immunize
immunise BrE

So we started a program to get all kids immunized.

Więc zaczęliśmy program mieć wszystkie dzieci uodpornić.

In 1983 more than 3.4 million children were immunized under the program.

W 1983 więcej niż 3.4 milion dzieci było uodpornić na mocy programu.

So it's still very important to have your child immunized.

Więc to jest wciąż bardzo ważne mieć twoje dziecko uodpornić.

Health officials say that some children, often the poor, are never immunized.

Urzędnicy zdrowotni mówią, że jakieś dzieci, często biedny, nie są nigdy uodpornić.

Can my child be immunized when he or she has a cold?

Moje dziecko może być uodpornić gdy on/ona jest przeziębiony?

These countries are expected to immunize 175 million children by the end of the year.

Oczekuje się, że te kraje uodpornią 175 milion dzieci przed zakończeniem roku.

American children are among the least likely in the developed world to be immunized.

Amerykańskie dzieci są wśród najmniej prawdopodobny w krajach rozwinięte gospodarczo być uodpornić.

The animals were immunized three times, once every two weeks.

Zwierzęta były uodpornić trzy razy, raz na dwa tygodnie.

How much is it worth to immunize every child in America?

Jak dużo jest tym warty uodpornić każde dziecko w Ameryce?

All states now require children to be immunized by the time they start school.

Wszystkie stany teraz wymagają by dzieci były uodporniony przed czasem, który oni zaczynają szkoła.

The goal for both the nation and the state is to immunize 90 percent of children by the year 2000.

Cel dla zarówno narodu jak i państwa ma uodpornić 90 procent dzieci przed rokiem 2000.

Yet generally only 40 percent of old people are immunized, he added.

Już powszechnie tylko 40 procent dawny ludzie są uodpornić, dodał.

Still, 94,000 children were immunized in the first nine months of this year.

Jeszcze, 94,000 dzieci było uodpornić za pierwszych dziewięć miesięcy b.r..

More than 95 percent have been immunized by the time they enter school.

Więcej niż 95 procent być uodporniony przed czasem, do którego oni wchodzą szkoła.

The 30-year-old said many of the children in her village had not been immunised.

30-Rok - stary powiedzieć, że wiele z dzieci w jej wsi nie było uodpornić.

In 1996 5,500 children were immunized at the county's clinics.

W 1996 5,500 dzieci było uodpornić przy przychodniach hrabstwa.

These women will also be less likely to immunize their children and know how to help them survive.

Te kobiety również będą mniej mające duże szanse uodpornić ich dzieci i potrafić pomóc im przeżywać.

Where does this leave children and young adults who were immunized before 1976?

Gdzie robi to zwolnienie dzieci i młodzi dorośli, którzy byli uodpornili przed 1976?

In some nations, only a quarter of children are immunized.

W jakichś narodach, tylko ćwierć dzieci są uodpornić.

One problem is to stop outbreaks when not everyone has been immunized.

Jeden problem ma nie dopuścić do wybuchów gdy nie każdy był uodpornić.

Because of this, parents are choosing not to have their children immunized.

Z powodu tego, rodzice postanawiają nie mieć swoich dzieci uodpornić.

Already over 60 per cent of the world's children are immunised.

Już ponad 60 procent dzieci świata są uodpornić.

Do we really want people to have to take cost into account before immunizing their children or taking a necessary drug?

Naprawdę chcemy by ludzie musieli brać pod uwagę koszt przed uodpornianiem ich dzieci albo branie niezbędnego leku?

Once the symptoms have developed, it is too late to immunize.

Kiedyś przejawy rozwinąć, to ma za późno uodpornić.

A third child died because - like 91 percent of the children - he was not properly immunized.

Trzecie dziecko umarło ponieważ - jak 91 procent dzieci - był nie jak należy uodpornić.

All will offer general health checks, write prescriptions and immunise against disease.

Wszyscy zaoferują ogólne badania lekarskie, wypisać recepty i uodporniać na chorobę.

I do not see that being disabled should immunise you from these times, most are feeling the pinch one way or another.

Nie widzę, że bycie dla niepełnosprawnych powinny uodporniać ty od tych czasów, najbardziej odczuwają skutki finansowe tak czy inaczej.

Remember, every £6 you send will immunise a child and maybe save a life.

Pamiętać, każdy? 6 wysyłasz wolę uodporniać dziecko i może ratować życie.

Scientists are developing an anti-aids vaccine which could be used to immunise millions of people.

Naukowcy rozwijają anty-pomoc szczepionka, która mogła być użyta by uodpornić miliony ludzi.

It also helped to immunise him against the airs and graces of Madrid or any other place in which he lived.

To również pomogło uodpornić go przeciwko jaśniepaństwu Madrytu albo jakiegokolwiek innego miejsca, w którym żył.

The contents can be cultured to produce sufficient vaccine to immunise any nation on earth.

