He looked at me impassively, a look I had seen before.

Patrzał na mnie beznamiętnie, spojrzenie zobaczyłem wcześniej.

It came close and the same face looked impassively out.

To przyszło blisko i tak samo twarz wyglądała beznamiętnie na zewnątrz.

His wife looked on impassively, as if she had seen this many times.

Jego żona przyglądnęła się beznamiętnie jakby zobaczyła to wiele razy.

She looked across at the professor, sitting impassively doing nothing.

Patrzała na profesora, posiedzenie beznamiętnie nic nie robiąc.

He sat impassively, but his eyes followed her every movement.

Usiadł beznamiętnie ale jego oczy przestrzegały jej każdy ruch.

A woman stood at the far end of it, watching him impassively.

Kobieta stanęła przy tego dalekim końcu, patrząc na niego beznamiętnie.

The five team leaders waited impassively for me to continue.

Pięciu przywódców zespołu poczekało beznamiętnie dla mnie by kontynuować.

Rather impassively, he ignores his problems most of the time.

Raczej beznamiętnie, on ignoruje problemy z nim większość czasu.

"I can ask someone to check it out," the American said impassively.

"Mogę prosić kogoś by sprawdzić to" Amerykanin powiedział beznamiętnie.

For a moment, they gazed at each other impassively, as if nothing had happened.

Na moment, wpatrywali się w siebie beznamiętnie, jakby nic się nie stało.

The house looked at her impassively over the top of the hedge.

Dom patrzał na nią beznamiętnie ponad szczytem żywopłotu.

The other woman looked back impassively, then produced a smile.

Inna kobieta obejrzała się beznamiętnie, wtedy wywołać uśmiech.

"I was thinking of putting that off for a week or two," he said impassively.

"Myślałem o odkładaniu tego na przeciąg tygodnia albo dwa," powiedział beznamiętnie.

He pointed to the man in orange, who looked on impassively.

Wskazał na człowieka w pomarańczy, która przyglądnęła się beznamiętnie.

He looked back at her impassively as the bid came right round to him.

Obejrzał się u niej beznamiętnie ponieważ oferta wpadła do prawa do niego.

The black stood there impassively, his big white eyes taking in the scene slowly.

Czarny tolerowany tam beznamiętnie, jego duże białe oczy ogarniające scenę wolno.

The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.

Wysokie oparcie krzesła wyglądało beznamiętnie na zewnątrz przez zwłoki w swojej broni.

There were four of them sitting impassively staring at her with large, dark eyes.

Było czterech z nich siadając beznamiętnie wpatrując się w nią z dużymi, ciemnymi oczami.

He laughed and shook his head, the two women watching him impassively.

Śmiał się i potrząsnął jego głową, dwie kobiety patrzące na niego beznamiętnie.

A man and woman sitting on a stoop look at him impassively.

Mężczyzna i posiedzenie dla kobiet na przygarbiony spojrzenie na niego beznamiętnie.

I look at sitting impassively, glowing in the chair next to me.

Patrzę na posiedzenie beznamiętnie, świecąc w krześle obok mnie.

She stared at him impassively, her face almost part of the shadows.

Wpatrywała się w niego beznamiętnie, jej wychodzić prawie rozdzielać z cieni.

"Do whatever you want to me," she impassively told a jail officer in 1998.

"Robić cokolwiek, czego chcesz mi," ona beznamiętnie powiedzieć urzędnikowi więzienia w 1998.

Not once did she look toward the three defendants, who stared impassively at her.

Nie kiedyś zrobił ona patrzeć wobec trzech oskarżonych, którzy wpatrywali się beznamiętnie u niej.

Lewis took his impassively, looking like something built from a kit.

Lewis wziął jego beznamiętnie, wyglądanie jak coś zbudowało z kompletu.