PRZEPIS NA ANGIELSKI.Rabat 40% na kurs online tylko do niedzieli!Sprawdź

"interesować" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "interesować" po polsku

interesować

czasownik
  1. interest *****   [TRANSITIVE]
    I have some articles that might interest you. (Mam jakieś artykuły które mogą cię zainteresować.)
    zobacz także: intrigue
  2. care *****
    • obchodzić, interesować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I don't care what people think. (Nie obchodzi mnie co pomyślą sobie ludzie.)
      W tym znaczeniu "care" bardzo często występuje z przeczeniem.
  3. hold appeal
  1. give a fuck , give two shits
phrasal verb
  1. turn somebody on *
czasownik
  1. engage ***
    • zainteresować, przyciągać (np. uwagę, zainteresowanie) formal [TRANSITIVE]
      My article engaged the attention of the whole city. (Mój artykuł przyciągnął uwagę całego miasta.)
      Her outfits always engage a lot of attention. (Jej stroje zawsze przyciągają dużo uwagi.)
  2. hook ***
    • zainteresować (kogoś czymś) informal [TRANSITIVE]
      We want to make all our points while we've got them hooked. (Chcemy wyrazić się jasno we wszystkich sprawach dopóki oni są zainteresowani.)
  3. pull *****
  1. attract interest
czasownik
  1. draw somebody to something
    • przyciągać kogoś do czegoś, zainteresować kogoś czymś
      What first drew you to studying computer science? (Co na początku przyciągnęło cię do studiowania informatyki?)
      I was drawn to a charming sound of music. (Przyciągnął mnie czarujący dźwięk muzyki.)
      Her blue eyes really drew me to her. (Jej niebieskie oczy naprawdę mnie zainteresowały.)
phrasal verb
  1. turn somebody on to something  
    I turned him on to physics. (Zainteresowałem go fizyką.)
    Why don't you turn her on to modern art? (Dlaczego nie zainteresujesz jej sztuką nowoczesną?)
phrasal verb
  1. pull somebody in
  1. catch somebody's eye  
phrasal verb
  1. care about something **
    • przejmować się czymś, interesować się czymś, zależeć na czymś
      She didn't care about it one way or the other. (Nie interesowało jej to w żaden sposób.)
      He always cares the most about all those meaningless details. (On zawsze najbardziej przejmuje się tymi wszystkimi nic nie znaczącymi szczegółami.)
      Do you care about me at all? (Czy w ogóle się mną przejmujesz?)
      I don't care about politics. (Nie interesuję się polityką.)
idiom
  1. groove on something
rzeczownik
  1. interest oneself in something , have an interest in something
phrasal verb
  1. take to something ***
  2. take something up * , także: take up something **
  3. get into something ***
  4. latch onto something
  1. take an interest in something  
czasownik
  1. dabble
idiom
  1. give a damn
phrasal verb
  1. blow somebody off
  1. not give a toss about somebody

"interesować" — Słownik kolokacji angielskich

hold appeal kolokacja
  1. hold czasownik + appeal rzeczownik = interesować, pociągać
    Bardzo silna kolokacja

    Despite such prohibition many of the stories held wide popular appeal.

    Podobne kolokacje:
give a fuck kolokacja
  1. give czasownik + fuck rzeczownik = interesować, obchodzić
    Zwykła kolokacja

    Because I don't give a fuck about your tortured past.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo