She brought them back to the immediacy of the present.

Przywiozła ich bezpośredniości z obecny.

On one level, it has the immediacy of a news photograph.

Na jednym poziomie, to ma bezpośredniość z wiadomości zdjęcie.

Immediacy - People should not let things stop them from learning about themselves.

Bezpośredniość - Ludzie nie powinni pozwalać rzeczom powstrzymywać ich od dowiadywania się o sobie.

For me it is the immediacy of the impact the changes we make can have.

Dla mnie to jest bezpośredniość wpływu, który zmiany, które zmuszamy do móc mają.

The immediacy of his answer seemed to give her pause.

Natychmiastowość jego odpowiedzi wydawała się udzielić jej pauzy.

Much of the children's passion for life's immediacy comes from their father.

Znaczna część z zamiłowania dzieci do bezpośredniości życia pochodzi z ich ojca.

At the third shot she faced the immediacy of her own death.

Przy trzecim strzale stanęła przed bezpośredniością jej własnej śmierci.

But the intimacy and immediacy of the performance would have been lost.

Ale intymność i bezpośredniość przedstawienia straciłoby.

She whipped herself back into the immediacy of the situation.

Wyrwała siebie do bezpośredniości sytuacji.

They moved with less immediacy than they'd run to the stern.

Ruszyli się z mniej bezpośredniości niż pobiegli srogi.

With all the immediacy of a child or savage he set off.

Z całą bezpośredniością dziecka albo dzikusa wyruszył.

But the playing also seemed so well prepared that there was very little room for immediacy.

Ale granie również wydawało się tak dobrze przygotować to tam był bardzo mało miejsca na bezpośredniość.

It restored us all to the immediacy of the moment.

To przywróciło nas wszystkich bezpośredniości momentu.

It has the immediacy of a slap across the face.

To ma natychmiastowość klepnięcia przez twarz.

As a result, his lines can have a terrific immediacy.

W efekcie, jego linie mogą mieć niesamowitą bezpośredniość.

Naturally, that was a subject of some immediacy to him.

Naturalnie, to był temat jakiejś bezpośredniości do niego.

Many people have been won over by their convenience and immediacy.

Z wieloma ludźmi ich wygoda i bezpośredniość wygrały.

She produced her lines from without rather than within; there was little immediacy.

Przedłużyła swoje linie z zewnątrz raczej niż wewnątrz; było mało bezpośredniości.

He looked up, and was struck by the immediacy of her presence.

Popatrzył w górę, i został uderzony przez bezpośredniość jej obecności.

She felt a rush of immediacy, and said to herself: No.

Poczuła pośpiech z bezpośredniością, i powiedziany sobie: nie.

Nor did he again make a sculpture of such immediacy.

Ani jeszcze raz zrobił rzeźbę takiej bezpośredniości.

But the energy of those shows didn't come only from immediacy.

Ale energia tych widowisk nie nadeszła tylko z bezpośredniości.

I'm just trying to tap into that immediacy they bring to it.

Jestem w trakcie próbowania stukać do tej bezpośredniości oni przynoszą temu.

By themselves, many of the pictures have a stunning immediacy.

Samemu, wiele z obrazów ma olśniewającą bezpośredniość.

The study also tested the effect that immediacy had on social impact.

Nauka również sprawdziła skutek że bezpośredniość miała w planie wpływ społeczny.