Zawartość może być kulturalna wytworzyć wystarczającą szczepionkę uodpornić jakikolwiek naród na ziemi.

It costs around £6 to immunise one child.

To kosztuje około? 6 uodpornić jedno dziecko.

The vaccine is used to immunise children against measles, mumps and rubella.

Szczepionka jest użyta by uodpornić dzieci przeciwko odrze, śwince i różyczce.

Your GP will be able to immunise you free of charge if you need it.

Twoje GP będzie móc uodpornić ty darmowy jeśli potrzebujesz tego.

Why should I immunise my child?

Dlaczego powinienem uodporniać moje dziecko?

I suspect your response show that we have forgotten just how dangerous the diseases we immunise against were to begin with.

Podejrzewam twoje widowisko odpowiedzi, którego zapomnieliśmy właśnie jak niebezpieczny choroby, na które uodporniamy były najpierw.

A programme to immunise schoolgirls against cervical cancer has proved successful since it began in 2008.

Program uodpornienia uczennice przeciwko rakowi szyjki macicy okazał się udany od tego zaczął w 2008.

If you eradicate the disease, or at least immunise your whole population against it, then no-one will catch it.

Jeśli zwalczasz chorobę, albo przynajmniej uodporniać twoja cała populacja przeciwko temu, w takim razie nikt nie złapie tego.

Strong attitudes may have formed by then and teaching of avoidance skills may be too late to immunise children effectively against the pressures to smoke.

Zdecydowane postawy mogły założyć do tego czasu i uczenia umiejętności unikania może mieć za późno uodpornić dzieci skutecznie przed ciśnieniami do dymu.

In Africa, for example, it costs just 20p - the price of a cup of tea - to immunise a child against six killer diseases.

W Afryce, na przykład, to kosztuje właśnie 20 p - cena filiżanki herbaty - uodpornić dziecko przeciwko sześciu śmiertelnym chorobom.

So we immunise the mother to protect the pregnancy by injecting her with white blood cells which activate the blocking response.'

Więc uodporniamy matka chronić ciążę przez wstrzykiwanie jej krwinek białych, które uruchamiają blokującą odpowiedź. '

The only reliable method of preventing parasitic bronchitis is to immunise all young calves with lungworm vaccine.

Tylko niezawodna metoda zapobiegania pasożytniczemu zapaleniu oskrzeli ma uodpornić wszystkie młode cielęta z lungworm szczepionka.

Yet the answer is in our own hands, because it is now perfectly possible to immunise all the world's children against the six killer diseases I have mentioned.

Już odpowiedź jest w naszych własnych rękach ponieważ można teraz doskonale uodpornić dzieci całego świata przeciwko sześciu śmiertelnym chorobom wspomniałem.

Three doses of the DPT vaccine are needed, at 6,10 and 14 weeks of age, to immunise children against whooping cough.

Trzy dawki szczepionki DPT są potrzebne, w 6,10 i 14 tygodniach wieku, uodpornić dzieci przeciwko krztuścowi.

Throughout the world, in over 120 developing countries, UNICEF is working to immunise all the world's children against the six major child-killing diseases.

Na całym świecie, w przeszło 120 krajów rozwijające się, UNICEF pracuje by uodpornić dzieci całego świata przeciwko sześciu głównym chorobom dziecko-zabójstwo.

The following year, he wrote Immunological Surveillance, which expounded his established opinion that mammals could immunise themselves through their ability to detect foreign patterns in the body.

W następnym roku, napisał Immunologiczny Nadzór, który objaśnił jego przyjętą opinię że ssaki mogły uodpornić siebie przez ich umiejętność wykrycia zagranicznych wzorów w ciele.

Britain and America are worried enough to have produced enough serum to immunise their troops against anthrax, one of the biological agents he is most likely to have.

Wielka Brytania i Ameryka są martwić dość wytworzyć dość surowicy uodpornić ich wojsko przeciwko wąglikowi, jeden z biologicznych agentów on ma najprawdopodobniej mieć.

Secret plan The WHO launched its campaign last week in a bid to immunise more than 15 million children in west and central Africa against polio.

Tajny plan ŚOZ rozpoczął swoją kampanię w zeszłym tygodniu próbując uodpornić więcej niż 15 milion dzieci w zachodzie i centralnej Afryce przeciwko chorobie Heinego-Medina.

The compensation culture does not exist to immunise all of us from all of life's misfortunes and our own bad decisions... at least, it ought not to.

Kultura rekompensaty nie istnieje uodpornić wszyscy z nas z wszystkich z nieszczęść życia i naszych własnych złych decyzji... co najmniej, to powinien nie aby.

Therefore, if you immunise all the animals (and remember that TB vaccines are all of limited efficacy), you cannot easily identify and contain outbreaks.

Jeśli zatem uodporniasz wszystkie zwierzęta (i pamiętać, że szczepionki TB są wszystkim z ograniczonej skuteczności), łatwo nie możesz identyfikować i możesz powstrzymywać wybuchy.