impertinently

"You asked me rather impertinently not so long ago whether I lived alone.

"Zapytałeś mnie raczej impertynencko nie tak dawno temu czy żyłem samotnie.

I am not impertinently curious, but have a good object.

Jestem nie impertynencko ciekawy, ale mieć dobry przedmiot.

This time the knock on the door was most impertinently loud.

Tym razem pukanie na drzwiach był najbardziej impertynencko głośny.

"What is this delight you have in being impertinently handled?"

"Co jest tą radością masz w byciu impertynencko załatwiony?"

She walked around the young man, stared impertinently at him, looked about the stage as though it were the house next door.

Oprowadziła młodzieńca, wpatrywać się impertynencko u niego, wyjść około etapu jak jednak to były domem po sąsiedzku.

I asked, perhaps rather impertinently, what turned out to be the £65,000 question.

Zapytałem, może raczej impertynencko, co okazać się być? 65,000 pytanie.

The woman was wearing a red hat which Katharine impertinently asked to try on.

Kobieta miała na sobie kapelusz kardynalski który Katharine impertynencko poproszony by przymierzyć.

My body shuts in her face, impertinently, like a parasol.

Moje ciało zamyka swoją twarz, impertynencko, jak parasolka.

Murdoch realized that he had been staring for what was about to become an impertinently long time.

Murdoch zdał sobie sprawę, że wpatrywał się dla co właśnie miał stać się impertynencko kawał czasu.

The captain decided to answer that impertinently phrased question indirectly.

Kapitan zdecydował się odpowiedzieć na to pytanie impertynencko sformułowane pośrednio.

They stopped rollicking for a couple of seconds and looked impertinently in their direction.

Zatrzymali burą przez kilka sekund i popatrzeli impertynencko w ich kierunku.

"I'd like an exclusive interview with Dora first," one of them said impertinently.

"Miałbym ochotę wywiad publikowany na prawach wyłączności z Dorą najpierw," jeden z nich powiedział impertynencko.

"Then she spoke impertinently to me, and so I scourged her.

"A więc mówiła impertynencko do mnie zatem wychłostałem ją.

Naturally I didn't impertinently ask where we were going.

Naturalnie ja nie impertynencko pytać gdzie szliśmy.

It opens the evening on an impertinently amusing note.

To otwiera wieczór na impertynencko rozśmieszając notatkę.

He glared at me impertinently when he saw this scorn.

Spiorunował wzrokiem mnie impertynencko gdy zobaczył tę pogardę.

His impertinently hilarious "personal ads" are loosely based on actual people, he said.

Jego impertynencko komiczny "ogłoszenia drobne" opierają się luźno na rzeczywistych ludziach, powiedział.

And his black side whiskers peeked out impertinently from under the wig.

I jego czarne wąsy boczne wyzierały impertynencko spod peruki.

Abruptly and impertinently, he stamped her lips with his.

Nagle i impertynencko, ostemplował swoje wargi jego.

"There are some things not good for you to know," she told Aunt Ruth impertinently.

"Są jakieś rzeczy nie dobry dla ciebie wiedzieć," powiedziała Ciotce Ruth impertynencko.

Cousin Meredith Wyatt was there, though - and looking at her rather impertinently, she thought.

Kuzyn Meredith Wyatt był tam, jednak - i patrząc na nią raczej impertynencko, pomyślała.

Even as he spoke the television sat up impertinently on one leg and began to spin like the tree, gathering momentum quickly.

Właśnie wtedy gdy powiedział posadzoną telewizję impertynencko na jednej nodze i zaczął kręcić jak drzewo, nabierając rozmachu szybko.

The inscription had faded somewhat in the two years since it had so impertinently appeared.

Napis osłabnął nieco za dwa lata odkąd to miało tak impertynencko pojawić się.

"I do not say yes a god comes, or no he does not, as you so impertinently presume to do!"

"Nie mówię tak, że bóg przychodzi, albo nie on robi nie, jako ty tak impertynencko ośmielać się robić!"

No one is to speak impertinently or beside the question, superfluously or tediously.

Nikt nie ma mówić impertynencko albo obok pytania, niepotrzebnie albo w sposób nużący.