He looked across and saw the inlaid panel clearly now.

Patrzał i zobaczył inkrustowany panel wyraźnie teraz.

She went to a table of inlaid silver and gold.

Poszła do stołu z inkrustowany srebrny i złoto.

The base made a small sound as it hit the surface of the inlaid table.

Podstawa wydała cichy dźwięk ponieważ to trafiło nawierzchnię inkrustowanego stolika.

Miles waved at the pile on the far end of the inlaid table.

Miles zamachał do sterty na dalekim końcu inkrustowanego stołu.

They had been laid upon no foundation, as is the case with ordinary inlaid work.

Zostali położeni na żadnym fundamencie, taki jaki jest przypadek ze zwykłą inkrustacją.

He glided past the inlaid panels and into the room.

Sunął za inkrustowanymi panelami i do pokoju.

She raised her eyes from the exquisitely inlaid wood, and met his look.

Podniosła swoje oczy z nienagannie inkrustowanego lasu, i spotkać jego spojrzenie.

Staring at the inlaid surface of the bar, he felt a hand touch his arm.

Wpatrując się w inkrustowaną nawierzchnię baru, poczuł, jak ręka dotknęła swojego ramienia.

The lid bore a beautiful inlaid design of a rose.

Pokrywa niosła piękny inkrustowany projekt róży.

Before us, on the smooth, scarlet, inlaid floor, stood the girl.

Przed nami, na gładki, szkarłatny, mozaika podłogowa, postawić dziewczynę.

The inlaid design glistened and seemed to stand out from the dark wood.

Inkrustowany projekt zalśnił i wydawał się wystąpić z ciemnego lasu.

She said nothing, but looked back down at the inlaid pattern on the table, endlessly repeating itself.

Powiedziała tylko obejrzeć się w dół przy inkrustowanym wzorze na stole, nieskończenie powtarzając się.

Significantly his right hand lay palm open, casually, on the inlaid table.

Co znamienne jego prawa ręka tkwiła dłoń otwarty, mimochodem, na inkrustowanym stole.

Underneath, worked in inlaid colored stones, was exactly the same pattern.

Spód, pracować w inkrustowanych kamieniach kolorowego, był dokładnie takim samym wzorem.

The courtyard floor was delicate inlaid gold and red tile.

Podłoga dziedzińca była delikatnym inkrustowanym złotem i czerwonym kafelkiem.

There was an inscription in inlaid letters of gold leaf on each wall.

Była dedykacja w inkrustowanych listach listka złota na każdej ścianie.

He crossed to the wardrobe, flung the inlaid doors wide.

Przekroczył do szafy, cisnąć inkrustowane drzwi szeroko.

Silk sat, finding his inlaid rosewood chair rather too high.

Jedwab usiadł, znajdując jego inkrustowane krzesło z palisandru raczej też wysoki.

Whitehead stared down at the cards laid out on the inlaid table.

Whitehead spojrzał w dół na karty wywalone na inkrustowany stół.

She walked over to an inlaid side table.

Podeszła do inkrustowanego stolika.

I sat down on the straight-backed chair against the wall, back from the inlaid chess table.

Usiadłem na prosty-poprzeć/popierać przewodniczącym o ścianę, z powrotem z inkrustowanego stołu do szachów.

His eyes dropped back to the inlaid chess table beside him and the stone figures on it.

Jego oczy zostały w tyle do inkrustowanego stołu do szachów przy nim i kamiennych figurach na tym.

Running his finger across the inlaid Rose, he lifted the ornate lid.

Przebiegając jego palec przez inkrustowaną Rose, podniósł ozdobną pokrywę.

It was a large, inlaid affair with claw feet.

To była duża, inkrustowana sprawa ze stopami szponiastymi.

The other eight tables found in the tomb were simpler versions of the inlaid table.

Drugi osiem stołów znalezionych w grobowcu było prostszymi wersjami inkrustowanego stołu.