It is the old, indubitable water mark of the Shoshones.

To jest stary, niewątpliwy znak Shoshones na wodę.

It was the first indubitable sign of intelligent life in action they had yet seen on the planet.

To była pierwsza niewątpliwa oznaka inteligentnego życia w działaniu już obejrzeli w planecie.

On the other hand, that their numbers are incredibly abundant is indubitable.

Z drugiej strony że ich liczby są niewiarygodnie obfite jest niewątpliwy.

The fact is indubitable that the Arabs never looked upon their gods in this manner.

Fakt jest niewątpliwy że Arabowie nigdy nie popatrzeli na swoich bożek w ten sposób.

Nevertheless, I was able to see that the manuscript offered every evidence of indubitable authenticity.

Niemniej, mogłem zobaczyć, że rękopis zaoferował każde dowody niewątpliwej autentyczności.

A belief is indubitable if and only if no one could ever have a reason to doubt it.

Wiara jest niewątpliwa wtedy i tylko wtedy, gdy nikt kiedykolwiek nie mógł dostać powodu do wątpliwości to.

That Frank Churchill thought less of her than he had done, was indubitable.

Ten Frank Churchill pomyślał mniej z niej niż on zrobić, był niewątpliwy.

Now, you must agree that these are indubitable symptoms of insanity."

Teraz, musisz zgadzać się że to niewątpliwe przejawy obłędu. "

"Indubitable" is a strong word, but no doubt it was justified, if the livers were really turned that way.

"Niewątpliwy" jest silnym słowem, ale bez wątpienia to zostało usprawiedliwione, gdyby wątroby naprawdę zostały obrócone ta droga.

He soon exhibited what most people considered indubitable tokens of insanity.

Szybko wystawił za co większość ludzi uważała niewątpliwe symbole obłędu.

There are no proofs as to why such things should be; but that they are, is indubitable.

Nie ma żadnych dowodów co do dlaczego takie rzeczy powinny być; ale że oni są, jest niewątpliwy.

From these indubitable basic beliefs, Descartes then attempts to derive further knowledge.

Z tych niewątpliwych podstawowych przekonań, Kartezjusz wtedy próbuje czerpać dalszą wiedzę.

Equally, we could ask how a fallible belief could be indubitable.

Równo, mogliśmy zapytać jak omylna wiara mogła być niewątpliwa.

The audience were too much interested in the question not to pronounce the Prince's assumed right altogether indubitable.

Publiczność były zbyt wiele zainteresowany pytaniem nie wypowiedzieć przejętego prawa do Księcia razem niewątpliwy.

It was a perfectly calm and reasonable voice, with overtones of concerned but indubitable authority.

To był zupełnie spokojny i rozsądny głos, z podtekstami zainteresowanej ale niewątpliwej władzy.

That is one indubitable lesson we can draw from the 60's; it applies as well to this idiosyncratic book.

To jest jedna niewątpliwa lekcja możemy wyciągać 60 's; to stosuje też do tej szczególnej książki.

Sir George was giving indubitable proof of his mental condition by being unable to eat any breakfast.

Sir George udzielał niewątpliwego dowodu swojego stanu psychicznego przez nie bycie w stanie jeść jakiekolwiek śniadanie.

They were dreams come true, hard and indubitable realizations of fairy gossamers.

Byli spełnieniami marzeń, trudne i niewątpliwe spełnienia babich lato duszka.

That it's going to be expensive is indubitable."

Że to będzie drogie jest niewątpliwy. "

The first of our vague but indubitable data is that there is knowledge of the past.

Pierwszy z naszych niejednoznacznych ale niewątpliwych danych jest tym tam jest wiedzą o przeszłości.

It is easy to take the current level of indubitable reliability, thorough engineering and plentiful equipment for granted.

Łatwo uważać za rzecz oczywistą obecny poziom niewątpliwej solidności, gruntownej inżynierii i obfitego wyposażenia.

This charge was doubtful, while the man's practical piety was indubitable.

Ta opłata miała wątpliwości podczas gdy praktyczna pobożność człowieka była niewątpliwa.

Descartes desired to find indubitable ground on which all the sciences could be placed and progressively built.

Kartezjusz zapragnął stwierdzić, że niewątpliwa ziemia, na której wszystkie nauki mogły być umieściła i stopniowo zbudować.

"Yes," I replied, "my right to that appellation is indubitable.

"Tak," odpowiedziałem "moje prawo do tej nazwy jest niewątpliwe.

In similar vein others (Descartes, perhaps) have held that they are or could be 'indubitable'.

W podobnej żyle inni (Kartezjusz, może) stwierdzać, że oni są albo mógł być 'niewątpliwy'.