"Why are you investigating a murder out here in the county?"

"Dlaczego prowadzisz dochodzenie w sprawie morderstwa tutaj w hrabstwie?"

"He left a few minutes ago to investigate a murder which was just discovered by police."

"Wyszedł kilka minut temu prowadzić dochodzenie w sprawie morderstwa, które właśnie zostało odkryte przez policję."

Security detail was the last thing he wanted to be thinking about while investigating a murder.

Szczegół związany z bezpieczeństwem był ostatnią rzeczą, której chciał myśleć około podczas gdy prowadząc dochodzenie w sprawie morderstwa.

We're investigating a murder and you are making false statements to the police.

Prowadzimy dochodzenie w sprawie morderstwa i składasz fałszywe oświadczenia do policji.

I'm investigating a murder, for which I need hard facts; and you're giving me more or less.

Prowadzę dochodzenie w sprawie morderstwa, dla którego potrzebuję faktów niezaprzeczalnych; i dajesz mi mniej więcej.

Charles is drawn, mostly against his will, into investigating a murder.

Charles jest zaciągnięty, przeważnie wbrew jego woli, do prowadzenia dochodzenie w sprawie morderstwa.

They're investigating a murder that occurred in your house, and you're a suspect.

Oni prowadzą dochodzenie w sprawie morderstwa, które nastąpiło w twoim domu, i jesteś podejrzany.

I'm out here investigating a murder without any official status."

Jestem tutaj prowadząc dochodzenie w sprawie morderstwa bez jakiegokolwiek oficjalnego statusu. "

"I'm investigating a murder," he said in a hollow voice.

"Prowadzę dochodzenie w sprawie morderstwa" powiedział w tubalnym głosie.

We are investigating a murder, and I would appreciate your full cooperation."

Prowadzimy dochodzenie w sprawie morderstwa, i doceniłbym twoją pełną współpracę. "

They were investigating a murder on a sidewalk, not a spy ring.

Prowadzili dochodzenie w sprawie morderstwa na chodniku, nie siatka szpiegowska.

Months later, a little more than a year ago, I was investigating a murder, this time for a client-you may remember it.

Wiele miesięcy później, trochę bardziej niż rok temu, prowadziłem dochodzenie w sprawie morderstwa, tym razem dla możesz pamiętać to.

A novel about a reporter investigating a murder case.

Powieść o reporterze badającym sprawę o morderstwo.

While trying to investigate a murder, Shelley, the protagonist, gets murdered herself.

Podczas gdy próbując prowadzić dochodzenie w sprawie morderstwa, Shelley, bohater, dostaje zamordować siebie.

An unhappy suburban mother gains her independence by investigating a murder.

Nieszczęśliwa podmiejska matka zyskuje swoją niezależność przez prowadzenie dochodzenie w sprawie morderstwa.

I believe Mexico is the only country in the world where the police don't investigate a murder attempt or robbery.

Sądzę, że Meksyk jest jedynym krajem na świecie gdzie policja nie prowadzi dochodzenie w sprawie próby związanej z morderstwem albo kradzieży.

I wish you would understand that I'm investigating a murder, not a conspiracy to defraud.

Chcę byś zrozumiał, że prowadzę dochodzenie w sprawie morderstwa, nie zmowa w celu oszukania.

She finally stammered that she wanted to investigate a murder.

W końcu wyjąkała że chciała prowadzić dochodzenie w sprawie morderstwa.

"I'd appreciate it if you didn't mention you're investigating a murder."

"Doceniłbym to gdybyś nie wspomniał, że prowadzisz dochodzenie w sprawie morderstwa."

I am employing you to investigate a murder.

Zatrudniam cię do prowadzenia dochodzenie w sprawie morderstwa.

I'm not here to argue politics or philosophy; I'm investigating a murder.

Mam nie tutaj dyskutować o polityce albo filozofii; prowadzę dochodzenie w sprawie morderstwa.

This office is investigating a murder and the prime suspect is missing.

To biuro prowadzi dochodzenie w sprawie morderstwa i głównego podejrzanego brakuje.

She begins to investigate a murder of one of the artists living at the colony.

Ona zaczyna prowadzić dochodzenie w sprawie jednego z artystów żyjących przy kolonii morderstwa.

She falls in love with a young police officer who investigates a murder case involving the vampires.

Ona zakochuje się w młodym funkcjonariuszu policji, który bada sprawę o morderstwo obejmującą wampirów.

Whilst there he aided Superman who was investigating a murder.

Podczas gdy tam pomógł Nadczłowiekowi, który prowadził dochodzenie w sprawie morderstwa.