A moment later he looked up, his face a picture of incomprehension.

Moment później popatrzył w górę, jego twarz obraz niezrozumienia.

There was a look of incomprehension on his face, as if he had seen the dead get up and walk.

Było spojrzenie niezrozumienia na jego twarzy jakby zobaczył zmarły wstawać i chodzić.

Finally the look on his face was just incomprehension of the alien.

W końcu spojrzenie na jego twarzy było właśnie niezrozumieniem z obcy.

He did not stay to see the shocked incomprehension on the young king's face.

Nie został zobaczyć wstrząśnięte niezrozumienie na twarzy młodego króla.

The man looked up at him, mouth open in heavy incomprehension.

Człowiek popatrzył w górę na niego, usta otwarty w ciężkim niezrozumieniu.

She was smiling at him, but her look showed incomprehension.

Uśmiechała się do niego ale jej spojrzenie ukazało niezrozumienie.

Never before, perhaps, had it found itself viewed with such incomprehension.

Jeszcze nigdy, może, mieć to znaleziony sobie obejrzany z takim niezrozumieniem.

He does this to see a new pattern, to create a sense of incomprehension for himself.

On robi to widzieć nowy wzór, tworzyć sens niezrozumienia dla siebie.

The boy's dark, quick eyes move around in utter incomprehension.

Ciemne, szybkie oczy chłopca przeprowadzają się w kompletnym niezrozumieniu.

Hence my complete incomprehension as to what I was being told off for.

Stąd moje kompletne niezrozumienie co do co zacząłem dowiedzieć się dla.

What all of them share is a bewildered incomprehension about their relationship to others.

Co wszyscy z nich dzielą jest zadziwionym niezrozumieniem o ich pokrewieństwie z innymi.

But he had already made his decision, so the incomprehension was moot.

Ale już podjął swoją decyzję, więc niezrozumienie było poddawać pod dyskusję.

She looked at him with scorn and also, it seemed, incomprehension.

Patrzała na niego z pogardą a także, to wydawało się, niezrozumienie.

He frowned, his expression of incomprehension only half an act.

Zmarszczył brwi, jego wyrażenie niezrozumienia tyle że połowy akt.

Duncan looked at him for a moment with puzzled incomprehension.

Duncan patrzał na niego na moment ze zdziwionym niezrozumieniem.

She leaned against the wall, stark incomprehension on her face.

Oparła się o ścianę, surowe niezrozumienie na jej twarzy.

They are the moments of incomprehension, when you suddenly do not know what is happening.

Oni są momentami niezrozumienia gdy nagle robisz nie wiedzieć co zdarza się.

She rose and darted a look of incomprehension at me.

Wstała i rzuciła mi spojrzenie niezrozumienia.

Seeing her incomprehension, the man turned and pointed behind them with his chin.

Widząc jej niezrozumienie, człowiek obrócił się i wskazał za nimi z jego brodą.

Jim felt as if he had run head-on into a wall of incomprehension.

Jim miał wrażenie, że pobiegł czołowo do muru niezrozumienia.

His incomprehension seemed to warn him to listen to her closely.

Jego niezrozumienie wydawało się ostrzec go by wysłuchać z uwagą jej.

My incomprehension led me to question how much theatre can expect of us, its audience.

Moje niezrozumienie poprowadziło mnie do pytania jak dużo teatru może oczekiwać z nas, jego publiczność.

Jack and his mother exchanged a look of mutual incomprehension.

Jack i jego matka wymienili spojrzenie wzajemnego niezrozumienia.

Today such a gesture would probably be received with more incomprehension than frustration.

Dziś taki gest prawdopodobnie zostałby otrzymany z więcej niezrozumienia niż frustracja.

Fear and incomprehension could be seen in its eyes.

Strach i niezrozumienie mogły być zobaczone w jego oczach.