intensely *

"I used to have to read them intensely first thing in the day."

"Kiedyś zwykłem musieć przeczytać im ogromnie pierwszą rzecz za dzień."

One would have to think of them intensely and often.

Jeden musiałby myśleć o nich głęboko i często.

I've got to work pretty intensely with the team, and we need you as well.

Dałem zajęcie całkiem głęboko z zespołem, i potrzebujemy cię też.

And she had been intensely in love with me from the time I came back.

I była głęboko w miłości ze mną od czasu, z którym wróciłem.

Over time the book became an intensely personal experience, much more so than anything I've ever worked on.

Z czasem książka stała się ogromnie osobistym doświadczeniem, dużo bardziej więc niż nic kiedykolwiek pracowałem dalej.

She was an intensely private person and kept things to herself.

Była głęboko osoba prywatna i trzymane rzeczy do siebie.

For a long time, as it seemed, everything was intensely still.

Od dłuższego czasu, ponieważ to wydawało się, wszystko było głęboko wciąż.

They were intensely involved with work of their own specific kind.

Brali udział głęboko z pracą ich własnego określonego rodzaju.

She sat next to him, looking intensely into his face.

Usiadła obok niego, patrząc głęboko do jego twarzy.

Because he's intensely private, but anyone who's read his work knows him very well.

Ponieważ on jest ogromnie prywatny, ale nikt kto odczytywać jego pracę zna go bardzo dobrze.

They learn from the past and plan for the future, but live in the present intensely.

Oni uczą się od przeszłości i planu na przyszłość, ale żyć w prezencie głęboko.

I think we're starting to play a little more intensely.

Myślę, że zaczynamy grać trochę bardziej głęboko.

There need only be someone here who is thinking of it intensely.

Tylko jest ktoś tu kto myśleć o tym głęboko.

What he was about to say seemed to hurt him intensely.

Co był około powiedzieć wydawać się sprawić ból mu głęboko.

"We're trying to bring it down to an intensely personal experience."

"Próbujemy znieść to na ogromnie własne doświadczenie."

I started to feel things much more intensely and see the world in a completely different light.

Zacząłem czuć rzeczy dużo bardziej głęboko i zwiedzać świat w całkowicie innym świetle.

All were later to be intensely involved in the civil rights movement.

Wszyscy mieli później być głęboko włączony do ruchu praw obywatelskich.

And all the time he was intensely aware of the girl.

Wszystko razem czas zdawał sobie sprawę głęboko z dziewczyny.

"But we have to be willing and able to get intensely involved."

"Ale musimy być skłonnymi i zdolnymi dostać głęboko objęty."

So he continued to work - now even more intensely than before.

Więc kontynuował pracowanie - teraz nawet głębiej niż wcześniej.

He was intensely bright, however, and did well in his studies.

Był ogromnie bystry, jednakże, i dobrze sobie radził w jego naukach.

She also realized how intensely special the past hours had been.

Również zdała sobie sprawę jak ogromnie specjalny miniony godziny być.

This would be just the sort of thing in which the Government could become intensely interested.

To byłoby właśnie rodzaj rzeczy, w której Rząd mógł stać się ogromnie zainteresowany.

It was not just about basketball, but something more intensely personal.

To było nie tylko o koszykówce, ale coś jeszcze ogromnie osobisty.

You see how he sees, in other words, which is intensely.

Widzisz jak on widzi, innymi słowy, który jest głęboko.