in heaven

But he's a good man and he will be in heaven.

Ale on jest dobry i on będzie w niebie.

But if You cannot, let them be free in heaven.

Jeśli jednak ty nie móc, niech oni będą wolni w niebie.

And what in heaven are you doing back so soon?

I co w niebie robisz z powrotem tak niedługo?

But he was not strong enough, and they lost their place in heaven.

Ale nie był dostatecznie mocny, i stracili swoje miejsce w niebie.

Why, she is in heaven if ever a woman was.

Jak to, ona jest w niebie gdyby kiedykolwiek kobieta była.

I was in heaven or at least well on the way.

Byłem w niebie albo co najmniej dobrze po drodze.

I think she had come to look after my father to make sure of her place in heaven.

Myślę, że przyszła patrzeć za moim ojcem by upewnić się z jej miejsca w niebie.

Got this look on his face too, like he was in heaven.

Dostać to spojrzenie na jego twarzy też, tak jak był w niebie.

I would have, oh God in heaven, why did they stop me!

Miałbym, o Bóg w niebie, dlaczego zatrzymali mnie!

Then, and for the rest of the day, I was in heaven.

Wtedy, i co do reszty z dnia, byłem w niebie.

But in heaven this next part never would have happened.

Ale w niebie ta następna część nigdy nie zdarzyłaby się.

I know now what it is to be in heaven.

Wiem teraz co to jest być w niebie.

My family is in heaven, and I long to be there too.

Moja rodzina jest w niebie, i ja długo być tam też.

Ask them if it is war in heaven we face.

Pytać ich czy to jest wojna w niebie stoimy przodem.

How did God tell people that his home was in heaven?

Jak Bóg powiedział ludziom, że jego dom jest w niebie?

Great God in heaven, what went into making a man like that?

Wielki Bóg w niebie, co weszło do robienia mężczyznę w ten sposób?

If so, then we must hope to meet in heaven.

Skoro tak, a więc musimy mieć nadzieję spotkać w niebie.

She said he had to go to church to win his place in heaven.

Powiedziała, że musi chodzić do kościoła wygrać jego miejsce w niebie.

For the first time ever we come to understand what it really means to live in heaven.

Po raz pierwszy kiedykolwiek przychodzimy rozumieć co to naprawdę oznacza żyć w niebie.

But to answer your question, no, I actually think of it as a job made in heaven.

Ale aby odpowiadać na twoje pytanie, nie, faktycznie myślę o tym ponieważ praca zrobiła w niebie.

When we went to 19,000, I was back in heaven.

Gdy poszliśmy aby 19,000, byłem w niebie z powrotem.

As to the book whose action "takes place in Heaven."

Co do książki czyje działanie "ma miejsce w niebie."

"God is going to make it very easy for you in heaven."

"Bóg uczyni to bardzo proste dla ciebie w niebie."

Should he tell her she was in heaven watching over him?

On powinien mówić jej, że była w niebie strzegącym go?

To be in heaven all we needed was a heart attack.

Być w niebie wszystko, na co mieliśmy ochotę było atakiem serca.