"We try very hard to recruit young men of independent means."

"Bardzo staramy się rekrutować młodzieńców własnych dochodów."

Those with independent means were sometimes known as gentlemen scientists.

Ci z własnymi dochodami czasami były znane jako panowie naukowcy.

Now test yourself; tell me how I know he is of independent means."

Teraz test siebie; mówić mi jak wiem, że on jest z własnych dochodów. "

This is totally inadequate for those not of independent means.

To jest zupełnie niedostateczne dla ci nie z własnych dochodów.

He was a man of independent means who traveled extensively.

Był człowiekiem własnych dochodów, które pojeździły po świecie.

At that time, photography was anything other than an independent means of providing the police with evidence.

W tym czasie, fotografika była czymś poza własnymi dochodami dostarczania policji zeznań.

"Of independent means and with her own house, things which are denied me.

"Z własnych dochodów i z jej własnym domem, rzeczy, które są zaprzeczyły mi.

He operated a farm there and later lived as a person of independent means.

Posługiwał się gospodarstwem tam i później żyć jako osoba własnych dochodów.

"Being elected as an independent means I can be an effective bridge between both parties."

"Zostać wybranym jako własne dochody mogę być robiącym wrażenie mostem między obiema partiami."

A man of independent means might dedicate himself to such a cause,' he suggested.

Człowiek własnych dochodów może poświęcać się takiemu powodowi 'zasugerował.

Or are they all people of substantial independent means?

Albo oni są wszystkimi ludźmi znacznych własnych dochodów?

I would not be dependent on any income from this hotel investment to live, being of independent means.

Nie byłbym zależny od jakiegokolwiek dochodu z tej inwestycji hotelowej żyć, będąc z własnych dochodów.

Being of independent means, they would be better motivated to maintain a pure, religious practice for the public good.

Będąc z własnych dochodów, lepiej byliby motywowani do utrzymania czystej, religijnej praktyki dla publiczny dobry.

He has independent means, and we're going to enjoy every minute of our lives together.'

On ma własne dochody, i zamierzamy lubić co minuta naszych żyć razem. '

There was no independent means to confirm those reports.

Nie było żadnych własnych dochodów potwierdzić te raporty.

But, as a man without independent means, he was especially vulnerable to market forces, and he knew it.

Ale, jako człowiek bez własnych dochodów, był szczególnie podatny na tendencje rynkowe, i znał to.

Two women of independent means could change everything.

Dwie kobiety własnych dochodów mogły zmieniać postać rzeczy.

He invested his money carefully and was that rare thing, a preacher of independent means.

Zainwestował swoje pieniądze ostrożnie i był tą rzadką rzeczą, kaznodzieja własnych dochodów.

Analysis, in turn, involves finding independent means of corroborating the reports.

Analiza, z kolei, wymaga znajdowania własnych dochodów potwierdzania raportów.

There was no independent means of confirming these claims.

Nie było żadnych własnych dochodów potwierdzania tych twierdzeń.

In the middle of all the bad things that have come our way, we both emerged as sisters of independent means.

Pośrodku z wszystkiego coś złego, które mają przychodzą nasza droga, obydwa pojawiliśmy się jako siostry własnych dochodów.

Johnson returned to Melbourne in 1935, a woman of independent means, and retired from singing.

Johnson zwrócony Melbourn w 1935, kobieta własnych dochodów, i wycofać się ze śpiewu.

Being of independent means, he was able to pursue a variety of interests.

Będąc z własnych dochodów, mógł dążyć do różnorodności interesów.

Duff appears to be a man of independent means after his arrival to Hamilton.

Siedzenie wydaje się być człowiekiem własnych dochodów po jego przyjeździe do Hamilton.

He was it seems, for all of his life, a hard working, astute and forward thinking man of independent means.

Był najwyraźniej, dla wszystkich z jego życia, ciężkie pracowanie, przebiegły i do przodu myślący człowiek własnych dochodów.