All of that changed, though, in the inelegant second period.

Wszystko z tego zmieniony, jednak, za nieelegancki drugi okres.

Might this mean an inelegant end to the walk, or indeed to us?

To może oznaczać nieelegancki koniec do spaceru, albo rzeczywiście do nas?

She had grown up among country people, and it was very inelegant.

Urosła wśród ludzi wiejskich, i to było bardzo nieeleganckie.

Murdering her would be such an inelegant way to stop us.

Mordowanie jej byłoby takim nieeleganckim sposobem by zatrzymać nas.

Even in such inelegant activity, she was a pleasure to look at.

Nawet w takiej nieeleganckiej działalności, była przyjemnością patrzeć.

And there's another to be singled out, though it may seem inelegant.

I jest inny być singled na zewnątrz, jednak to może wyglądać na nieeleganckie.

The result was noticeably inelegant and did require a great deal of new learning.

Skutek był zauważalnie nieelegancki i wymagać dużo nowej nauki.

While the construction was inelegant, she felt it hardly mattered.

Podczas gdy budowa była nieelegancka, czuła, że to ledwie liczy się.

This usage is considered incorrect, or at least inelegant, by many.

To użytkowanie jest uważane za niepoprawne, albo co najmniej nieelegancki, przez wielu.

An inelegant phrase, but he made his point eloquently enough.

Nieelegancki zwrot, ale zrobił swój punkt wymownie dość.

Stiff and inelegant, she followed him, more anxious than ever in her life to please.

Sztywny i nieelegancki, pojechała za nim, pełniejszy niepokoju niż kiedykolwiek w jej życiu aby proszę.

He is, to put it mildly, inelegant at such pursuits.

On jest, delikatnie mówiąc, nieelegancki przy takich pościg.

Though all its elements work together, they often do so in a clunky, inelegant way.

Chociaż wszystkie jego elementy współdziałają, oni często robią tak w niezdarny, nieelegancki sposób.

They were generally considered to be small and inelegant.

Uważało się ogólnie, że oni są mali i nieeleganccy.

I suppose a woman speaking out on this issue might appear slightly inelegant.

Przypuszczam, że kobieta mówiąca otwarcie o tym wydaniu może wydawać się trochę nieelegancka.

To eat food in public, among strangers-we find it inelegant.

Jeść jedzenie publicznie, wśród uważamy to za nieeleganckie.

In such case it is always possible to use a function call, but this can be cumbersome and inelegant.

W takim przypadku można zawsze użyć wywołania funkcji ale to może być nieporęczne i nieeleganckie.

He was a man of strong passions, harsh voice, and inelegant manners.

Był człowiekiem silnych namiętności, ostry głos, i nieeleganckie sposoby.

The new code written at this stage is not perfect, and may, for example, pass the test in an inelegant way.

Nowy kod napisany na razie nie jest doskonały, i, na przykład, móc zdawać test w nieelegancki sposób.

Now he minimizes the lying by calling his language "inelegant."

Teraz on minimalizuje kłamanie przez dzwonienie do jego języka "nieelegancki."

There are about 100 shops, each one spare and decidedly inelegant.

Jest o 100 sklepach, każdy dodatkowy i zdecydowanie nieelegancki.

All are evidence of the ease with which elegance may emerge from the inelegant.

Wszyscy są dowodem na łatwość czym elegancja może objawiać się z nieelegancki.

It may also invite a certain inelegant gluttony at the end.

To również może zachęcać do jakiegoś nieeleganckiego obżarstwa na końcu.

Too many programs are ugly: inelegant, unreliable and not very useful.

Zbyt wiele programów jest złowrogie: nieelegancki, niesolidny i nie nazbyt przydatny.