Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But he would only tell me things in dribs and drabs.
Ale tylko powiedziałby mi rzeczy stopniowo.
His parents provided a little help, but in dribs and drabs.
Jego rodzice zapewnili trochę pomocy, ale stopniowo.
So the truth comes out in dribs and drabs, he added.
Więc prawda wychodzi stopniowo, dodał.
They have fixed up the house in dribs and drabs.
Odnowili dom stopniowo.
In dribs and drabs, people were starting not to laugh.
Stopniowo, ludzie zaczynali nie śmiać się.
The rest of us have been arriving in dribs and drabs.
Nasza reszta przybywać stopniowo.
"Would you like it all at once; or in dribs and drabs?"
"Lubiłbyś to nagle, ni z tego ni z owego; albo stopniowo?"
We had to pick it out in dribs and drabs."
Musieliśmy wybrać to stopniowo. "
But things are now changing, albeit in dribs and drabs.
Ale sprawy teraz zmieniają, aczkolwiek stopniowo.
After the war things happened in dribs and drabs.
Już po wojnie sprawy miały miejsce stopniowo.
"I sort of get things in dribs and drabs."
"Jakby mam rzeczy stopniowo."
They would go home in dribs and drabs, denied martyrdom.
Poszliby do domu stopniowo, odmówiona śmierć męczeńska.
I am sorry to say that information about the details only reaches me in dribs and drabs.
Przepraszam powiedzieć, że informacje o szczegółach tylko docierają do mnie stopniowo.
Because information about the investigation comes in dribs and drabs, it is all too easy to lose track of where things stand.
Ponieważ informacje o śledztwie nadchodzą stopniowo, to jest zbyt łatwe do stracenia z oczu z gdzie sprawy obowiązują.
"If we go in dribs and drabs, nobody pays attention to us.
"Jeśli idziemy stopniowo, nikt nie zwraca uwagę na nas.
This is all done in dribs and drabs.
To jest wszystko zrobione stopniowo.
You would do well to read it in dribs and drabs to avoid tedium.
Dobrze zrobiłbyś, że przeczytać to stopniowo uniknąć nudy.
Though the company has always laid off workers when orders were slow, the layoffs came in dribs and drabs.
Chociaż spółka zawsze zwalniała robotników gdy rozkazy były rozwlekłe, layoffs przyszedł stopniowo.
Soldiers joined in dribs and drabs, including, eventually, the sergeant missing a leg.
Żołnierze dołączono stopniowo, w tym, ostatecznie, sierżant opuszczający nogę.
"It came in dribs and drabs," said a person involved in the negotiations.
"To przyszło stopniowo" powiedziała osoba włączona do negocjacji.
The criticism has come in dribs and drabs, but arrive it certainly has.
Krytyka przyszła stopniowo, ale przybywać to na pewno ma.
His favorite policy was to hand out information in dribs and drabs, in the form of statements.
Jego ulubieniec polityka miała rozdać informacje stopniowo, w formie oświadczeń.
Nor did space disappear in dribs and drabs.
Ani przestrzeń zniknęła stopniowo.
Yes we've finally started the uphill climb to May, when the tourists start to arrive in dribs and drabs.
Tak w końcu zaczęliśmy wspinaczkę pod górę na maj gdy turyści zaczynają przybywać stopniowo.
It wasn't a hundred grand all at once, it came in dribs and drabs.
To nie było sto okazały nagle, ni z tego ni z owego, to przyszło stopniowo.
