Even with the line item veto, Congress remains the lead player in the budget process.

Nawet z wetem pozycji, Kongres pozostaje gracz wiodący w procesie budżetowym.

Yet that is precisely what the line item veto would allow.

Mimo to to jest dokładnie co weto pozycji pozwoliłoby.

The issue in the line item veto case is no abstract disagreement.

Kwestia w przypadku linii weta wobec niektórych punktów projektu ustawy nie jest żadną abstrakcyjną spór.

In at least one case, the line item veto seems to have backfired.

W przynajmniej 1 przypadku, weto pozycji wydaje się odnieść odwrotny skutek.

"This is not what the line item veto was intended for.

"To jest nie do co weto pozycji było skierowane.

"I would not be surprised if there is a successful court challenge to the line item veto," he said.

"Nie zostałbym zaskoczony gdyby jest udane wyzwanie sądowe dla weta pozycji" powiedział.

I would like to see the president have a line item veto again when it passed constitutional muster.

Chciałbym zobaczyć, jak prezydent miał weto pozycji jeszcze raz gdy to minęło konstytucyjny przegląd.

This was, in effect, a line item veto of funds for programs that were initiated or increased by the Congress.

To było, w efekcie, weto pozycji funduszów dla programów, które zostały rozpoczynane albo wzrosły o Kongres.

The line item veto was finally approved in 1916.

Weto pozycji zostało zatwierdzone w końcu w 1916.

When is a line item veto not really a veto?

Kiedy jest pozycją wetować niespecjalnie weto?

The Governor has line item veto power over appropriations.

Gubernator dostaje weto pozycji władza nad przywłaszczeniami.

Grant, wary of powerful congressional leaders, was the first President to ask for a line item veto.

Grant, ostrożny z potężnych kongresowych przywódców, pierwszy Prezydent miał prosić o weto pozycji.

This single vote is more important than the votes on the balanced budget amendment and the line item veto.

Ten jeden głos jest co ważniejsze niż głosowania w sprawie poprawki budżetu zrównoważonego i weta pozycji.

President Clinton's use of the line item veto this week was a timid act of great importance.

Prezydent użycie Clintona weta pozycji w tym tygodniu był nieśmiałą ustawą ogromnego znaczenia.

Some lawmakers had argued that a line item veto could be enacted only by constitutional amendment.

Jacyś ustawodawcy utrzymywali, że weto pozycji może być odgrywane tylko przez poprawkę do konstytucji.

Many of the member items vetoed were beneficial.

Wiele z rzeczy członkowskich zawetowała były korzystne.

In forty-three states, governors have line item veto power.

W czterdzieści trzy stanach, gubernatorzy dostają weto pozycji moc.

They said they were simply being consistent with their longstanding advocacy of the item veto.

Powiedzieli, że po prostu są konsekwentni z ich longstanding poparcie dla weta wobec niektórych punktów projektu ustawy.

We say, for example, in our House Republican contract that we want a line item veto.

Mówimy, na przykład, w naszej izbie republikańska umowa, której chcemy weto pozycji.

President Clinton's use of the line item veto will provide an important test case for the Supreme Court.

Prezydent wykorzystanie Clintona weta pozycji będzie stanowić ważny precedens sądowy dla Sądu Najwyższego.

In his view, "the Court's decision sent a clear message of finality for any future use of the line item veto."

W jego widoku, "decyzja Sądu przysłała jasną wiadomość ostateczności dla jakiegokolwiek przyszłego użycia weta pozycji."

A line item veto for the president.

Weto pozycji dla prezydenta.

She appoints all judges and she possesses the line item veto.

Ona mianuje wszystkich sędziów i ona ma weto pozycji.

The President has now used the line item veto six times to reduce Federal spending by $2 billion.

Prezydent teraz wykorzystał weto pozycji sześciokrotnie do obniżenia wydatków federalnych przez 2 miliardy.

In response, some have called for a line item veto to strengthen the rescission power and force Congress to vote on the disputed funds.

W odpowiedzi, jakiś domagać się weta pozycji by wzmocnić uchylenie moc i siła Kongres do głosowania w sprawie funduszów zgłoszono pretensje.