Insurers and companies would each pay for half its cost.

Ubezpieczyciele i spółki zapisali każdą płacę przez połowę jego koszt.

Both big insurers have been doing business for more than a century.

Oba dużych ubezpieczycieli robiło biznes więcej niż wiek.

Sometimes, insurers may need years to get their money back.

Czasami, ubezpieczyciele mogą potrzebować lat odzyskać ich pieniądze.

Health insurers are more likely to pay some of the cost.

Ubezpieczyciele zdrowotni są bardziej mający duże szanse płacić jakiś z kosztu.

The government or insurers pay about 85 percent of that.

Rząd albo ubezpieczyciele płacą około 85 tego procent.

It would put the insurers in their place as well.

To położyłoby ubezpieczycieli na ich miejscu też.

Insurers are not the only ones getting into the act.

Ubezpieczyciele nie są jedynymi dostającymi do aktu.

The results may save health insurers a lot of money.

Wyniki mogą zaoszczędzać ubezpieczycielom zdrowotnym dużo pieniędzy.

That question, the insurers say, is not coming up now.

To pytanie, ubezpieczyciele mówią, nie pojawia się teraz.

For commercial insurers that figure is 15 to 25 percent.

Dla handlowych ubezpieczycieli ta figura jest 15 aby 25 procent.

Large companies were the first to serve as their own health insurers.

Duże przedsiębiorstwa były pierwsze do służenia jako ich właśni ubezpieczyciele zdrowotni.

And the only way that will happen is if insurers pay for it.

I jedyny sposób, który zdarzy się jest jeśli ubezpieczyciele płacą za to.

If rates go any higher, insurers will price themselves out of the market.

Jeśli stawki idą którykolwiek wyżej, ubezpieczyciele zapisują cenę siebie z rynku.

Under the new plan, the Government would save what the private insurers pay.

Na mocy nowego planu, Rząd oszczędziłby co prywatni ubezpieczyciele płacą.

Though life insurance companies may have a case, health insurers at present do not.

Chociaż towarzystwa ubezpieczeń na życie mogą mieć przypadek, ubezpieczyciele zdrowotni teraz robią nie.

The health insurer will also sort out social security things.

Ubezpieczyciel zdrowotny również uporządkuje sprawy zabezpieczeń socjalnych.

Only 40 or so of the 2,200 life insurers in the nation sell them.

Tylko 40 lub coś w tym stylu z 2,200 dożywotnich ubezpieczycieli w narodzie sprzedawać im.

It could tell the insurers to make up the difference.

To mogło kazać ubezpieczycielom wyrównać różnicę.

So why, suddenly, do the insurers want no part of it?

Tak dlaczego, nagle, ubezpieczyciele nie chcą żadnej tego części?

Insurers have had little choice but to cover its use.

Ubezpieczyciele mieli mało wyboru ale aby obejmować jego wykorzystanie.

So it is a way for insurers to save money.

Więc to jest droga dla ubezpieczycieli oszczędzać pieniądze.

But it was a tough year for all the big insurers.

Ale to był nieustępliwy rok dla wszystkich dużych ubezpieczycieli.

Such policies would seem to have no risk for the insurers.

Takie polityki wydawałyby się nie mieć żadnego ryzyka dla ubezpieczycieli.

If the company makes money on the policy, other insurers are expected to follow.

Jeśli spółka przynosi zyski na polityce, oczekuje się, że inni ubezpieczyciele nastąpią.

In at least four states, insurers are required to make the service available, but not to pay for it.

W co najmniej cztery stany, ubezpieczyciele są zobowiązani udostępniać usługę, ale nie płacić za to.