Such are the vital signs of a film culture in rude health.

Taki objawy czynności życiowych kultury filmowej cieszą się dobrym zdrowiem.

There's no doubt that crime writing is in rude health.

Jest bez wątpienia że pisanie kryminalne cieszy się dobrym zdrowiem.

Its record provides hard evidence to support his picture of a service in rude health rather than decline.

Jego rekord stanowi twardy dowody na poparcie jego obrazu usługi w niegrzecznym zdrowiu a nie upadek.

He came from a long-lived line and was himself in rude health.

Pochodził z długowiecznej linii i był sobą w niegrzecznym zdrowiu.

Wizards tended to be either in rude health, or dead.

Czarnoksiężnicy mieli skłoności do bycia też w niegrzecznym zdrowiu, albo zmarły.

I think the grammar skills of your editors is in rude health.

Myślę umiejętności twoich redaktorów gramatyczne cieszy się dobrym zdrowiem.

This is not, to put it mildly, a sector in rude health.

To jest nie, delikatnie mówiąc, sektor w niegrzecznym zdrowiu.

As a rule, though, sculpture is in ruder health than painting.

Z reguły, jednak, rzeźba jest w niegrzeczniejszym zdrowiu niż obraz.

They may return home more battered and bruised than expected, but their confidence should be in rude health.

Oni mogą wracać do domu więcej zbity i zraniony niż oczekiwany, ale ich zaufanie powinno cieszyć się dobrym zdrowiem.

Cornwall shows that one type of property investment is in rude health.

Kornwalia pokazuje, że jeden typ inwestycji deweloperskiej cieszy się dobrym zdrowiem.

In addition, the entire US copyright industry is in rude health.

W dodatku, całe USA przemysł prawa autorskiego cieszy się dobrym zdrowiem.

UK conservation is in crisis, or it has never been in ruder health.

Brytyjska ochrona przeżywa kryzys, albo to nigdy nie było w niegrzeczniejszym zdrowiu.

The Association continues today in rude health.

Stowarzyszenie kontynuuje dziś w niegrzecznym zdrowiu.

But now, just one year later, Amboseli is, to the casual observer at least, in rude health.

Ale teraz, jeden jedyny rok później, Amboseli jest, do przypadkowego obserwatora co najmniej, w niegrzecznym zdrowiu.

'In rude health,' he assured her with a smile.

'W niegrzecznym zdrowiu,' zapewnił ją z uśmiechem.

With the economy in rude health in 2006, Davies took the contrarian decision to shut stores.

Z gospodarką w niegrzecznym zdrowiu w 2006, Davies zabrał decyzję osoby działająca na rynku w sposób przeciwny do większości do zamkniętych sklepów.

Canada's fiscal recovery relied partly on commodity exports and happened when the global economy was in rude health.

Fiskalny powrót do zdrowia Kanady opierał się częściowo na eksportach towaru i zdarzyć się gdy globalna gospodarka cieszyła się dobrym zdrowiem.

Is British television in rude health or is it failing viewers in key areas.

Brytyjczycy są telewizją w niegrzecznym zdrowiu albo to są zawodzenie widzów w kluczowych obszarach.

Clearly it was past fighting for tonight, and too many demons in rude health had already passed between Conan and the camp.

Wyraźnie to było za starym by walczyć dla dziś wieczorem, i zbyt wiele demonów w niegrzecznym zdrowiu już minęło między Conanem a obozem.

She looked in rude health.

Popatrzała w niegrzecznym zdrowiu.

Abarth is back and in rude health.

Abarth wróci i w niegrzecznym zdrowiu.

Is British TV is in rude health or in need of a prune?

Brytyjczycy są TV cieszy się dobrym zdrowiem albo w potrzebie suszonej śliwki?

No ITV is obviously in rude health.

Żadne ITV nie cieszy się dobrym zdrowiem oczywiście.

Leinster spluttered with brilliance and inconsistency in that time but are now in rude health.

Leinster wyrzucony z siebie z błyskotliwością i niespójnością za ten czas ale cieszą się dobrym zdrowiem teraz.

But however shiny the future may be, email is in rude health in the present, according to Mr Coplin.

Ale jakkolwiek błyszczący przyszłość może być, e-mail cieszy się dobrym zdrowiem w obecny, zgodnie z Mr Coplin.