Historically, 5 percent is not an especially good rate of return on invested capital.

Historycznie, 5 procent nie jest szczególnie dobrą rentownością na kapitale ulokowanym.

Let us get rid of our money that is received from invested capital.

Pozbywajmy się naszych pieniędzy, które są otrzymane od kapitału ulokowanego.

No, this time round, it is about the protection of invested capital.

Nie, tym razem, to jest o ochronie kapitału ulokowanego.

Cash flow here does not include the return of invested capital.

Przepływ gotówki tu nie obejmuje powrotu kapitału ulokowanego.

The value placed on invested capital is measured by the stock market.

Wartość położona na kapitale ulokowanym jest oceniona na podstawie rynku papierów wartościowych.

Return on invested capital has dropped from the high teens to below 10 percent.

Zysk z kapitału ulokowanego spadł z wysokich nastolatek poniżej 10 procent.

"We believe this is the highest return on invested capital in our industry.

"Sądzimy, że to jest najwyższy zysk z kapitału ulokowanego w naszym przemyśle.

Higher use of plant capacity led to an inherently better return on invested capital.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej wykorzystanie pojemności roślinnej doprowadziło do z natury lepszego zysku z kapitału ulokowanego.

The dividends had to be turned into securely invested capital.

Dywidendy musiały zmienić się dobrze kapitał ulokowany.

But even Coke's return on invested capital has been falling lately.

Ale nawet zysk coli z kapitału ulokowanego spadał ostatnio.

In 2001, we made a public commitment to increase earnings, cash and return on invested capital each year.

W 2001, robiliśmy publiczne zobowiązanie do zarobków wzrostu, gotówki i zysku z kapitału ulokowanego każdego roku.

In the pre-Internet days, a return of five times invested capital would have been terrific.

Za dni przedinternetowe, powrót z pięciokrotnie kapitał ulokowany byłby niesamowity.

They could be paid back their invested capital, share in profits and receive dividends.

Mogli być zwróceni pieniądze ich zainwestowany udział kapitałowy w zyskach i pobierać tantiemy.

Long term investment once made can not be reversed without significance loss of invested capital.

Długi okres czasu inwestycja kiedyś zmusiła do móc nie odwrócony bez straty znaczenia kapitału ulokowanego.

For an initial investor in his fund, invested capital would have grown 85 times as of earlier this year.

Dla początkowego inwestora w jego funduszu, kapitał ulokowany rósłby 85 razy począwszy od wcześniejszego bieżącego roku.

Invested capital, expertise, trade; this was the carrot, and a big one.

Kapitał ulokowany, biegłość, handel; to była marchew, i duży.

There are two different but completely equivalent methods for calculating invested capital.

Są dwie inne ale całkowicie takie same metody na obliczanie kapitału ulokowanego.

My income derives from invested capital, and I've had reverses.

Mój dochód czerpie z kapitału ulokowanego, i miałem wyłogi.

Many investments carry significant risk that the investor will lose some or all of the invested capital.

Wiele inwestycji niesie znaczące ryzyko, które inwestor straci jakiś albo wszystko z kapitału ulokowanego.

That, too, is a ratio: net income divided by invested capital.

Tak, też, jest stosunkiem: czysty dochód podzielił przez kapitał ulokowany.

All from one hedge fund, with invested capital of less than $3 billion.

Wszystko z jednego funduszu hedgingowego, z kapitałem ulokowanym z mniej niż 3 miliardy.

The landlord has invested capital in the land, and the tenants give their labor."

Właściciel ma kapitał ulokowany w ziemi, i dzierżawcy udzielają swojej pracy. "

The cooperative bank model assured a tight bond between invested capital and the community.

Model banku spółdzielczego zapewnił zaciśniętą więź między kapitałem ulokowanym a społecznością.

The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice.

Przepływ gotówkowy netto do całkowitego kapitału ulokowanego jest ogólnie przyjętym wyborem.

The outgoing companies have slow growth and low (in some cases, perhaps even negative) returns on invested capital.

Otwarte spółki mają rozwlekły rozwój i niski (w niektórych przypadkach, może nawet negatywny) zyski z kapitału ulokowanego.