiedyś powiedział Blake'owi: "z całym należnym szacunkiem aby ivied ściany kamienia, oni mogą zostawać więzieniem.

The tall turret that housed the dead millionaire's strong room showed as a massive cylinder with ivied walls.

Wysoka wieżyczka, która pomieściła silny pokój zmarłego milionera była widoczna jako masywny cylinder z ivied ściany.

Yet few are cracking through the ivied halls with online Ph.D's.

Mimo to niewielu pękają całkowicie ivied sale z Ph.D on-line 's.

Rooks cawed and tumbled about the ivied trees.

Gawrony zakrakały i spadły około ivied drzewa.

It is but a small place, with an ivied church, a fine vicarage, and a row of red-brick cottages each in its own little garden.

To jest ale drobne miejsce, z ivied kościół, świetna plebania, i rząd czerwony-ceglany domków każdy w swoim własnym małym ogrodzie.

It was a vague promise based on an uncertain future, but at least the fort in the ivied valley was tangible.

To była niejednoznaczna obietnica na podstawie niepewnego jutra, ale co najmniej fort w ivied dolina była namacalna.

The air of the raw frontier so invigorated him that he gave little thought to going back to Boston, to the library and the ivied hall.

Powietrze surowej granicy tak orzeźwiło go że nie zastanawiał się specjalnie nad wracaniem do Bostonu, do biblioteki i ivied sala.

Myrna's flashlight glimmered on the ivied walls of an old stone house that dated back at least a hundred years.

Światło błyskowe Myrny zamigotało na ivied ściany starego domu z kamienia, który wyszedł z mody z powrotem przynajmniej sto lat.