America and Americans are different in an intangible way from the rest of the world.

Ameryka i Amerykanie różnią się w nieuchwytny sposób z reszty świata.

That's what his intangible was for us that first year.

Być co jego rzecz nieuchwytna była dla nas ta pierwsza klasa.

What a hill town does have is something more intangible.

Co miasteczko wzgórza ma coś jeszcze jest nieuchwytne.

I also felt that it was no longer something intangible.

Również czułem, że to nie jest już coś nieuchwytnego.

But it was, at least in some intangible way, still there.

Ale to było, co najmniej w jakiejś nieuchwytnej drodze, wciąż tam.

That intangible, the will to live, had made the difference.

Ta rzecz nieuchwytna, wola życia, zrobić różnicę.

"You have to keep going, giving the best you've got to get something intangible."

"Musisz iść dalej, dając najlepszy namówiłeś by dostać coś rzecz nieuchwytna."

There is also a significant intangible benefit to the move.

Jest również znaczna nieuchwytna korzyść do ruchu.

And yet, what could affect so intangible a something as chance?

A jednak, co móc wpłynąć tak nieuchwytny coś jako szansa?

Some people stepped back in the face of his intangible force.

Jacyś ludzie nabrali dystansu w obliczu jego niematerialnej siły.

Something intangible but much more vital has also been lost.

Coś rzecz nieuchwytna ale dużo bardziej istotny również zgubił się.

No, the sense of recognition was on a far more intangible level.

Nie, sens rozpoznania był nadawany dużo więcej niematerialny poziom.

Few things, I suspect, are more real than those which seem most intangible.

Niewiele rzeczy, podejrzewam, są bardziej rzeczywiste niż te, które wyglądają na najbardziej nieuchwytne.

"I just saw in him the intangible quality of leadership."

"Właśnie zobaczyłem w nim niematerialna jakość przywództwa."

That is, services are an example of intangible economic goods.

To jest, usługi są przykładem z niematerialnych dóbr ekonomicznych.

It is an intangible quality gained through experience some think.

To jest niematerialna jakość zdobyta przez doświadczenie jakiś myśleć.

So a haircut is a service, not an intangible good.

Więc strzyżenie jest usługą, nie nieuchwytny dobry.

They have been frightened by something intangible and do not want to return to their own home.

Bali się czegoś rzecz nieuchwytna i chcieć wrócić do ich własnego domu.

Nicholas could not say really, because it was an intangible.

Mikołaj nie mógł powiedzieć naprawdę ponieważ to była rzecz nieuchwytna.

At that moment something intangible passed between them and moved him to get up from his seat.

W tym momencie coś rzecz nieuchwytna minęła między nimi i skłoniła go by wstać z jego miejsca.

Leadership is such an intangible quality, but it's really clear when you see it.

Przywództwo jest taką niematerialną jakością ale to jest wolnym naprawdę gdy widzisz to.

"But I want to make sure that people can see these intangible burdens."

"Ale chcę upewnić się, że ludzie mogą widzieć te nieuchwytne ciężary."

It was simply her nature to try to logic out the intangible.

To była po prostu swoja natura próbować do logiki na zewnątrz rzecz nieuchwytna.

The real costs, many experts fear, will be the intangible ones.

Realne koszty, wielu specjalistów boi się, będzie nieuchwytnymi.

Nothing was falling out quite the way he had expected- but the differences were intangible.

Nic nie wypadało całkowicie droga, której oczekiwać- ale różnice były nieuchwytne.