Such hardness of heart can lead to final impenitence and eternal loss.

Taka trudność serca może powodować ostatni brak skruchy i stratę przedwiecznego Boga.

During conversion, one is moved from impenitence to repentance.

Podczas przeliczenia, jeden jest przeniesiony z braku skruchy do żalu.

Lord, I repent: help thou mine impenitence.

Pan, żałuję: pomagać brakowi skruchy tysiąca kopalni.

Help Thou mine impenitence, and more and more pierce, rend, and crush my heart.

Pomoc Tysiąc brak skruchy kopalni, i coraz więcej przedziurawiać, rozdzierać, i miażdżyć moje serce.

Only despair and final impenitence are unpardonable, and they are not sins of our life but in our death."

Tyle że rozpacz i ostatni brak skruchy są niewybaczalne, i oni nie są grzechami naszego życia ale w naszej śmierci. "

What made Mr. Honecker's flight especially galling to many Germans was the old Communist's impenitence.

Co zrobić Mr. lot Honecker specjalnie irytowania do wielu Niemców było brakiem skruchy starego komunisty.

IMPENITENCE, n. A state of mind intermediate in point of time between sin and punishment.

Brak skruchy, n. Stan umysłowy mediator w punkcie czasowym między grzechem a karą.

Keeping one eye on the movements of his crew forward, he let loose his volubility - comparing the place to a "cage of beasts made ravenous by long impenitence."

Trzymając jedno oko o ruchach jego załogi do przodu, uwolnił swoją swadę - do porównywanie miejsca "klatka bestii zrobiła wygłodniały przez długi brak skruchy."

I killed but one man upon a provocation, and do truly repent of it; but you have killed many persons of all sorts, without any provocation from them, and are hardened in your impenitence."

Zabiłem ale jeden człowiek na prowokacji, i naprawdę żałować z tego; ale zabiłeś wiele osób wszystkich rodzajów, bez żadnego powodu od nich, i są utwardzone w twoim braku skruchy. "

She approved, as it were, both Erendis' treatment of Aldarion on his late return, but also Aldarion's anger, impenitence, and subsequent relentless dismissal of Erendis from his heart and concern.

Zatwierdziła, niejako, obydwa Erendis 'traktowanie Aldarion na jego późnym powrocie, lecz także gniew Aldarion, brak skruchy, i późniejsze niepohamowane zwolnienie Erendis z jego serca i niepokoju.

In the Gospel of Matthew (and corresponding verse) when Jesus warns of a worse judgment for some cities than Sodom, inhospitality is perceived by some as the sin, while others see it fundamentally being impenitence:

W Ewangelii Mateusza (i analogiczna poezja) gdy Jezus przestrzega przed gorszym orzeczeniem dla jakichś miast niż Sodoma, niegościnność jest zauważona przez jakiś jako grzech, podczas gdy inni widzą z gruntu, jak to był brak skruchy:

Yes, he had done them, secretly, filthily, time after time, and, hardened in sinful impenitence, he had dared to wear the mask of holiness before the tabernacle itself while his soul within was a living mass of corruption.

Tak, zrobił ich, potajemnie, brudno, wiele razy, i, utwardzony w grzesznym braku skruchy, ośmielił się nosić maskę świętości przed tabernakulum samym podczas gdy jego dusza wewnątrz był żywą masą korupcji.

When Martin Amis gave a central character in his scabrous, compulsive novel "Money" the name John Self, he was showing (or showing off) the impenitence and outsize ambitions of his satire on materialism and the ego.

Kiedy Martin Amis dał główny charakter w swojej chropowatej, nałogowej powieści "Pieniądze" imię John Własne, pokazywał (albo popisując się) brak skruchy i ambicje jego satyry na materializm i ego w nietypowych dużych rozmiarach.

In the ninth place, if you have believed and do believe that all who have raised themselves against the faith of the Roman Church and have died in final impenitence have been damned and have descended to the eternal punishments of hell."

W dziewiątym miejscu, jeśli uwierzyłeś i sądzić, że wszyscy, kto mają podnieśli się wbrew wierze Rzymianina Kościół i zginąć podczas ostatniego braku skruchy został potępiony i przejść na wieczne kary piekła. "