Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
But some things seemed to be lost in the translation.
He is 15th century, not 14th as given in the translation.
A few of my body parts got lost in the translation.
I began to read the whole of it in translation.
Much may be lost in translation, but what we get is, by any standard, more than enough.
Many of his works are not available in English translation.
Among his many books, three are now available in English translation.
Certainly he had a hand in the German translation of 1608.
His books about the relationship between science and society are available in several translations.
There was one part, however, which caught my attention as an example of something being lost in translation.