He looked once more at her eyes and saw they were impenetrable.

Popatrzał jeszcze raz przy swoich oczach i zobaczył, że są nie do przebycia.

For the second time this impenetrable woman called me back.

Drugi raz ta zatwardziała kobieta oddzwoniła do mnie.

At the same time, he has built an impenetrable fire wall against his past.

Jednocześnie, zbudował nieprzeniknionemu ogniowi ścianę przeciwko swojej przeszłości.

And the film, while very different from the book, is every bit as impenetrable in its own way.

I film, podczas gdy bardzo inny niż książka, całkowicie jest jak nieprzeniknione w swojej własnej drodze.

It's not about building up an impenetrable wall but instead just getting by with what you have.

To jest nie o gromadzeniu nieprzepuszczalnej ściany ale za to właśnie przechodząc z co masz.

Safety was just the other side of an impenetrable wall.

Bezpieczeństwo było właśnie innym zboczem nieprzepuszczalnej ściany.

She said the door policy would be tight but not impenetrable.

Powiedziała drzwi polityka byłaby wąska ale nie nieprzenikniony.

Behind that firm, impenetrable face he might have been thinking anything.

Za tą twardą, nieprzeniknioną twarzą mógł pomyśleć nic.

He looked at her without speaking for a moment, his eyes impenetrable.

Patrzał na nią bez mówienia na moment, jego oczy nieprzenikniony.

When he looked up, his face was set in an impenetrable expression.

Gdy popatrzył w górę, jego twarz została umieszczona w nieprzeniknionym wyrażeniu.

What could be more simple than an apparently impenetrable wall?

Co mogło być prostsze niż najwyraźniej nieprzepuszczalna ściana?

Tell me, brother, the bush above the beach seems impenetrable.

Powiedz mi, brat, krzak wyżej, że plaża wygląda na nieprzebytą.

But he had always met me with his impenetrable calm.

Ale zawsze spotykał mnie ze swoim nieprzeniknionym spokojem.

"In fact, looking this over, it would seem that their security for the next few months at least will be impenetrable."

"Tak naprawdę, oglądając to, to wydawałoby się że ich bezpieczeństwo przez parę następnych miesięcy przynajmniej będzie nie do przebycia."

How much more impenetrable the darkness must be for you.

Jak dużo bardziej nieprzenikniony ciemność musi być dla ciebie.

The darkness was like a wall itself, hard and impenetrable.

Ciemność była jak ściana sama, twardy i nieprzenikniony.

Anything could be happening behind that impenetrable field of energy.

Coś mogło zdarzyć się za tą nieprzeniknioną dziedziną energii.

The air seemed better, though the darkness was just as impenetrable.

Powietrze wyglądało na lepsze chociaż ciemność była właśnie jak nieprzenikniona.

They claimed to be impenetrable, which is half the reason why everyone wants to get in.

Twierdzili, że być nie do przebycia, który jest na pół powód dlaczego każdy chce przyjechać.

And here a face moved from the impenetrable darkness into the light.

I tu twarz ruszyła się z nieprzeniknionej ciemności do światła.

His face had lost its impenetrable look; he sat still, thinking for a minute.

Jego twarz straciła swój nieprzenikniony wygląd; siedział spokojnie, myśląc przez minutę.

"It presented a large impenetrable back, and went on thinking about something else."

"To wręczyło duży nieprzenikniony grzbiet, i kontynuował myślenie o czymś innym."

It was as if she'd built a very firm, impenetrable wall between them.

To było jakby zbudowała bardzo twardą, nieprzeniknioną ścianę między nimi.

Those who knew this artist very well, found him to be impenetrable, at times.

Te, które znały tego artystę bardzo dobrze, znaleziony go być nie do przebycia, chwilami.

Where his father's name should have been, there was only a thin, impenetrable line.

Gdzie imię jego ojca powinno być, była tylko cienka, nieprzenikniona linia.