We needed to see them and that impending danger from the start.

Musieliśmy zobaczyć ich i to nieuchronne niebezpieczeństwo od początku.

It was a person whose two eyes and sense of impending danger were the girl's only protection.

To była osoba czyj dwa oczy i sens nieuchronnego niebezpieczeństwa były dziewczyną tyle że ochroną.

The sense of impending danger was not so immediate as all that.

Sens nieuchronnego niebezpieczeństwa nie był tak natychmiastowy jak aż tak.

From where, then, had come this persistent sense of impending danger?

Skąd, następnie, przyjść ten uparty sens nieuchronnego niebezpieczeństwa?

The fact that a feeling of impending danger cut through the high was all the more dramatic.

Fakt, że uczucie nieuchronnego niebezpieczeństwa przecięło wysoki był tym bardziej dramatyczny.

Something had called out to him, a distant song, a voice of impending danger.

Coś krzyknęło do go, daleka piosenka, głos nieuchronnego niebezpieczeństwa.

They faced south and were ignorant of the impending danger.

Patrzeli na południe i nie wiedziały o nieuchronnym niebezpieczeństwie.

The moment he spoke of the impending danger, I knew his words were true."

Moment mówił o nieuchronnym niebezpieczeństwie, wiedziałem, że jego słowa są prawdziwe. "

Are they trying to warn us of some impending danger to Jessica's child?

Oni próbują przestrzec nas przed jakimś nieuchronnym niebezpieczeństwem do dziecka Jessiki?

The only time she ever heard him shout was to warn someone of impending danger.

Jedyny czas kiedykolwiek usłyszała, jak wykrzyknął miał przestrzec kogoś przed nieuchronnym niebezpieczeństwem.

Might he not possibly guard him in some way and ward off impending danger?

Móc on nie być może chronić go w jakiś sposób i oddział z nieuchronnego niebezpieczeństwa?

A captain who was blind and deaf to any impending danger.

Kapitan, który był niewidomy i głuchy na jakiekolwiek nieuchronne niebezpieczeństwo.

The young attorney had no thought of impending danger.

Młody pełnomocnik nie miał zamiaru z nieuchronnego niebezpieczeństwa.

"Now, is there anyone among us that still doubts the magnitude of the impending danger?"

"Teraz, nie ma nikogo, w kogo wśród nas to wciąż wątpi waga nieuchronnego niebezpieczeństwa?"

That way if the government is trying to warn them of impending danger they won't hear about it.

Ta droga jeśli rząd próbuje ostrzec ich, że z nieuchronnego niebezpieczeństwa oni nie usłyszą o tym.

Tom replied, as a surge of impending danger swept over him.

Tom odpowiedział ponieważ nagły przypływ nieuchronnego niebezpieczeństwa omiótł go.

It seemed to be a warning of impending danger.

To wydawało się być ostrzeżeniem o nieuchronnym niebezpieczeństwie.

He saw that the first lieutenant was having a difficult time accepting the reality of impending danger.

Zobaczył, że porucznik spędza trudny czas na akceptowaniu rzeczywistości nieuchronnego niebezpieczeństwa.

She settled there at midnight, chilled by a sense of impending danger.

Załatwiła tam o północy, oziębiony przez sens nieuchronnego niebezpieczeństwa.

A sense of impending danger seemed to hang like a black pall over the camp.

Sens nieuchronnego niebezpieczeństwa wydawał się zawiesić jak czarny całun ponad obozem.

Capability is not a feeling you get, and you rather feel, even from the beginning, an impending danger.

Zdolność nie jest uczuciem, które dostajesz, i raczej czujesz, nawet od początku, nieuchronne niebezpieczeństwo.

His scalp prickled with a sudden sense of impending danger.

Jego skóra głowy drażniła z nagłym poczuciem nieuchronnego niebezpieczeństwa.

The animal, suddenly conscious of impending danger, looked up and sniffed the wind.

Zwierzę, nagle świadomy nieuchronnego niebezpieczeństwa, odwiedzony i obwąchany wiatr.

While drawbacks may not always occur, their presence are considered a sign of impending danger.

Podczas gdy wady zawsze nie mogą następować, ich obecność są uznawane za oznakę nieuchronnego niebezpieczeństwa.

It lasted about a minute before fading and they both sensed a feeling of impending danger.

To trwało około minuty zanim przygasanie i oni obydwa wyczuli uczucie nieuchronnego niebezpieczeństwa.