But the information revolution has not changed the nature of the good life.

Ale rewolucja informacyjna nie zmieniła natury przyjemnego życia.

"We're really trying to bring science into the first wave of the information revolution."

"Naprawdę próbujemy zbliżać naukę do pierwszej fali rewolucji informacyjnej."

The information revolution, it is said, will send them back to the land.

Rewolucja informacyjna, to jest powiedziane, odeśle ich ziemi.

But new technologies are just the beginning of the information revolution.

Ale nowe technologie są właśnie początkiem rewolucji informacyjnej.

The information revolution and the changing face of health communication in modern society.

Rewolucja informacyjna i zmieniające się oblicze komunikacji zdrowotnej w nowoczesnym społeczeństwie.

Open markets will also accelerate the information revolution in China.

Otwarte rynki również przyspieszą rewolucję informacyjną w Chinach.

You have a powerful technology which is leading to an information revolution, a new openness.

Masz potężną technikę, która doprowadza do rewolucji informacyjnej, nowa otwartość.

By making the best use of the information revolution.

Przez najlepiej wykorzystywanie rewolucji informacyjnej.

They think that the information revolution may be the best hope for economic development in their rural districts.

Oni myślą, że rewolucja informacyjna może być najlepszą nadzieją dla rozwoju gospodarczego w ich sielskich regionach.

The words are still quite foreign here, but a freedom of information revolution is bubbling in Japan.

Słowa są wciąż całkiem zagraniczne tu ale wolność rewolucji informacyjnej jest spieniona w Japonii.

The deal also comes in the middle of an information revolution as easy distribution over the Internet has turned news and data into a commodity.

Umowa również przychodzi pośrodku z rewolucji informacyjnej ponieważ łatwa dystrybucja ponad Internetem obróciła się wiadomości i dane do towaru.

With the information revolution Western nations have moved towards a service and white collar economy.

Z rewolucją informacyjną Zachodnie narody szły w kierunku służby i białej gospodarki kołnierzyka.

"No dictatorship can be sustained within the context of an information revolution," he said.

"Żadna dyktatura nie może być podtrzymana w zasięgu kontekstu rewolucji informacyjnej" powiedział.

At Wells, various departments are in different stages of the information revolution.

U Wellsa, różne działy są za inne etapy rewolucji informacyjnej.

That was critically important for spurring the information revolution in America.

To było o decydującym znaczeniu dla pobudzania rewolucji informacyjnej w Ameryce.

Ghana's turnabout would not have happened, though, without the information revolution here.

Całkowity zwrot Ghany nie zdarzyłby się, jednak, na zewnątrz rewolucja informacyjna tu.

The president should lead the government-wide effort to bring the major national security institutions into the information revolution.

Prezydent powinien sprawiać, że rządowy-niecelny wysiłek zabierze ważne instytucje bezpieczeństwa narodowego do rewolucji informacyjnej.

Decades later, the telecommunications and information revolutions still drive a large portion of the local economy.

Dekada później, telekomunikacje i rewolucje informacyjne wciąż wiozą dużą część lokalnej gospodarki.

But it will also depend on a new factor - the information revolution that is sweeping China.

Ale to również będzie zależeć od nowego czynnika - rewolucja informacyjna czyli zamiatanie Chin.

Singapore has already shown that an authoritarian information revolution may be sustainable.

Singapur już pokazał, że despotyczna rewolucja informacyjna może być zrównoważona.

"The information revolution isn't some minor thing, it's a big deal," he said.

"Rewolucja informacyjna nie jest jakąś drobną rzeczą, to jest duża umowa" powiedział.

The "real information revolution," he said, is in radio.

"Prawdziwa rewolucja informacyjna," powiedział, jest w radiu.

His invention enabled the world's first widely used implementation of the information revolution.

Jego wynalazek umożliwił świata najpierw powszechnie używane wprowadzenie rewolucji informacyjnej.

It is considered one of the adverse effects of the information revolution.

To jest uznawane za jednego z efektów ubocznych rewolucji informacyjnej.

Walking through time, the visitor finds herself in the midst of the digital Information revolution.

Przechodząc przez czas, gość znajduje się pośrodku cyfrowej rewolucji informacyjnej.