He took an iron grip on himself and his emotions.

Wziął uchwyt żelazny na siebie i jego uczucia.

An iron grip held him balanced between life and death.

Uchwyt żelazny trzymał w ramionach go utrzymywany w równowadze między życiem a śmiercią.

But those who think she has an iron grip on the nomination make a strong case.

Ale te, które myślą, że ona ma uchwyt żelazny na nominacji marki silny przypadek.

Some invisible power held it down with an iron grip.

Jakaś niewidoczna moc przymocowała to z chwytem żelaznym.

His managing style is known to be under the iron grip.

Wiadomo, że jego zarządzający styl jest pod uchwytem żelaznym.

He had both hands in an iron grip over the guard's throat.

Miał obie ręce w uchwycie żelaznym ponad gardłem strażnika.

We fell to the soft ground, and he held me there with an iron grip.

Spadliśmy na miękki teren, i trzymał w ramionach mnie tam z uchwytem żelaznym.

Its iron grip on the doctor's arm stopped him from leaving.

Jego uchwyt żelazny na ramieniu lekarza powstrzymał go od wychodzenia.

A big hand clamped over his with an iron grip.

Wskazówka minutowa zacisnęła ponad jego z uchwytem żelaznym.

The party still has an iron grip on the national levers of political power.

Partia wciąż ma uchwyt żelazny na krajowych dźwigniach politycznej mocy.

The iron grip on his chest finally eased a little.

Uchwyt żelazny na jego klatce piersiowej w końcu złagodził trochę.

Her hands caught his own, the fingers closing with an iron grip.

Jej ręce złapały jego własny, palce kończące się uchwytem żelaznym.

He held her other hand in an iron grip.

Trzymał swoją inną rękę w chwycie żelaznym.

He took an iron grip upon his will, though, and stayed upright.

Wziął uchwyt żelazny na swojej woli, jednak, i stanąć.

The fat one took my arm above the elbow in what he must have felt was an iron grip.

Gruby objął moje ramię nad łokciem co musiał poczuć był uchwytem żelaznym.

A hand smacked across her mouth in an iron grip.

Ręka trzasnęła w poprzek swojego wylotu w uchwycie żelaznym.

And it has an iron grip on its members.

I to ma uchwyt żelazny na swoich członków.

He reached out and seized her shoulders in an iron grip.

Wyciągnął i skonfiskował jej ramiona w uchwycie żelaznym.

But what an iron grip it has upon us!

Ale co uchwyt żelazny to ma na nas!

She was held in his iron grip like a lifeless doll.

Odbywała się w swoim uchwycie żelaznym jak martwa lalka.

But even his two hands couldn't loosen the iron grip.

Ale nawet jego dwie ręce nie mogły poluzować uchwytu żelaznego.

Trying to twist away from the iron grip, she opened her eyes in panic.

Próbując przekręcić z dala od uchwytu żelaznego, otworzyła jej oczy w panice.

The boy struggled without effect in the trooper's iron grip.

Chłopiec walczył bez efektu w uchwycie kawalerzysty żelaznym.

Despite the Federation's iron grip, there were those who resisted.

Pomimo uchwytu Federacji żelaznego, były te, które sprzeciwiły się.