The Captain leaned over the side of his invalid chair.

Kapitan przechylił się przez stronę swojego wózka inwalidzkiego.

There was a gasping cry from the invalid chair beside me.

Był sapiący krzyk z wózka inwalidzkiego przy mnie.

He frowned when he saw that she was in her invalid chair.

Zmarszczył brwi gdy zobaczył, że jest w swoim wózku inwalidzkim.

When I was a child, there was a man who came to our chapel in an invalid chair.

Gdy byłem dzieckiem, był człowiek, który przyszedł do naszej kaplicy w wózku inwalidzkim.

In the privacy of her own parlor, she did not use her invalid chair.

W zaciszu jej własnego salonu, nie użyła swojego wózka inwalidzkiego.

As we passed through the cloister I noticed an invalid chair standing in a corner.

Ponieważ przeszliśmy przez klasztor, który zauważyłem stojący w kącie wózek inwalidzki.

Two heads close together in an invalid chair.

Dwie głowy blisko siebie w wózku inwalidzkim.

Then his face suddenly lit up and he took a step forward towards the squirming figure in the invalid chair.

W takim razie jego twarz nagle rozjaśniła się i zrobił krok do przodu w kierunku wijącej się figury w wózku inwalidzkim.

Herndon got up from a big invalid chair when I entered.

Herndon wstało z dużego wózka inwalidzkiego gdy wszedłem.

Facilities for the disabled include a lift, toilets and loan of invalid chairs.

Udogodnienia dla niepełnosprawnych obejmują windę, toalety i pożyczkę wózków inwalidzkich.

A limited number of invalid chairs is kept in the manor house and there is no charge for their use.

Niewielka liczba wózków inwalidzkich jest trzymana w rezydencji ziemskiej i jest bezpłatnie dla ich wykorzystania.

He would lavish her with attention, and she would give up using her invalid chair.

Nie szczędziłby jej z uwagą, i przestałaby używać jej wózka inwalidzkiego.

Can you really see yourself wheeling her invalid chair and wiping her bottom?

Naprawdę możesz widzieć, jak siebie pchałeś jej wózek inwalidzki i wycierałeś jej spodu?

Even Mrs. Croft was there in a kind of invalid chair.

Nawet pani Zagroda była tam w pewnego rodzaju wózek inwalidzki.

She can walk with a cane now, and they thought she would be confined to an invalid chair forever."

Ona może chodzić z trzciną teraz, i pomyśleli, że zostanie zamknięta w wózku inwalidzkim wiecznie. "

The door opened, and in the dim hallway, Neil saw a wizened old man in an invalid chair.

Drzwi otworzyły się, i w matowym przedpokoju, Neil zobaczył pomarszczonego starca w wózku inwalidzkim.

The seating included silvered stools and salvaged invalid chairs.

Miejsca siedzące obejmowały posrebrzane stolce i uratowały wózki inwalidzkie.

They married in August 1939, attracting great publicity, partly because she was carried to the wedding in an invalid chair.

Wzięli ślub w sierpniu 1939, przyciągając wielki rozgłos, częściowo ponieważ została przewieziona do ślubu w wózku inwalidzkim.

An invalid chair.

Wózek inwalidzki.

There were four of them now, because shortly after he arrived, Lady Neville had been wheeled in in her invalid chair.

Było czterech z nich teraz ponieważ wkrótce potem przybył, Lady Neville zostało wprowadzone w swoim wózku inwalidzkim.

But archititis, it's called, when it's the gentry has it, and invalid chairs and what not.

Ale archititis, zawołało gdy to jest szlachta ma to, i wózki inwalidzkie i co nie.

Old Mr. Crackenthorpe was stretched out in an invalid chair, a silver-headed stick by his side.

Stary Mr. Crackenthorpe zostało wyciągnięte w wózku inwalidzkim, srebrny-prowadzić/poprowadzić patyk przez jego stronę.

Neil was silent for a moment, watching the old-timer sitting in his invalid chair, stroking and stroking that black, furry cat.

Neil milczał na moment, oglądając posiedzenie weterana w jego wózku inwalidzkim, głaszcząc i głaszcząc tego czarnego, futerkowego kota.

The old lady was heavily veiled, and so weakened by age and sickness that she had to be wheeled aboard the vessel in an invalid chair.

Starsza pani ciężko została zasłonięta, zatem osłabiony według wieku i choroba, którą miała być pchanym na statku w wózku inwalidzkim.

Lady Neville was in an invalid chair and she was gesturing with her hands, smiling first at Constance, then at Lucy.

Pani Neville było w wózku inwalidzkim i wyrażała gestem ze swoimi rękami, uśmiechając się po raz pierwszy u Constance, wtedy u Lucy.