Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It was said to be an image transferred by Jesus to the cloth in life.
Temu kazali być obrazem przeniesionym przez Jezusa do tkaniny w życiu.
The material does indeed act as an image transfer device for the magnetic field.
Materiał rzeczywiście służy jako urządzenie obrazu transferu dla pola magnetycznego.
He quickly noticed that image transferred to the opposite face of the decal.
Szybko zauważył, że obraz przenosi do przeciwnego oblicza kalkomanii.
Furniture and buildings are being designed as visual metaphors, images transferred from cars, animals or people.
Meble i budynki są zaprojektowanymi jak wizualnymi metaforami, obrazy przełożyły z samochodów, zwierząt albo ludzi.
The image transfer medium is a stencil made from waxed mulberry paper.
Środek obrazu transferu jest szablonem zrobionym z nawoskowanego morwowego papieru.
Some of the prints must have come straight from his head: eidetic images transferred to the page without a model posing for him.
Jakiś z druków musiał przyjść prosto od jego głowy: ejdetyczne obrazy przeniosły do strony bez modela pozującego mu.
This find, made using real-time images transferred to volunteers over the Internet, encouraged others to join the online search.
To znajdować, ustalone używające wizerunki działające w czasie rzeczywistym przekazane ochotnikom ponad Internetem, zachęcać innych by dołączyć do poszukiwań on-line.
The Gerber file format is the de facto industry standard for printed circuit board image transfer.
Gerber format pliku jest faktycznym standardem przemysłu dla płytki drukowanej transfer obrazu.
Staff added, "We call it image transfer."
Personel dodał "wołamy to transfer obrazu."
The print engine is responsible for feeding paper, image transfer, and fusing the image.
Mechanizm drukujący jest odpowiedzialny za wprowadzanie papieru, transfer obrazu, i łącząc obraz.
Problems with image transferring and distortion were solved, and an equalizer was added to the player.
Problemy z przenoszeniem obrazu i zniekształceniem zostały rozwiązane, i bramka wyrównująca była dodawana do gracza.
Using one of these, an image transfer takes 114 (M1) or 110 (S1) seconds.
Używając jednego z te, transfer obrazu wymaga 114 (M1) albo 110 (S1) sekundy.
A mimeography machine with its alcohol based image transfer fluid created an explosion in the staff office on the second floor.
Mimeography maszyna z jego alkoholem oparła płyn obrazu transferu wywołać wybuch w personelu biuro na drugi piętrze.
Image Transfers are another method of transferring the image from instant peel-apart film to a new surface.
Obraz Transfery są inną metodą przekładania obrazu z chwili skórka-osobno film do nowej powierzchni.
The same reviewer praised the image transfer of Mcpherson's "extremely well photographed" cinematography.
Tak samo recenzent pochwalił transfer obrazu z Mcpherson "niezwykle dobrze sfotografowany" kinematografia.
Image and Image Transfer are important subjects when considering how people interpret each other and their own surroundings.
Obraz i Image Transfer są ważnymi tematami rozważając jak ludzie interpretują siebie i ich własne otoczenie.
"Blit" is shorthand for "block image transfer" or bit blit.
"Blit" jest stenografią dla "transferu bloku obrazu" albo kawałkiem blit.
Meanwhile, he said, the company would pursue a strategy of combining its traditional photographic film business with the emerging technologies of computerized image transfer and manipulation.
Przez ten czas, powiedział, spółka realizowałaby strategię łączenia jego tradycyjnej błony fotograficznej interesy z powstającymi technologiami skomputeryzowanego transferu obrazu i manipulacji.
In short, the report said that the image on the Shroud is clearly not the result of a painting or any other known method of image transfer.
Pokrótce, raport wskazał, że obraz na Całunie jest wyraźnie nie wynik obrazu albo jakiejkolwiek innej znanej metody transferu obrazu.
Collage, assemblage and image transfer techniques have been central to Mr. Rauschenberg's artwork for a half-century.
Kolaż, nagromadzenie i metody obrazu transferu miały kluczowe znaczenie dla Mr. Rauschenberg's szata graficzna przez połowa-wiek.
Mr. Rauschenberg can no longer work on several paintings at once, and is incapable of doing the image transfers for his collage paintings without assistance.
Mr. Rauschenberg już nie może pracować nad kilkoma obrazami od razu, i nie potrafi wykonywać obraz przenosi dla jego obrazów kolażu bez pomocy.
And if you flatten it over a comic book, the image transfers, turning the featureless, gray-beige lump into a temporary storage medium for colorful drawings.
A jeśli wyrównujesz to ponad komiksem, transfery obrazu, zamienianie bez wyrazu, szary-beżowy bryły w tymczasowy nośnik danych dla barwnych rysunków.
Ms. Sklar-Weinstein uses the color- copying machine as an intermediary tool between the printout and the image transfer onto cloth.
Ms. Sklar-Weinstein używa kolor- fotokopiarka jako pośredniczące narzędzie między wydrukiem a transferem obrazu na tkaninę.
Spock thought of the tableau he had earlier recalled and believed that the doctor must have been its source, the images transferred between them during the fal-tor-pan.
Spock pomyślał, że z żywego obrazu wcześniej przypomniał sobie i sądził, że lekarz musi być swoim źródłem, obrazy przeniosły między nimi podczas fal-tor-pan.
However, in addition to image transfer other useful operations were discussed; translation, rotation, mirroring and inversion as well as the superlens effect.
Jednakże, oprócz transferu obrazu inne przydatne operacje zostały omówione; tłumaczenie, rotacja, odbijanie i inwersja jak również superlens efekt.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.