They seemed to have all the money in the world.

Wydawali się mieć całe pieniądze na świecie.

The last thing in the world they need is another war.

Ostatnia rzecz na świecie oni muszą jest inną wojną.

What did she think of what's going on in the world?

O co pomyślała co pójść dalej na świecie?

For their city and state are behind in the world of night care.

Dla ich miasta i stanu zalegają na świecie z opieki nocnej.

Not a week before, she had been alone in the world.

Nie tydzień wcześniej, była sama na świecie.

Both believe they are the only one in the world who is right.

Obydwa sądzą, że oni są jedynym na świecie kto ma rację.

"I still believe the American government is the best in the world."

"Wciąż sądzę, że amerykański rząd jest najlepszy na świecie."

I was No. 1 in the world for five years.

Byłem nie. 1 na świecie przez pięciolecie.

I had the right to a place in the world.

Miałem prawo do miejsca na świecie.

And where in the world would I get my hair cut?

I gdzie na świecie miałbym swoje włosy cięcie?

"People can see for themselves who the best in the world is."

"Ludzie mogą widzieć dla siebie kto najlepszy na świecie jest."

Your wife is the most important woman in the world.

Twoja żona jest najważniejszą kobietą na świecie.

And what in the world are they trying to say?

I co na świecie oni próbują powiedzieć?

What do you care more about than anything else in the world?

O co troszczysz się więcej niż nic jeszcze na świecie?

The young must always find their own place in the world.

Młody zawsze musieć znajdować ich własne miejsce na świecie.

What in the world was he up to during those many years?

Co na świecie czuł się na siłach podczas tych wielu lat?

What in the world does one have to do with the other?

Co na świecie jeden ma do roboty z drugim?

So, you do not always get the best service in the world.

Więc, robisz nie zawsze dostawać najlepszy serwis na świecie.

With the best will in the world I cannot understand what you mean.

Przy najlepszej woli nie mogę rozumieć co masz na myśli.

However, with the best will in the world, we cannot change the past.

Jednakże, przy najlepszej woli, nie możemy zmieniać przeszłości.

Someone should tell him to get back out in the world.

Ktoś powinien kazać mu wrócić na zewnątrz na świecie.

Why in the world do you think he will turn any team around?

Dlaczego na świecie myślisz, że on poprawi sytuację w jakimkolwiek zespole?

Looking as if she had all the time in the world.

Wyglądając jakby miała mnóstwo czasu.

I mean they probably are the best in the world.

Mam na myśli, że oni prawdopodobnie są najlepsi na świecie.

You'd rather be doing your job than anything else in the world.

Raczej kończyłbyś swoją pracę niż nic jeszcze na świecie.