"Where is the line between better security and invasion of privacy?"

"Gdzie linia między lepszym bezpieczeństwem a naruszeniem prywatności jest?"

What if they saw it as an invasion of privacy?

Co gdyby zobaczyli to jako naruszenie prywatności?

But when do such systems become an invasion of privacy?

Gdy jednak takie systemy stają się naruszeniem prywatności?

I felt an invasion of privacy, both his and mine.

Poczułem naruszyć prywatności, obydwa jego i kopalnia.

"But I also see that it is an invasion of privacy."

"Ale również widzę, że to jest naruszenie prywatności."

Yes it was wrong and a complete invasion of privacy.

Tak to było nie w porządku i pełne naruszenie prywatności.

"It certainly seems like an invasion of privacy," he said.

"To na pewno wygląda jak naruszenie prywatności" powiedział.

Such invasions of privacy have no place in today's world.

Takie naruszenia prywatności nie mają żadnego miejsca w dzisiejszym świecie.

That might seem to be an invasion of privacy to American athletes.

To może wydawać się być naruszeniem prywatności do amerykańskich sportowców.

She knew Liz was right about the invasion of privacy.

Wiedziała, że Liz ma rację o naruszeniu prywatności.

Which is to say, I was not thinking about computers at all but invasion of privacy.

W domyśle, byłem nie myśleniem o komputerach wcale ale naruszeniem prywatności.

"Some were concerned about the invasion of privacy," he said.

"Jakiś niepokoiły się o naruszyć prywatności," powiedział.

Releasing them would be an invasion of privacy, he said.

Zwalnianie ich byłoby naruszeniem prywatności, powiedział.

Clearly, this could result in a massive invasion of privacy.

Wyraźnie, to mogło spowodować potężne naruszyć prywatności.

A judge has already struck down the program as an invasion of privacy.

Sędzia już powalił program jako naruszenie prywatności.

I consider it an invasion of privacy for you to read my private letters.

Uważam to za naruszyć prywatności dla ciebie przeczytać moje listy prywatne.

You just can't keep a good invasion of privacy down.

Właśnie nie możesz ograniczać dobrego naruszenia prywatności.

The Court thus concluded that the invasion of privacy was "not significant."

Sąd stąd wywnioskował, że naruszenie prywatności jest "nie znaczny."

Or does the new telephone service represent an invasion of privacy?

Albo nowe usługi telefoniczne przedstawiają naruszyć prywatności?

Asking a child about time spent with the other parent might be seen as an invasion of privacy.

Pytać dziecka o czas spędzony z innym rodzicem może być zobaczone jako naruszenie prywatności.

Now you had better go away, because I'm going to call the police and report an invasion of privacy."

Teraz zmusiłeś lepiej do wyjeżdżania, ponieważ zamierzam telefonować po policję i informować o naruszeniu prywatności. "

Two fellow students have been charged with invasion of privacy.

Dwóch kolegów ze studiów było oskarżone o naruszyć prywatności.

Finally - for emphasis - it is an invasion of privacy.

W końcu - dla nacisku - to jest naruszenie prywatności.

They argue that these acts are an invasion of privacy.

Oni utrzymują, że te czyny są naruszeniem prywatności.

So far, there has been no public outcry about invasion of privacy.

Do tej pory, nie było żadnego oburzenia opinii publicznej o naruszeniu prywatności.