He was director of the institute from 1953 to 1973.

Był dyrektorem instytutu od 1953 do 1973.

From 1968 to 1975, he was director of the institute.

Od 1968 do 1975, był dyrektorem instytutu.

He would get a job and go back to his institute.

Dostałby pracę i wróciłby do jego instytutu.

The institute is not expected to issue a report until next year.

Nie oczekuje się, że instytut wyda raport do przyszłego roku.

The institute was one of the first groups to study the question.

Instytut był jednym z pierwszych grup przestudiować pytanie.

The future of the art institute is much less clear.

Przyszłość instytutu sztuki jest dużo mniej czysty.

Her parents were on the research staff at the institute.

Jej rodzice byli na personelu naukowym przy instytucie.

He also became a teacher of children from the same institute.

Również został nauczycielem z dzieci z takiego samego instytutu.

Recently the school has also started a teachers training institute.

Ostatnio szkoła również zaczęła nauczyciele instytut szkoleniowy.

The history of the Institute goes back to the year 1949.

Historia Instytutu wraca do roku 1949.

Since 1977 he has been the director of the Institute.

Od 1977 był dyrektorem Instytutu.

Between 1979 and 1983, she was head of the Institute.

Między 1979 a 1983, była dyrektorką Instytutu.

The institute has been in use for over 50 years.

Instytut był wykorzystywać dla przez 50 lat.

He was also director of the institute between 1984 and 1990.

Był również dyrektorem instytutu między 1984 a 1990.

She was with the institute for the first three years.

Pracowała w instytucie pierwszych trzech lat.

The institute had more than 6000 members as of 2011.

Instytut miał więcej niż 6000 członków począwszy od 2011.

He was president of the Institute from 1900 to 1901.

Był prezesem Instytutu od 1900 do 1901.

She became director and then in 1990 president of the institute.

Została dyrektorem a następnie w 1990 prezes instytutu.

He was the director of the institute for 10 years.

Był dyrektorem instytutu 10 lat.

She soon began the studies of state court systems for which the institute became best known.

Szybko zaczęła badania nad systemami sądu państwowego, dla których instytut stał się najlepszy znany.

Three more days, then the Institute staff would be on their way here.

Trzy więcej dni, wtedy Instytut personel byłby na ich drodze tu.

David comes home from college for the summer to work at the institute.

Dawid przychodzi do domu z college'u na lato do pracy przy instytucie.

In 1987 the institute wrote its first course book on the education of children.

W 1987 instytut napisał swoją książkę pierwszego dania na temat edukacji dzieci.

During his time at the institute, he started working as a school teacher.

Podczas jego czasu przy instytucie, zaczął pracować jako nauczyciel szkolny.

The year 1940 brought another change in the life of the Institute and the university itself.

Rok 1940 przyniosło innej odmianie życie Instytutu i uniwersytetu samego.

The General herself was good enough to institute them a long time ago.

Ogólny siebie był dobry dość do instytutu ich dawno temu.

But the Administration might be able to institute the program without legislation.

Ale Zarządzanie może być zdolne do instytutu program bez ustawodawstwa.

When they left the same system of government was instituted.

Gdy zostawili to samo system rządu został ustanowiony.

And most said they could see the results in new programs her office had instituted.

I najbardziej powiedzieć, że mogą widzieć wyniki w nowych programach jej biuro ustanowiło.

New York is the only state in the nation to have instituted such a tax.

Nowy Jork jest jedynym państwem w narodzie ustanowić taki podatek.

I gave them my number if they wanted to institute a call trace.

Dałem im swoją liczbę gdyby chcieli do instytutu ślad rozmowy telefonicznej.

The order was instituted by law on 11 June 1957.

Rozkaz został wszczęty przez prawo 11 czerwca 1957.

"There's still some time before they actually institute the raise."

"Jest wciąż jakiś czas wcześniej oni faktycznie instytut podnosić."

It was instituted throughout most of the country in 1967.

To zostało ustanowione przez cały czas najbardziej z kraju w 1967.

The government policy was instituted in 1944 but ran from 1941 - 1978.

Polityka rządu została ustanowiona w 1944 ale kursowała z 1941 - 1978.

Now, however, the firm has instituted a policy of not talking to the news media.

Teraz, jednakże, firma ustanowiła politykę nie rozmawiania z wiadomościami środki przekazu.

He also instituted a required year in Israel for all students.

Również ustanowił wymagany rok w Izraelu dla wszystkich studentów.

It was instituted by the law of 18 July 1922.

To zostało ustanowione przez prawo 18 lipca 1922.

As on 2010, about 17,000 schools have been instituted across India.

Jak o 2010, o 17,000 szkołach został ustanowiony przez Indie.

The Department head instituted 30 charges against the three women.

Kierownik wydziału ustanowił 30 oskarżeń przeciwko trzy kobiety.

This was one of several changes instituted beginning on June 30, 1975.

To był jeden z kilku zmian ustanowiony początek 30 czerwca 1975.

He was instituted there on 3 May 1631 and served for several years.

Został ustanowiony tam 3 maja 1631 i sprawował swoje funkcje przez kilka lat.

So he instituted a policy where after the game everybody would go back to their office and sit there for 30 minutes.

Więc ustanowił politykę gdzie po grze każdy wróciłby do ich stanowiska i usiadłby tam przez 30 minut.

This year, however, the league has instituted a new policy.

Bieżący rok, jednakże, liga ustanowiła nową politykę.

The case of divorce may be instituted from either side.

Przypadek rozwodu może być ustanowiony z którejkolwiek strony.

The order was instituted in 1980 and has no ranks.

Rozkaz został wszczęty w 1980 i nie ma żadnych stopni.

So the law that was instituted before represents the will of the people, right?

Więc prawo, które zostało ustanowione wcześniej przedstawia wolę ludu, prawo?

Some reforms have been instituted, but more needs to be done.

Jakieś reformy zostały wszczęte ale więcej musi zostać zrobionym.

The state instituted the two seasons more than 20 years ago.

Stan ustanowił dwie pory roku więcej niż 20 lata temu.

Twenty states have instituted at least one system of choice.

Dwadzieścia stanów wprowadziło przynajmniej 1 system wyboru.