To me, a man's imperium is far more important than his quality.

Do mnie, imperium człowieka jest daleko co ważniejsze niż swoja jakość.

No one in the Imperium knew more about this man than he did.

Nikt w imperium przewyższał wiedzą o tym człowieku niż on zrobił.

He wanted to ask his brother for any news of the outside Imperium.

Chciał prosić swojego brata o jakąkolwiek wiadomość o zewnętrznym imperium.

He held imperium of the same degree as those in office.

Trzymał imperium takiego samego stopnia jak ci urzędujący.

And yet people still wonder why he's never tried to take the Imperium for himself!

A jednak ludzie wciąż zastanawiają się dlaczego nigdy nie spróbował wziąć imperium dla siebie!

But the Imperium has decided we'll have a better chance this way.

Ale imperium postanowiło, że będziemy mieć lepszą szansę tędy.

That was a report of a crime against the Imperium!

To było doniesienie o przestępstwie przeciwko imperium!

"We have no connection but common interest in the good of the Imperium."

"Mamy żaden związek ale wspólny interes w dobry z imperium."

But those four months must see me retain my imperium.

Ale ci cztery miesiące muszą widzieć, jak zachowałem swoje imperium.

I've had to ignore a lot of things for the Imperium.

Musiałem ignorować wiele spraw dla imperium.

Something she had practiced through her years in service to the Imperium.

Coś, co miała przećwiczyło w ciągu swoich lat za służbę do imperium.

A few of us decided the Imperium had better be given what information we could supply.

Paru z nas postanowili, że imperium ma lepiej dany co informacje mogliśmy dostarczyć.

It was time to do her last duty to the Imperium.

To był czas robić jej ostatni obowiązek do imperium.

This was not, in his experience, the way the Imperium delivered good news.

To było nie, w jego doświadczeniu, droga imperium dostarczyło dobre wieści.

Without my imperium, I can be forced to trial in a court of law.

Bez mojego imperium, mogę być zmuszony na rozprawę w sądzie.

"We all have parts to play in the grand performance of the Imperium."

"Wszyscy mamy części grać w doniosłym przedstawieniu imperium."

I would remind you that it started with an imperium.

Przypomniałbym ci, że to zaczęło od imperium.

"You're on the top floor of the Imperium, at ground level."

"Jesteś na ostatnim piętrze imperium, przy parterze."

The starting point for this appears to be the board game Imperium.

Punkt startowy dla tego wydaje się być grą planszową imperium.

"You are my last duty in service to the Imperium."

"Jesteś moim ostatnim obowiązkiem za służbę do imperium."

Find someone to take up our cause in the Imperium."

Znajdować kogoś podnieść nasz powód w imperium. "

For this would be one more loss suffered by the Imperium.

Dla tego być stratą jeszcze jednego, z powodu której imperium cierpiało.

Some of that could have happened accidentally, but the Imperium was huge.

Jakieś z tego mogło zdarzyć się przypadkowo ale imperium było olbrzymie.

But you'll be expected to learn enough as you go to judge whether their advice is good for the Imperium.

Ale będzie oczekiwać się, że uczysz się dość jako ty idź do osądzać czy ich rada jest dobra dla imperium.